Глава 11

Летний зной царил в университетском кампусе. Многие студентки щеголяли в легких нарядах, которые в глазах старшего поколения едва ли можно было назвать одеждой: тонкие ткани почти не скрывали изгибы их тел. Каждый их шаг излучал кокетство и грацию.

Ло Цин, напротив, была одета в свободную белую футболку с закатанными рукавами, светло-голубые джинсы и белые кеды. Ее чистое, свежее лицо слегка порозовело под лучами солнца. Она не выглядела раздраженной жарой. Высокий хвост игриво покачивался из стороны в сторону, когда она шла.

Только что пообедав, Ло Цин работала над стенгазетой для факультета китайского языка и литературы. Девушки из ее группы не горели желанием стоять несколько часов под палящим солнцем, даже в тени. А Ло Цин, которая хорошо рисовала и каллиграфически писала, к тому же никогда не отказывалась помочь, «с почетом» получила это задание, якобы сулящее множество преимуществ.

Несколько человек должны были ей помогать, но они занимались другими делами, и сейчас Ло Цин работала одна. Она лишь слегка улыбнулась, когда ей поручили это задание. В ее жизни были времена гораздо тяжелее, чем сейчас, так что это было сущим пустяком. К тому же, она могла наслаждаться природой.

Университет Z, хоть и был довольно старым, с несколько устаревшим оборудованием, славился своей великолепной территорией. Круглый год кампус утопал в зелени, а воздух был чистым и свежим, как в деревне. Обычно Ло Цин не обращала внимания на окружающую красоту, но сегодня она вдруг предстала перед ней во всем своем великолепии.

«Какое чудесное солнце сегодня!» — подумала Ло Цин, вытирая пот со лба и глядя на ясное голубое небо. Ей захотелось, чтобы эта красота длилась вечно. Чтобы, даже если что-то упустишь однажды, это не означало упустить навсегда.

Вдохновленная пейзажем и своим настроением, Ло Цин отправила сообщение Чжао Ляньфэну: «Ляньфэн, здесь так красиво. Не хочешь полюбоваться вместе со мной? — У стенгазеты филологического факультета». Отправив сообщение, она продолжила работать, лениво поглядывая на ветви деревьев, склонявшиеся над стенгазетой. Они словно хранили в себе остатки летнего аромата и излучали жизненную силу под ярким солнцем.

Вскоре пришел ответ: «Если зовет прекрасная девушка, как я могу отказать? — Ляньфэн». Уголки губ Ло Цин приподнялись в улыбке. Она представила себе спокойное, благородное лицо Чжао Ляньфэна. Она не осознавала, что сама начинает попадать в ловушку своего коварного плана, тихо и незаметно.

В субботу в кампусе было малолюдно. Если бы кто-то проходил мимо, то увидел бы девушку, спокойно и изящно рисующую на стенгазете. Она словно была в своем собственном мире, не замечая ничего вокруг.

Именно такую картину увидел Чжао Ляньфэн, выходя из библиотеки. Он никогда раньше не видел Ло Цин такой расслабленной и безмятежной. «Сейчас она, должно быть, счастлива, — подумал он. — Нет фальши, нет сложных людских интриг».

Подойдя ближе, Чжао Ляньфэн закрыл Ло Цин глаза и слегка изменив голос, спросил:

— Угадай, кто это?

— Хм… Должно быть… Не знаю, — протянула Ло Цин, притворяясь, что не может угадать. Она почувствовала, как рука Чжао Ляньфэна замерла, и внутренне торжествовала.

Чжао Ляньфэн убрал руку и с наигранной обидой в голосе сказал:

— А-Цин, ты меня не узнала? Я так плохо старался?

Ло Цин показалось, что она немного перегнула палку. Она отложила кисть, повернулась к Чжао Ляньфэну и с улыбкой сказала:

— Я пошутила. Я сразу узнала тебя, Ляньфэн. Ты не обиделся?

Пока Ло Цин говорила, лицо Чжао Ляньфэна преобразилось. Унылое выражение словно по волшебству сменилось лучезарной улыбкой. Он стал еще красивее.

Глядя на него, Ло Цин подумала, что он невероятно привлекателен. Обольстительный, но при этом благородный. Если он захочет, никто не сможет устоять перед его чарами.

— А-Цин, А-Цин, вернись на землю, — с улыбкой сказал Чжао Ляньфэн, глядя на замечтавшуюся Ло Цин. Она была такой милой, когда так смотрела на него.

Ло Цин слегка покраснела и возразила:

— Что? Я не замечталась. Я просто думала, сколько еще времени понадобится, чтобы закончить эту стенгазету. Никто не хочет помогать, — в ее голосе прозвучали нотки жалобы.

Чжао Ляньфэн посмотрел на наполовину законченный рисунок и предложил:

— Давай сделаем ее вместе. Ты продолжишь рисовать, а я буду писать. Так будет быстрее. Как тебе такая идея?

Хотя он спрашивал, в его голосе не было сомнения.

Ло Цин не ожидала такого предложения, но сразу согласилась.

И вот они работали вместе: она рисовала тонкой кистью, а он выводил рядом крепкие, уверенные иероглифы. Они действовали удивительно слаженно.

В этот момент между ними не было никакой дистанции.

Когда работа была почти закончена, наконец-то появились одногруппницы Ло Цин. Увидев рядом с ней Чжао Ляньфэна, девушки едва не вытаращили глаза. Все знают, что мужчина, увлеченный делом, особенно привлекателен.

— Вау, Ло-Ло, ты такая молодец! Мы еще даже не пришли, а ты уже почти все сделала. А кто этот красавчик? Наш старшекурсник? — восторженно спросила девушка с ярким макияжем, явно заинтересовавшись Чжао Ляньфэном.

Чжао Ляньфэн почувствовал раздражение от их болтовни, но, как всегда, не показал виду. Это была привычка, выработанная с детства. В его семье любая неосторожность могла привести к неприятностям, поэтому он всегда был начеку. Он отложил кисть, мягко улыбнулся и ответил:

— Привет, младшие сестренки. Да, я ваш старшекурсник с третьего курса, — увидев их заинтересованные взгляды, он неторопливо добавил: — А еще я парень А-Цин. Спасибо, что «заботились» о моей А-Цин раньше. И спасибо, что сегодня предоставили ей такую замечательную возможность проявить себя. Раз А-Цин закончила работу, мы можем идти?

Чжао Ляньфэн, будучи умным человеком, понял из их слов, что Ло Цин попросту свалили всю работу. К тому же, он хорошо знал негласные правила университета, хотя ему самому никто не смел их применять. Он решил поставить девушек на место. Как они посмели так обращаться с человеком, который ему дорог!

Девушки покраснели, потом побледнели, и снова покраснели. Они явно не ожидали такого от казалось бы, мягкого и вежливого Чжао Ляньфэна, который, однако, умел защитить свои интересы. Они смущенно забормотали:

— Конечно, конечно. Ло… Ло Цин уже так много сделала… Мы не можем ее задерживать. Остальное мы доделаем сами. Идите, погуляйте.

Видя их замешательство, Чжао Ляньфэн немного смягчился. Взяв за руку молчавшую Ло Цин, он сказал:

— Спасибо вам большое. Тогда мы пойдем. До свидания. — С этими словами он, не оборачиваясь, ушел вместе с Ло Цин.

Оставшиеся девушки облегченно вздохнули. Они и представить себе не могли, что такой милый и учтивый человек может быть таким грозным. «Похоже, внешность бывает обманчива», — подумали они.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение