Такое расставание — к лучшему

Такое расставание — к лучшему

Роман Е Шаньшань и Шэнь Шаоцина можно было назвать не более чем иллюзией, миражом, чем-то совершенно вымышленным.

Но Гу Шуйшуй сказала, что напоследок нужно отыграться.

Поэтому, когда Шэнь Шаоцин в последний раз пригласил Е Шаньшань на встречу, она с героическим видом согласилась, словно собиралась на затяжную битву.

Однако, когда они встретились, Шаньшань внезапно потеряла весь запал.

Не то чтобы ей не хотелось устроить ему разнос, просто она уже знала финал, так какой смысл цепляться за процесс?

Разве он вернется, если она будет обвинять его со слезами на глазах?

Похоже, это она была той самой «третьей лишней».

Машина остановилась. Они вышли. На этот раз он не взял её за руку. Хотя их разделяло расстояние всего в кулак, они больше не смотрели друг на друга, молча идя вперед.

Прохожий, шедший навстречу, легко прошел между ними.

Дистанция мгновенно увеличилась. Шаньшань с тоской посмотрела на него.

Прохожий, казалось, только сейчас понял, что произошло, и торопливо извинился.

«Извините». Шаньшань стало смешно. Тот, кто действительно должен был извиниться, молчал.

Шэнь Шаоцин поджал губы. Высокомерие и гордость были его обычным выражением лица. Даже если он прекрасно понимал, что на этот раз заигрался и совесть его нечиста, его гордая голова, его самолюбие не позволяли ему склониться.

Черт возьми, как же неловко!

Шэнь Шаоцин решительно взял Шаньшань за руку и изобразил свою обычную беззаботную улыбку.

— Пойдем, сегодня выбирай все, что захочешь.

Е Шаньшань позволила ему вести себя в торговый центр.

«Какой же ты подлец, Шэнь Шаоцин, какой же ты подлец…»

Шэнь Шаоцин считал, что проявил редкое смирение. Он понимал, что поступил неправильно, и изо всех сил пытался загладить вину, компенсировать ей обиду. Что любят женщины?

Одежду, драгоценности, украшения.

Разве раньше у неё не загорались глаза при виде всего этого? Пусть на этот раз купит себе все, что пожелает. Но Шаньшань вела себя так, словно ей было все равно.

Когда женщина слишком долго капризничает, это начинает вызывать только раздражение.

Терпение Шэнь Шаоцина иссякло.

— Е Шаньшань, чего ты в конце концов хочешь?! — недовольно спросил он.

Девушка, казалось, только очнулась. В животе у неё заурчало.

— О, я проголодалась. Пора поесть, — сказала она.

Уголок рта Шэнь Шаоцина дернулся.

— Хорошо.

Они поднялись прямо на верхний этаж и вошли в дорогой ресторан западной кухни.

Мягкие диваны кремового цвета, отличное место у окна, откуда открывался вид на небо и захватывающая панорама города. Внизу, словно муравьи, непрерывным потоком двигались люди.

Шаньшань действительно была голодна и ела с большим аппетитом.

А у Шэнь Шаоцина аппетита не было, он лишь неспешно потягивал красное вино.

Он приподнял бровь, с непонятным интересом изучая Шаньшань, не в силах разгадать её настроение.

Насытившись, Шаньшань заметно повеселела.

Она удобно откинулась на спинку дивана, совершенно не заботясь о манерах.

— Шэнь Шаоцин, ты хочешь со мной расстаться, верно? Нет проблем. Разве я похожа на скандальную брошенную жену?

Прямота Е Шаньшань удивила Шэнь Шаоцина.

Судя по её поведению, он ожидал, что она из тех женщин, которые будут устраивать истерики: плакать, скандалить и угрожать.

Но она не проронила ни слезинки, а выражение её лица было таким беззаботным, словно они обсуждали погоду.

Это сбило Шэнь Шаоцина с толку. Он откашлялся.

— Е Шаньшань, не нужно так говорить. Зачем так резко — расстаться? Я всегда считал, что если не получилось быть любовниками, можно остаться друзьями.

«Как же фальшиво это звучит», — с презрением подумала Шаньшань.

— Давай обойдемся без любезностей. Расставание есть расставание. А как насчет компенсации за мой моральный ущерб за этот месяц?

Шаньшань нарочно прикрыла лицо рукой. Она закинула удочку, он не мог не понять.

Шэнь Шаоцин, конечно, понял намек. В глубине души он почему-то облегченно улыбнулся. Вот так-то лучше, это соответствует обычному сценарию. Она всего лишь обычная девушка, падкая на деньги, разве что умеющая использовать наивные уловки. Обычная девушка, и только.

К нему вернулась его привычная нагловатая усмешка.

— Сколько?

Внезапно Шаньшань почувствовала пустоту и безвкусие. Неужели, когда в любви остаются только деньги, все возвращается к исходной точке? Он — по-прежнему безобидный богатый наследник, она — по-прежнему девица, стремящаяся к богатым и влиятельным.

Их отношения неизбежно скатились до самого пошлого сюжета.

Шаньшань разозлилась на саму себя и нетерпеливо выставила вперед растопыренную пятерню.

Глаза Шэнь Шаоцина потемнели, в голосе послышалась насмешка.

— А у тебя и вправду непомерные аппетиты.

Шаньшань сначала удивилась, а потом возмутилась.

— Ах ты ж! Сам ты скряга! Даже пять тысяч зажал! И как ты еще в свете вращаешься!

Шэнь Шаоцин опешил. Он уставился на девушку напротив, которая без умолку его отчитывала. Как он раньше не замечал, что этот обычно тихий и милый ротик может быть таким болтливым?

Он быстро достал из внутреннего кармана чековую книжку и ручку, торопливо выписал чек и протянул ей.

— Ладно, ладно, умоляю, не шуми, — сказал он с головной болью. — Правда, как я раньше не замечал, какая ты беспокойная!

Шаньшань сердито выхватила чек. Сумма оказалась вдвое больше. Хоть какая-то совесть у него есть. Но на словах она не унималась.

— Хмф, конечно, мне не сравниться с твоей любимицей. Раз уж мы расстаемся по-хорошему, я возьму то, что мне причитается, и заодно пожелаю вам счастливых отношений и дожить вместе до седых волос.

«Ага, как же. Лучше бы вы стали идеальной парой несчастливцев и развелись сразу после свадьбы», — подумала она.

Она поднялась, чтобы уйти, но Шэнь Шаоцин быстро схватил её за руку. Он посмотрел в окно, в его голосе прозвучала редкая усталость и тишина.

— Еще рано, посиди немного.

Шаньшань подозрительно посмотрела на него.

— Мы ведь уже квиты. Если ты посидишь еще немного, я же тебя не съем.

Шаньшань подумала и все же села обратно.

Но если бы можно было вернуться, она бы точно развернулась и ушла, не обращая внимания на его тогдашнюю подавленность и одиночество.

Не стоило проявлять мягкость, не стоило колебаться. Какой смысл было оставаться? Только лишняя печаль.

Они молчали, каждый погруженный в свои грустные мысли, пока не наступили сумерки и не зажглись огни.

Только в этот момент они стали похожи на пару перед расставанием, с легкой, но нескрываемой печалью прощания.

Шаньшань всем телом погрузилась в диван.

— Шэнь Шаоцин, ты такой подлый. Даже в самом конце не оставляешь меня в покое. Ты же прекрасно, прекрасно знаешь… — что я все еще не могу тебя забыть…

Шэнь Шаоцин отвел взгляд от окна и посмотрел на неё. Он слегка улыбнулся — улыбкой, полной неисчислимой обольстительной беспечности.

— Прости.

Извинение без тени искренности. Он всегда был таким: внезапная нежность, а под конец обязательно нужно, чтобы о нем помнили, вспоминали хорошее.

Она должна была это понимать, но безнадежно попала под его чары, под этот тонкий, пропитанный медом яд.

Шаньшань запрокинула голову и рассмеялась, затем взяла бокал красного вина со стола и осушила его одним глотком.

Раз уж нельзя вырваться, лучше вырвать с корнем, с кровью и плотью. Она предпочтет боль, чем будет лелеять недостижимые мечты, въевшиеся в кости.

Она посмотрела ему прямо в глаза.

— Шэнь Шаоцин, с этого момента мы квиты. Ты мне ничего не должен, и я больше не буду тебя ненавидеть.

Её лицо было открытым и честным. Шэнь Шаоцин, удивленный, почувствовал небывалое облегчение.

Именно такое расставание ему нравилось больше всего: без слез и рыданий, без обид и обвинений в неверности, без запутанных отношений. Ясно и честно — очень хорошо.

Лучше забыть друг друга, чем поддерживать в нужде.

Сделав шаг назад, увидишь бескрайнее море и просторное небо, откроются новые горизонты.

Ночью Шэнь Шаоцин отвез Шаньшань домой.

Машина остановилась у входа в переулок. Двигатель заглох, фары мигали.

Все было сказано. Шэнь Шаоцин и Е Шаньшань больше не чувствовали напряжения, наоборот, ощущали некую свободу.

Шаньшань собралась выходить.

— Ну, я пошла.

Она уже поставила ногу на землю, когда Шэнь Шаоцин окликнул её сзади.

Шаньшань обернулась, стоя снаружи и опираясь на дверцу машины. Она вопросительно встретила его взгляд.

— Е Шаньшань, давай я буду считать тебя сестрой? Такие отношения — это же прекрасно. Никакой боли, и можно беззаботно полагаться друг на друга, — Шэнь Шаоцин выглядел довольным, словно предложил нечто невероятное.

Е Шаньшань вскинула бровь.

— Пф, Шэнь Шаоцин, и не мечтай! — Виданное ли дело, чтобы брат с сестрой целовались по-французски? Типичный случай: получил свое, а теперь прикидывается паинькой.

Она с силой захлопнула дверцу. Даже не слыша, можно было почувствовать, как Шэнь Шаоцин в машине рухнул на руль и расхохотался.

Шаньшань махнула рукой, показывая, чтобы он убирался.

«Уезжай, уезжай, не хочу больше видеть твою смазливую мордашку, так и просящую тумака».

Шэнь Шаоцин завел машину, в последний раз взглянул на Шаньшань и, улыбаясь, помахал ей на прощание.

Шаньшань нарочно не смотрела на него. Машина отъехала довольно далеко, но она все же не удержалась и обернулась, глядя вслед удаляющемуся силуэту. На её лице была улыбка — немного грустная, но и облегченная.

Не то чтобы совсем без сожалений, но в этот момент она наконец смогла отпустить.

Шаньшань тряхнула волосами и повернулась, чтобы войти в переулок. Настроение уже поднялось.

Хех, раз уж она выудила столько денег, нужно как следует отпраздновать это с Хэ Сяомэй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Такое расставание — к лучшему

Настройки


Сообщение