Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Как только машина выехала из гаража, она снова услышала низкий, магнетический голос Шэнь Цзиюаня, в котором слышались нотки смеха: — Пристегните ремень безопасности.
Только тогда Чэн Лань поняла, что не пристегнулась. Вероятно, она так сосредоточилась на неловкой атмосфере, что забыла.
Значит... он внезапно приблизился, чтобы пристегнуть ей ремень?
Чэн Лань, пристегивая ремень, мысленно ворчала.
— Разве он не мог просто сказать? Где был его язык минуту назад?
Поездка до Наньаньского университета, где училась Чэн Лань, заняла около пятидесяти минут. Всю дорогу они молчали. Только у ворот университета Чэн Лань произнесла: — Господин Шэнь, можете остановиться здесь, у входа.
Однако Шэнь Цзиюань прямо въехал на территорию университета и уверенно поехал в сторону общежития, словно знал дорогу как свои пять пальцев.
Чэн Лань: — ?
Повернув за угол, Шэнь Цзиюань спросил: — Какое здание?
Чэн Лань повернула голову, посмотрела наружу и указала пальцем: — Это здание, мы приехали.
Шэнь Цзиюань нажал на тормоз.
Чэн Лань не хотела оставаться с Шэнь Цзиюанем ни секунды дольше. Поддерживая видимость вежливости, она поблагодарила его, затем взяла рюкзак с заднего сиденья и тут же вышла из машины.
Её шаги перед входом в общежитие были неторопливыми, но как только она вошла, сразу же побежала, перепрыгивая через две ступеньки, словно за ней гналось чудовище.
Поэтому она не заметила, как за деревом неподалёку мелькнул свет.
Шэнь Цзиюань, напротив, взглянул в ту сторону, но там не было света, лишь кромешная тьма. Он беспокоился о Чжуан Хао, поэтому не стал долго думать и развернулся, чтобы уехать.
...
Чэн Лань добежала до третьего этажа. Увидев свет в общежитии, она толкнула дверь и вошла. Затем закрыла её за собой, прислонилась спиной и восстановила дыхание.
Бай Хуэйцзы вышла с балкона с многозначительной улыбкой, и две другие соседки по комнате тоже улыбнулись так же.
Чэн Лань, восстановив дыхание, направилась к своей кровати, доставая телефон из кармана. Она опустила рюкзак, разблокировала телефон, открыла альбом с фотографиями, затем повернула телефон и протянула его трём соседкам, пресекая их попытки сплетничать.
Бай Хуэйцзы взяла телефон, Янь Лин и Лю Чжицзюнь подошли поближе. Все трое уставились на экран телефона и в унисон воскликнули: — Ого!
Бай Хуэйцзы передала телефон Янь Лин и, посмотрев на Чэн Лань, спросила: — Это брат твоего работодателя?
Чэн Лань кивнула.
Янь Лин тут же сказала: — Неудивительно, что ты говорила, если он пойдёт в шоу-бизнес, мой любимчик сменится. Он слишком красив.
По сравнению с тремя соседками, Чэн Лань, уже пережившая это, была гораздо спокойнее. Она протянула руку к Янь Лин: — Посмотришь и отдай мне телефон.
Янь Лин неохотно отдала телефон Чэн Лань и попутно спросила: — Сестра Лань, разве это лицо не заставляет сердце трепетать?
Взгляд Чэн Лань упал на тайно сделанную фотографию.
Фотография была сделана как раз в тот момент, когда он открыл глаза. Хотя зрачки ещё не полностью сфокусировались, это не портило общее впечатление.
Честно говоря, лицо Шэнь Цзиюаня всё ещё заставляло сердце трепетать.
Жаль только.
У него есть рот.
Чэн Лань вышла из альбома, выключила телефон и положила его экраном вниз на стол. Она прочистила горло, выпрямила спину, скрестила руки на груди и слегка прищурила глаза.
Подражая высокомерному и раздражающему тону Шэнь Цзиюаня, она произнесла: — У вас атрофия мозжечка, вызвавшая паралич лицевого нерва, из-за чего вы невнятно говорите и пускаете слюни?
Три соседки: — ...
Об этом Бай Хуэйцзы сначала услышала от Чэн Лань, а потом рассказала Янь Лин и Лю Чжицзюнь.
Просто тогда гневное ворчание Чэн Лань не имело такого сильного эффекта, как эта имитация.
Несколько секунд царила тишина, затем Бай Хуэйцзы первой отреагировала: — Ну, на самом деле... если лицо красивое... то грубые слова... ну... тоже сойдут...
В её голосе не было ни капли уверенности.
Чэн Лань опустила руки, расслабила спину и сказала: — Ну что ж, тогда влюбляйтесь, удачи.
Три соседки: — ...
Через несколько секунд Янь Лин, не теряя надежды, попыталась оправдать Шэнь Цзиюаня: — Может, ты просто слишком долго на него смотрела?
— И, конечно, на его лицо всегда все смотрят, так что грубость вполне объяснима.
Чэн Лань покачала головой, цокнула языком и сказала: — Действительно, взгляды зависят от внешности.
Янь Лин высунула язык и улыбнулась: — Красавчик ведь не совершил ничего непростительного.
Чэн Лань сказала: — Этот отвратительный рот, даже если лицо красивое, меня не трогает. Конечно, если ты сможешь это выдержать, то люби на здоровье.
Янь Лин энергично покачала головой: — Нет уж, я это не могу принять.
...
После умывания и выключения света Чэн Лань включила настольную лампу и продолжила стучать по клавиатуре.
Три соседки делали то же самое.
Хотя характеры Чэн Лань и её трёх соседок по комнате были разными, их мысли и взгляды на жизнь в целом совпадали. Предложенная ею концепция игры для родителей и детей получила одобрение и поддержку всех троих, поэтому, закончив свои дела, они каждый вечер собирались вместе, чтобы работать над проектом.
Помимо редких разговоров, в тихой комнате общежития слышался только стук клавиш.
Примерно в полночь раздался другой звук.
Это был звук уведомления на телефоне Бай Хуэйцзы.
Бай Хуэйцзы любила сплетничать, поэтому настроила уведомления для школьного форума и присоединилась к нескольким групповым чатам. Это время было идеальным для сплетен, и она тут же открыла телефон. Свет от экрана осветил её улыбающееся лицо.
Но она не ожидала, что сплетни коснутся Чэн Лань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|