Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэн Лань взяла из рук Бай Хуэйцзы кашу «Восемь сокровищ», одной рукой сорвала пластиковую обертку с трубочки, плотно сжала ладонь и сильным движением воткнула трубочку, пробив пластиковую пленку на стаканчике и дойдя до самого дна.

Чэн Лань отпила глоток и повернула голову к балкону.

На улице по-прежнему было пасмурно, а на стекле отчетливо виднелись капли воды.

Чэн Лань отвела взгляд, увидев, что две другие соседки по комнате еще спят, и тихо спросила: — Ты бегаешь даже в дождь?

Бай Хуэйцзы тоже понизила голос: — Только что не было дождя, он начался, когда я дошла до общежития.

Чэн Лань многозначительно протянула: — Я так и знала, почему это ты с утра пораньше пошла мне завтрак покупать.

Бай Хуэйцзы с опозданием поняла, что Чэн Лань выведывает информацию, и, смеясь, похлопала ее по плечу.

Чэн Лань привычно взяла булочку и съела ее, спросив: — Ты уже четыре года тайно его сопровождаешь, а все еще не сделала шаг вперед?

Бай Хуэйцзы придвинула стул, села и, не отвечая, спросила: — У тебя есть планы на отношения?

— Нет, — Чэн Лань проглотила булочку и ответила четко и ясно.

Бай Хуэйцзы, подперев лицо рукой, уставилась на Чэн Лань.

Кожа у Чэн Лань была очень светлой, настолько нежной, что почти не было видно пор, а ее миндалевидные глаза, естественно влажные, придавали ей обманчиво нежный вид, когда она молчала.

Бай Хуэйцзы до сих пор помнила, как в день поступления Чэн Лань сразу же стала центром внимания, и парни толпами набрасывались на нее, чтобы подружиться.

Особенно потому, что Чэн Лань училась на факультете компьютерных наук.

На этом факультете было гораздо больше парней, чем девушек, и Чэн Лань стала настоящим сокровищем.

Однако всего за один день все обнаружили, что Чэн Лань не такая, какой казалась на первый взгляд — нежная, послушная и легко поддающаяся.

Напротив, она была вспыльчивой и прямолинейной.

Позже, чем глубже они узнавали ее, тем меньше людей осмеливались за ней ухаживать.

Впрочем, всегда находились упрямые.

Бай Хуэйцзы, держа в руке письмо, помахала им перед Чэн Лань и с сожалением вздохнула: — Опять безответная любовь.

Чэн Лань ничего не ответила.

Бай Хуэйцзы улыбнулась, положила любовное письмо на стол Чэн Лань, придвинула свой стул и заговорила о деле.

— Мы сейчас подрабатываем только в богатых семьях, не слишком ли узок круг источников?

Бай Хуэйцзы немного помолчала, а затем добавила: — Наша финальная игра ведь не должна быть ориентирована только на детей из богатых семей, верно?

Чэн Лань доела завтрак, выбросила мусор в урну, вытерла рот и сказала: — Обычные семьи не будут тратить деньги на то, чтобы нанимать кого-то для игр с детьми.

Бай Хуэйцзы: — Но ведь наша цель — содействовать здоровому развитию отношений между родителями и детьми?

— Мы пока еще не сформировались, и как это будет реализовано, пока неизвестно. Твои идеи пока неосуществимы, — Чэн Лань всегда была прямолинейна в профессиональных вопросах.

Они обе были рациональными людьми, и Бай Хуэйцзы, выслушав Чэн Лань, кивнула, посчитав ее слова разумными.

Чэн Лань, как обычно, пообедала в школьной столовой, а затем отправилась на автобусную остановку, чтобы два часа добираться до Наньань Апартментс.

Хотя дождя не было, дорога была мокрой, и за пятнадцать минут ходьбы обувь неизбежно испачкалась в грязи.

Чэн Лань, подавив раздражение, вытерла обувь, а затем выпрямилась и толкнула стеклянную дверь, входя внутрь.

Лифт снова плавно поднялся до самого верхнего этажа.

Чжуан Хао уже ждал у двери, и, услышав звонок лифта, тут же бросился навстречу.

— Сестра Лань.

Глаза Чэн Лань были полны нежности, она протянула руку и взяла его за руку, позволяя ему вести себя внутрь.

Шэнь Цзиюань стоял в прихожей, согнув одну ногу и опираясь на обувной шкаф, в расслабленной позе. Изгиб его лисьих глаз казался немного мягче.

Увидев, как Чэн Лань вошла, он поднял запястье, постучал указательным пальцем другой руки по циферблату часов и сказал голосом, в котором слышался легкий смешок, словно дразня кошку: — Учитель Чэн, кажется, вы опоздали на две секунды по сравнению со вчерашним днем.

Чэн Лань: — ......

— Впрочем... — снова заговорил Шэнь Цзиюань, — вам повезло, я человек великодушный.

Чэн Лань сохраняла видимость нежности, ее голос был ровным: — Тогда я вас благодарю.

Шэнь Цзиюань: — Не за что.

Чэн Лань: — ......

Чжуан Хао принес Чэн Лань тапочки и, выслушав слова Шэнь Цзиюаня, испугался, что снова, как вчера, задержит их игровое время с сестрой Лань, и, посмотрев на Шэнь Цзиюаня, сказал: — Дядя, разве ты только что не был занят видеоконференцией?

Между прихожей и гостиной было еще некоторое расстояние. На журнальном столике стоял ноутбук, экран которого был разделен на несколько квадратов; лица в квадратах были разными, но выражения лиц — одинаковыми.

Они придвинулись ближе к экрану, но, к сожалению, не слышали, что говорили на той стороне.

Им было совершенно непонятно, почему их босс вдруг встал и ушел.

Шэнь Цзиюань ткнул указательным пальцем в лоб Чжуан Хао: — Когда взрослые разговаривают, у тебя, малыша, пьющего молоко, нет права вмешиваться, понял?

Чжуан Хао было всего восемь лет, и он прекрасно понимал, что не сможет переспорить Шэнь Цзиюаня, поэтому не стал с ним спорить и потянул Чэн Лань, которая уже переобулась, в кабинет.

Чэн Лань сделала два шага и услышала голос Шэнь Цзиюаня за своей спиной.

— Учитель Чэн, завтра постарайтесь быть вовремя, иначе я не знаю, буду ли я так же великодушен.

— ......

Войдя в кабинет, Чжуан Хао хотел закрыть дверь, но Чэн Лань остановила его: — Не закрывай, он потом придет и увидит, и мы снова потеряем время.

Чжуан Хао шмыгнул носиком: — Сестра Лань, мой дядя слишком противный, да?

— Сестра Лань, — не дожидаясь ответа Чэн Лань, Чжуан Хао крепко сжал ее руку и с большой тревогой снова спросил: — Ты ведь не перестанешь со мной играть из-за моего дяди?

Чэн Лань нежно улыбнулась и с большим терпением сказала: — Конечно, нет. Ты — это ты, а твой дядя — это твой дядя. Сейчас новое общество, и нет такого преступления, как наказание девяти поколений.

Чжуан Хао вздохнул с облегчением: — Мне просто не повезло, что у меня такой дядя.

— Ого, — внезапно раздался голос Шэнь Цзиюаня с легкой насмешкой.

— Ты еще и меня презираешь? Тебе следует радоваться, что моя терпимость возросла, иначе, с моим уровнем отвращения к тебе, я бы давно выбросил тебя под мост.

— Давайте не будем терять время, — Чэн Лань увидела, что маленькое личико Чжуан Хао надулось, и поспешила вмешаться.

Чжуан Хао бросил на Шэнь Цзиюаня взгляд и сдержался.

Шэнь Цзиюань слегка хмыкнул, вспомнив слова Чэн Лань, сказанные ему вчера, и все же не стал говорить ничего более неприятного.

Он поправил стул, сел у входа в кабинет и продолжил совещание, держа в руках ноутбук.

Люди на той стороне были полны любопытства, и один мужчина с лисьими глазами, смеясь, спросил: — Железное дерево зацвело?

Шэнь Цзиюань искоса взглянул на него: — Во время совещания будь человеком, а не как озабоченная свинья.

— ......

Сегодня Шэнь Цзиюань не устраивал проблем, игровой процесс прошел довольно гладко, поэтому закончился немного раньше, чем вчера.

Чэн Лань собрала свой рюкзак, и Чжуан Хао проводил ее до двери.

Совещание Шэнь Цзиюаня также закончилось. Увидев, как выходят взрослый и ребенок, он поднял запястье, посмотрел на время, встал и сказал Чэн Лань: — Еда уже готова, учитель Чэн, останьтесь поужинать.

Чэн Лань почувствовала тревогу и мягко отказалась: — Нет, я уже договорилась с друзьями.

Чжуан Хао тоже насторожился, встал перед Чэн Лань, раскинул руки, защищая ее: — Дядя, что ты опять задумал?

Шэнь Цзиюань схватил Чжуан Хао и оттащил в сторону, посмотрел на Чэн Лань и, на удивление, вежливо сказал: — Мне нужно кое-что сказать учителю Чэн.

Чэн Лань чувствовала сильное раздражение; сегодня ей наконец-то удалось закончить немного раньше.

Но Шэнь Цзиюань все же был ее работодателем.

— Ужинать не буду, — терпеливо сказала Чэн Лань, — Господин Шэнь, просто скажите, что хотели.

Шэнь Цзиюань опустил взгляд на Чжуан Хао: — Иди сначала вымой руки и поешь.

Чжуан Хао не двинулся с места.

Шэнь Цзиюань просто потащил его в гостиную.

Чэн Лань беспомощно последовала за ними.

Шэнь Цзиюань пригрозил Чжуан Хао: — Если ты не будешь послушным, я не разрешу ей приходить завтра, ведь это мой дом.

Чжуан Хао не слушал Шэнь Цзиюаня, он боролся, пытаясь выбраться из ванной.

Шэнь Цзиюань крепко держал его: — Если ты будешь продолжать, завтра я отключу интернет дома.

— Плохой дядя! — Чжуан Хао своими маленькими кулачками начал колотить Шэнь Цзиюаня.

Мышцы Шэнь Цзиюаня были крепкими, Чжуан Хао бил его, но ему было больно, и он не мог сдвинуть его ни на йоту, от злости его глаза даже увлажнились.

Чэн Лань подошла и, увидев сцену конфронтации между дядей и племянником, почувствовала сильную головную боль.

Все ее вчерашние слова были напрасны.

Подавив раздражение, Чэн Лань начала примирять их: — Сяо Хао, сначала вымой руки и поешь, а я поговорю с твоим дядей.

Чжуан Хао вырвался из рук Шэнь Цзиюаня, лег на пол, начал капризничать, кататься и громко плакать.

Шэнь Цзиюань шикнул, собираясь отчитать его, но Чэн Лань прервала его: — Господин Шэнь, детей так не воспитывают.

Шэнь Цзиюань, видя Чжуан Хао в таком состоянии, тоже был раздражен, он ничего не сказал, отошел в сторону, уступая место.

Чэн Лань присела, подняла Чжуан Хао и нежным голосом успокоила его: — Ты защищаешь меня, и я очень тронута, но не слишком ли агрессивен твой способ? Если бы это было в игре, такой способ был бы равносилен тому, что ты бросился вперед, не заметив врага, и тогда враг сразу же смог бы тебя победить.

Чжуан Хао вытер слезы рукой; слезы, которые быстро появились, так же быстро исчезли. Он опустил голову, и его голос стал мягче: — Сестра Лань, я знаю, что мое поведение было неправильным, но если дядя не будет тебя обижать, я больше так не буду.

Чэн Лань протянула мизинец: — Тогда поклянемся на мизинцах?

Чжуан Хао поклялся с ней на мизинцах.

Чэн Лань слегка сжала его щеку: — Иди вымой руки и поешь.

Чжуан Хао послушно вымыл руки, заодно и лицо, а затем отправился в столовую.

Чэн Лань встала, посмотрела на Шэнь Цзиюаня, нежность в ее голосе немного угасла, и он стал слегка холодным: — Господин Шэнь, если у вас есть что сказать, давайте поговорим у двери.

Они подошли к двери.

Шэнь Цзиюань был раздражен и не стал церемониться, прямо сказав: — Назовите свою цену.

Чэн Лань: — ?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение