«Сочельник», «Фу Сытянь» (Часть 2)

— Приятно познакомиться, — Фу Сытянь с улыбкой кивнула Ши И.

С тех пор, как она начала работать, Фу Сытянь прошла через бесчисленное множество подобных деловых ужинов.

Она научилась выживать в этом мире, умело используя мягкость, чтобы победить силу, всегда находясь в центре внимания и веселья.

Но сегодня все было иначе.

Ши И сидела напротив, всего в метре от неё.

Её обычная общительность и умение подыгрывать в таких ситуациях вдруг стали бесполезными.

Фу Сытянь сидела на мягком стуле, чувствуя себя как на иголках. Она взяла чашку с горячим чаем и сделала небольшой глоток.

«Сегодня я буду просто молча есть. А с Чжу Ли… найду возможность отказаться», — подумала Фу Сытянь.

После того, как в этом месяце Фу Цзяньтао вернул ей деньги, которые она отправила семье, а Фу Сыюй наотрез отказалась менять протез, Фу Сытянь почувствовала, что в её жизни чего-то не хватает.

Она не могла понять, было ли это давлением, которое заставляло её двигаться вперед, или же мотивацией. В любом случае, она чувствовала себя опустошенной и обессиленной.

В этом месяце она снова начала принимать лекарства.

Под действием алкоголя атмосфера стала оживленной. Ши И сегодня пила все, что ей предлагали, и её бледные щеки порозовели.

Фу Сытянь старалась не привлекать к себе внимания, лишь изредка вежливо отвечая на вопросы.

Большую часть времени она сидела за столом, с улыбкой смотрела на говорящего и молча слушала.

Разговор перешел от проекта к пандемии, а затем к планам на Сочельник.

— Раньше в Сочельник в Хайчэне всегда проходили грандиозные мероприятия, на набережной запускали фейерверки… А последние два года ничего не было… — с грустью в голосе сказала Цзинь Минжо, допив вино.

— Что, хочешь повеселиться? — с улыбкой спросила Ши И, подливая ей еще немного вина.

— Помнишь, Ши И, на втором году твоей магистратуры, в Сочельник шел снег? В тот вечер на набережной было столько людей!

Но Ши И вспомнила не музыку и фейерверки, и не снег, а то, как она смотрела на огни в реке, чувствуя горечь и растерянность.

— Ха? Вы что, развлекались без меня? — пошутил Чжу Ли.

— Кстати, мы с госпожой Ши учились в одном классе три года, но впервые заговорили только на выпускном, — Цзинь Минжо посмотрела на Чжу Ли, подняла бокал и сделала небольшой глоток.

Чжу Ли долил себе вина, поднял бокал и посмотрел на Фу Сытянь и Чэнь Чуньхэ с лукавой улыбкой.

— Госпожа Фу, господин Чэнь, давайте выпьем за нашу недосягаемую красавицу?

— Выпускной… — Фу Сытянь потянулась к бокалу, её пальцы слегка дрожали. На её прекрасном лице появилась едва заметная трещина.

Ши И бросила взгляд на Чжу Ли и, опустив глаза, начала наливать вино в бокал, вспоминая прошлое.

Она почти не помнила выпускной в магистратуре, все было как в тумане.

А вот выпускной после бакалавриата… Она проводила Цзянь Лухэ, Чэнь Сичжу, Чжу Мо и Лэй Илинь и долго бродила по опустевшему стадиону.

Остатки надежды таяли с каждым тяжелым шагом.

На этом стадионе все её воспоминания о Фу Сытянь всплывали в памяти, как кадры из фильма.

Когда стемнело, Ши И сидела рядом с трибуной, чувствуя, как капли дождя становятся все крупнее, и позволяла слезам смешиваться с дождем.

Видя, что Ши И опустила глаза, Фу Сытянь наконец осмелилась посмотреть на неё, а затем незаметно отвела взгляд.

Тот вечер шесть лет назад казался таким далеким и нереальным, словно сон.

Лишь боль в сердце напоминала ей о том, что это было на самом деле, и ей было интересно, как ей удалось выбраться из того болота.

21 июня. Выпускной приближался.

В старом доме семьи Фу царило веселье, смех не умолкал до поздней ночи.

Фу Сытянь, сославшись на плохое самочувствие, ушла в свою комнату и закрыла дверь, чувствуя огромную разницу между тем, что происходило по ту сторону двери, и тем, что творилось у неё в душе.

Она включила свет. В комнате было тихо.

Фу Сытянь посмотрела в сторону. В углу стоял чемодан, который больно ранил её сердце.

Глядя на него, она вспомнила, как много лет назад на вокзале в Шэньчэне бросила его и побежала к Ши И.

Тревога и надежда, которые росли в ней последние дни, рассыпались в прах.

Она еще надеялась, что завтра сможет увидеть её, пусть даже издалека, украдкой.

Похудела ли она?

Будет ли она плакать или смеяться, когда будет уезжать?

Теперь, похоже, этой встрече не суждено было сбыться.

Почему именно завтра?

По её щекам покатились слезы, застилая глаза и размывая все её сокровенные мечты.

После расставания её сердце превратилось в пустыню. Среди бескрайних песков и камней изредка встречались зеленые ростки, которые отчаянно цеплялись за жизнь, впитывая влагу из воздуха.

Но слово «помолвка» в одно мгновение испарило всю влагу, превратив пустыню в безжизненное море песка.

Когда она уходила, разве она не пыталась убедить себя, что все будет хорошо?

Но чем ближе становился этот день, тем сильнее становились страх и сопротивление в её душе. Она боялась, что в любой момент потеряет контроль над собой.

Все эти сцены проносились в голове Фу Сытянь, как кадры из фильма. Все вокруг смеялись, разговаривали, пили.

Фу Цзяньтао, глядя на образованного и утонченного молодого человека, сельского чиновника Хань Юйшэня, был очень доволен.

Он думал, что после помолвки старики смогут спокойно дожить свои последние дни.

Когда старший брат приехал, он попросил Тяньтянь и её жениха встретить его…

Он посмотрел на Фу Сытянь. Её лицо было непроницаемым. Она молчала почти весь вечер, лишь изредка отвечая короткими «да» или «хорошо».

Хань Юйшэнь, раскрасневшийся от выпитого, что-то говорил.

Он посмотрел на Фу Сытянь, которая словно была где-то далеко, и положил свою руку поверх её левой руки, лежавшей на столе.

Фу Сытянь пришла в себя и посмотрела на их сплетенные руки.

Сдерживая боль и шок, она сжала пальцы в кулак, впиваясь ногтями в ладонь…

Порыв ветра ворвался в комнату, принеся с собой холодную влагу и развеяв её мысли.

Фу Сытянь подняла руку и посмотрела на неё. Неприятное ощущение на тыльной стороне ладони все еще не проходило.

Она встала, вышла из комнаты и пошла в ванную, где начала намыливать руки, снова и снова смывая воду. Но как бы она ни терла их с мылом, эти покрасневшие руки казались ей чужими.

В отличие от нежных и мягких рук Ши И, большая мужская рука была горячей и сильной.

Она обхватила её руку, покрытую легкой испариной.

Фу Сытянь почувствовала, будто её поместили в вакуумный пакет, из которого постепенно выкачивали воздух. Она начала задыхаться.

Она отчаянно пыталась вспомнить, каково это — держать Ши И за руку, но не смогла.

Жар обжигал её душу, звезды падали с неба, цветы увядали, ручьи пересыхали.

Неужели она станет марионеткой в чужих руках, и этот человек поведет её по темной дороге к смерти и запустению?

Если сердце мертво, то уже ничего не важно.

Она выполнила свой долг, искупила свою вину, теперь она может уйти с чистой совестью, не так ли?

Так она утешала себя.

Но когда ночь сгустилась, и дождь усилился, а ветер с дождем яростно хлестал в окно, Фу Сытянь снова пришла в себя.

Слово «помолвка» вонзилось в её сердце, как стальная игла. Перед глазами все плыло, но лицо Ши И становилось все четче.

Если цена доброты — причинить ей боль, то можно ли назвать это добротой?

Ведь Ши И — самый добрый человек на свете.

Как можно считать себя хорошим человеком, причинив боль доброму человеку?

В чем тогда смысл?

Как же я устала…

Фу Сытянь стояла у открытого окна, подставляя лицо ветру и дождю. Её мысли снова путались.

22 июня. Многодневный ливень в Нинчэне внезапно прекратился. Небо стало чистым и голубым.

Фу Сытянь простояла у окна всю ночь, слушая, как стихает гроза, и наблюдая, как темнеет небо, пока не взошло солнце.

А в Шэньчэне стояла душная летняя погода, город был окутан туманом, словно парил в огромной пароварке.

Ши И стояла в толпе с цветами в руках, чувствуя, как её пробирает холод.

По всему кампусу были разбросаны группы студентов в мантиях, их лица выражали смешанные чувства.

Но как бы она ни искала, она не могла найти знакомую хрупкую фигуру и не слышала её нежного голоса.

С зимы до лета они так и не встретились.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение