Долгая война (Часть 3)

Луань Тянь обернулся и посмотрел на руку Ю Ю, подумав про себя: «Что это еще за странности?»

— М? — он все же не открыл дверь машины.

Ю Ю, залившись краской, немного помолчала и выдавила:

— Это... мое домашнее задание... вы смотрели?

Луань Тянь кивнул:

— Смотрел, написано неплохо, высший балл вроде...

Ю Ю все еще краснела, казалось, она немного торопилась и нервничала, на кончике ее носа выступила легкая испарина. Она поджала губы и перебила:

— Нет, я о... другом, что было в тетради.

К концу фразы ее голос стал совсем тихим, но Луань Тянь все равно услышал.

Видя, что Ю Ю не собирается отступать, пока не прояснит ситуацию, Луань Тянь, который думал, что во время каникул его намек был достаточно ясен, снова почувствовал беспомощность. Бросив взгляд на машину позади, он в конце концов уступил:

— Давай отойдем и поговорим.

Увидев, что Луань Тянь не торопится уезжать, Ю Ю робко отпустила край его одежды и пошла за ним в тень деревьев. Солнечный свет пробивался сквозь листву, отбрасывая на землю пятнистые тени. Ю Ю наступила на одну из них, чувствуя легкое головокружение.

— Хорошо, говори, — Луань Тянь все еще хмурился и, кажется, незаметно вздохнул.

Ю Ю поджала губы:

— То, что было в тетради, вы все видели?

Луань Тянь кивнул, его брови постепенно сошлись на переносице:

— Видел.

Пылающее лицо Ю Ю стало еще горячее. Она не смела больше смотреть ему в глаза и, опустив голову, уставилась на носки своих туфель. Тихо проговорила:

— Тогда... вы хотите мне что-нибудь сказать?

В голосе Луань Тяня послышалось непонятное раздражение:

— Сказать что?

Ю Ю долго молчала, все так же опустив голову:

— Ну... тогда я скажу снова, — неизвестно, от нервозности или от едва уловимого раздражения Луань Тяня, голос Ю Ю слегка дрожал. — Луань Тянь, спасибо тебе за то, что появился в моей обычной жизни. То, что ты мне нравишься, — это не моя вина, просто ты слишком уж хорош, так что я не могла не влюбиться. Так... не мог бы ты тоже... полюбить меня немного? — Последние слова прозвучали почти неразборчиво.

Именно в тот момент, когда Ю Ю подумала, что ответа, скорее всего, не будет и ей придется самой сказать что-то вроде «до свидания», чтобы разрядить неловкость, раздались шаги Луань Тяня. Он уходил.

Оставив Ю Ю лишь свою спину.

Ю Ю стояла в тени деревьев и смотрела, как Луань Тянь сел в машину, как машина отъехала, выехала за ворота университета и умчалась прочь. Внезапно Ю Ю охватило чувство глубокой печали.

Он сидит в машине, как же ей его догнать?

Цэнь Жотан, увидев, что Ю Ю все еще стоит там, оцепенев, догадалась о плохом исходе и тихо спросила:

— Ю Ю, одежду еще покупаем?

Ю Ю мрачно взглянула на Цэнь Жотан:

— Покупаем. Наверное, «боевое облачение» не подошло. В следующий раз надену другое.

Цэнь Жотан: «...» Потрясно.

Луань Тянь сидел на пассажирском сиденье, за рулем был Чу Цзюнь, а сзади сидела преподавательница Экономического факультета Шэнь Инань. С того момента, как Луань Тянь сел в машину, Чу Цзюнь без умолку расспрашивал, что сказала Ю Ю, что ответил Луань Тянь...

Шэнь Инань была не очень хорошо знакома с остальными и в разговор не вмешивалась. Луань Тяню же приходилось нелегко: под непрекращающееся бормотание Чу Цзюня он пытался сосредоточенно витать в облаках.

Луань Тянь раздраженно потер переносицу. Вообще-то он должен был ответить Ю Ю что-то вроде: «Не могу, и впредь не допускай таких неуместных мыслей».

Но слова застряли в горле, а в голове звучал дрожащий голос Ю Ю: «...так что я не могла не влюбиться. Так... не мог бы ты тоже... полюбить меня немного?». Вероятно, из-за того, что Ю Ю обычно была такой умной и эксцентричной, ее редко можно было увидеть в таком трогательном и вызывающем сочувствие виде, он на мгновение растерялся.

Сегодня у преподавателей Экономического факультета был корпоратив. Когда они приехали на место, Чу Цзюнь как раз говорил:

— Ю Ю все-таки моя знакомая, я должен замолвить за нее словечко.

Луань Тянь склонил голову набок и ответил:

— Лучше закрой рот. Если не закроешь сейчас, закроешь потом, когда придешь ко мне домой выпить.

Чу Цзюнь приподнял бровь и очень тактично замолчал.

На этот раз Ю Ю приложила все свои силы, и хотя результат был неутешительным, это было ожидаемо.

Ю Ю несколько дней пребывала в унынии, пока с ней не связался Шэнь Вэйцзюнь и не позвал к себе в кабинет.

Однако это был не кабинет Шэнь Вэйцзюня, а кабинет Чу Цзюня, то есть... кабинет Луань Тяня.

Чу Цзюнь, поглощенный заботами во время отпуска по уходу за ребенком, был вызван в кабинет и тоже не понимал, в чем дело.

Ю Ю и он долго смотрели друг на друга в неловком молчании. Ю Ю ужасно нервничала — обжигающий взгляд Луань Тяня из-за спины заставлял ее ерзать на месте.

Наконец, Шэнь Вэйцзюнь вошел с книгой в руках:

— А вы двое рано пришли.

— Вы вызвали, как мы смели не поторопиться, — поддразнил Чу Цзюнь, вставая.

Луань Тянь тоже встал:

— Вам нужен кабинет? Я выйду.

Шэнь Вэйцзюнь махнул рукой:

— Мелочи. Наша барышня ведь постоянно к вам сюда ходит? В этом семестре она еще записалась на какой-то продвинутый курс по финансам? Мне как раз нужно было к доценту Чу, вот я и приехал на машине декана Лю. Сиди, сиди.

От этих слов Ю Ю готова была сгореть со стыда. Ей хотелось либо зажать рот Шэнь Вэйцзюню, либо заткнуть уши Луань Тяню.

— Профессор, зачем вы меня позвали?

Шэнь Вэйцзюнь скривил губы, но обратился к Луань Тяню:

— Видишь? Только Ю Ю смеет так со мной разговаривать.

Луань Тянь с улыбкой кивнул. В молодости Шэнь Вэйцзюнь славился своей решительностью, быстротой и строгостью в учебе, не было студентов, которые бы его не боялись.

Шэнь Вэйцзюнь наконец перешел к делу:

— Собственно, ничего особенного. Жена твоего доцента Чу — главный редактор. Ту книгу, что ты раньше написала, я распечатал. Пусть доцент Чу сначала посмотрит, можно ли ее опубликовать, чтобы не беспокоить его жену, она ведь беременна.

— Мою книгу? — У Ю Ю в последнее время голова плохо соображала. Книги Луань Тяня она знала как свои пять пальцев, а вот о своей собственной вдруг ничего не могла вспомнить.

Шэнь Вэйцзюнь вздохнул:

— Без меня, барышня, что вы вообще можете запомнить? Кроме экономики, у вас в голове сейчас есть что-нибудь еще?

Услышав это, Чу Цзюнь многозначительно покосился на стоявшего рядом Луань Тяня и на Ю Ю, чье лицо было красным, как будто с него вот-вот капнет кровь.

Шэнь Вэйцзюнь усмехнулся и протянул книгу:

— Ты еще и краснеть научилась? Смотри, вот эта. У меня еще лекция, ты обсуди с доцентом Чу, я пойду. У доцента Чу есть опыт, ты его слушай.

Оставив в комнате троих, каждый из которых думал о своем, Шэнь Вэйцзюнь небрежно удалился.

Только тогда Ю Ю опустила глаза на книгу в своих руках. Это была книга о древней китайской поэзии, которую она начала готовить еще в старшей школе и закончила ко второму курсу университета. Она даже несколько раз просила Шэнь Вэйцзюня ее отредактировать, но не думала об публикации и, закончив, просто отложила.

Хорошо, что Шэнь Вэйцзюнь был таким внимательным и помнил о ней.

— Наша малышка Ю Ю еще и книги пишет? — Чу Цзюнь, искоса поглядывая на Луань Тяня, подошел и взял книгу.

— Доцент Чу, — голос Ю Ю невольно стал тише, словно боясь кого-то потревожить, — давайте добавим друг друга в WeChat? Когда посмотрите, свяжитесь со мной. Если что-то не так, я переделаю.

Чу Цзюнь улыбнулся и тоже понизил голос:

— Можно. Ты выбрала «Продвинутый курс по финансовым рынкам»? Курс профессора Луаня.

Ю Ю что-то пробормотала, но ничего внятного не сказала. Добавив его в WeChat, она убежала сломя голову.

Чу Цзюнь, держа книгу, подошел к Луань Тяню:

— Я помню, ты ведь тоже не добавлял Ю Ю в WeChat? Мне даже как-то неловко... Похоже, я увожу твою студентку. Эту книгу... будешь смотреть?

Луань Тянь:

— Катись.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение