Поражение

— Ты сказала, что идешь в спортзал? — Цэнь Жотан, жуя булочку, посмотрела на тонкую талию Ю Ю.

Ю Ю отпила соевого молока и кивнула.

— Зачем?

— Это любимый спортзал Луань Тяня.

— … Круто. — Цэнь Жотан была одновременно удивлена тем, как ловко Ю Ю добывает информацию, и тронута ее упорством в стремлении завоевать Луань Тяня. Всю дорогу, пока они искали этот спортзал, она не могла прийти в себя.

Купив абонемент в спортзал, Ю Ю начала исправно посещать тренировки, словно действительно решила заняться фитнесом.

— Ты решила испытать себя, как говорится, «и в радости, и в горе»? — спросила Цэнь Жотан, наблюдая, как Ю Ю собирает спортивную сумку. — Достигла вершин в «закалении духа» и перешла к «закаливанию тела»?

Ю Ю рассмеялась:

— Луань Тянь долго и убедительно уговаривал меня сдаться. Я все обдумала и поняла, что «закалка духа» прошла для меня довольно безболезненно. А вот как насчет «закалки тела» — надо попробовать.

— Ну, тогда держись, Ю Ю! Жду не дождусь, когда буду пить за твой успех! — сказала Цэнь Жотан.

В свой выходной Луань Тянь зашел в спортзал. Он увидел на беговой дорожке Ю Ю с собранными в хвост волосами. Спортивная одежда подчеркивала ее хрупкую фигуру, придавая ей неожиданную женственность. Однако у него не было настроения любоваться.

Администратор на ресепшн, заметив взгляд Луань Тяня, подошла к нему:

— Вы знакомы? Эта девушка и так стройная, но приходит каждый день, в любую погоду. Если не знать, можно подумать…

Не дожидаясь, пока она закончит, Луань Тянь направился к Ю Ю.

— Ты хоть слово из того, что я тебе говорил, поняла? — в голосе Луань Тяня звучала ярость. — Ты думаешь, поступить в магистратуру на другую специальность — это так просто?

Ю Ю, увидев гнев в глазах Луань Тяня, растерялась. Она никогда раньше не была в спортзале и не умела пользоваться беговой дорожкой. Она пробормотала:

— Нет, я… подождите… — Ю Ю попыталась остановить дорожку, но от волнения ничего не получалось.

Луань Тянь был вне себя от ярости. Больше всего он боялся, что из-за него Ю Ю разрушит свою жизнь. Он понимал, что не имеет права на это.

— Ю Ю, ты не готовишься к поступлению, не ходишь на занятия… О чем ты только думаешь?! Это просто неразумно! — бросил Луань Тянь и, спотыкаясь, вышел из зала.

От испуга Ю Ю упала с беговой дорожки. Резкая боль пронзила лодыжку, она вскрикнула и покрылась холодным потом.

Услышав крик, Луань Тянь остановился. Проходивший мимо мужчина сказал ему:

— Ваша девушка упала. Не стоит ссориться.

— Мы не знакомы, — процедил Луань Тянь сквозь зубы и, резко развернувшись, ушел.

Когда Цэнь Жотан приехала в больницу, лодыжка Ю Ю уже была забинтована. Травма оказалась серьезной — сильное растяжение ахиллова сухожилия. Самая сильная боль должна была начаться только через несколько часов.

— Что случилось? Как можно было так пострадать, пытаясь добиться чьего-то расположения? Ю Ю?!

Глаза Ю Ю покраснели, но она не плакала:

— Я не сказала родителям. Не смогу с ними созвониться по видеосвязи ближайшие дни. Помоги мне скрыть это от них.

Видя, что Ю Ю уходит от ответа, Цэнь Жотан поняла, что дело серьезное:

— Что произошло? Врач сказал, что травма серьезная. Ты встретилась с ним? И вот так все закончилось?

Ю Ю отвернулась:

— Встретилась.

— Он знает, что ты пострадала?

Ю Ю помолчала:

— …Он тоже был там.

— Что? Когда ты упала? Он был в спортзале? Тогда почему тебя привез кто-то другой…

Ю Ю закрыла глаза:

— Он сказал, что мы не знакомы. Даже не посмотрел на меня… — ее голос дрожал, но слез не было.

Цэнь Жотан смотрела на Ю Ю. Насколько же ей больно? Ю Ю всегда боялась боли.

Ю Ю оставили в больнице на ночь под наблюдением. Цэнь Жотан осталась с ней и не сомкнула глаз.

— Как же я теперь пойду на летний семестр к Чу Цзюню? — спросила Ю Ю. — Может, купить инвалидное кресло? Будешь меня возить? — она нервно хихикнула. — Результаты экзамена для вольнослушателей уже вышли. У меня высокий балл. Этот курс очень важный, я не могу его пропустить.

— Жотан, что я скажу маме, когда она захочет со мной поговорить по видеосвязи? Я почти никогда ей не врала. Мама очень проницательная, а папа хорошо меня знает. Будет сложно их обмануть.

— Моя книга хорошо продается. Когда я ее писала, даже не думала о публикации. Спасибо профессору. Это мой первый заработок. Я хотела свозить родителей в путешествие. Как думаешь, лучше им поехать вдвоем или нам всем вместе?

Цэнь Жотан, смахивая слезы, рассеянно отвечала на вопросы Ю Ю. Она понимала, что подруге не дает уснуть боль. Ю Ю была избалованной девушкой, нежной, как тепличный цветок. Но иногда она проявляла такую силу духа, что становилось больно за нее.

Ближе к утру Ю Ю перестала говорить. Цэнь Жотан забеспокоилась:

— Ю Ю, позвать врача?

Ю Ю слабо улыбнулась:

— Не нужно, просто дадут обезболивающее, — она помолчала. — Жотан, «закалка духа» прошла легко, а вот «закалка тела»… это действительно тяжело…

— Ю Ю, ты все еще хочешь ходить на занятия к Чу Цзюню?

— Хочу, — прерывисто ответила Ю Ю. — И в магистратуру поступать тоже хочу. Я думала, что в этом году справлюсь, но теперь… Я устала. Не хочу больше стараться. Пожалуй, отложу поступление до следующего года. Интересно, хватит ли мне моего первого заработка, чтобы прожить этот год?

— Тогда тебе обязательно нужно ездить в университет на такси. Ты уже выпустилась, жить в общежитии не сможешь. Если тебе неудобно ездить с чужими людьми, я попрошу Чэнь Е дать мне машину, буду тебя возить.

— Не нужно беспокоить Чэнь Е, — слабым голосом ответила Ю Ю. — Ему и с тобой непросто, — в ее голосе прозвучала ироничная нотка. — Еще и со мной возиться? Я возьму такси.

Цэнь Жотан не знала, как утешить подругу. Почему любовь приносит столько боли?

— Ю Ю, занятия начинаются послезавтра. Ты сможешь? Может, возьмешь отгул на первый день?

— Ничего, на занятиях отвлекусь, может, и боль утихнет, — слабо улыбнулась Ю Ю. — Тебе нужно на стажировку. Ты уже пропустила сегодняшний день. Иди завтра на работу. От того, что ты будешь сидеть со мной, мне легче не станет.

— Я побуду с тобой дома, помогу тебе, — не сдавалась Цэнь Жотан. — Тебе нужно меньше двигаться.

Ю Ю больше не спорила. Ей тоже не хотелось оставаться одной, она боялась, что начнет думать о Луань Тяне и не выдержит:

— Хорошо, побудь со мной завтра. А послезавтра я пойду на занятия. И не вздумай пропускать стажировку из-за меня! Тебе так нравится эта работа. Если ты из-за меня ее потеряешь, я себе этого не прощу.

На следующий день Ю Ю выписали. Днем боль была не такой сильной. Приняв обезболивающее, она почти все время проспала. Цэнь Жотан, немного отдохнув, заботилась о подруге.

К вечеру боль усилилась. Цэнь Жотан пыталась отвлечь Ю Ю разговорами. Сначала они болтали обо всем на свете, но к ночи Ю Ю стала молчаливой.

Вдруг она тихо произнесла:

— Жотан, моя «долгая война»… наверное, закончилась.

Цэнь Жотан молчала, не зная, что сказать.

— Я… потерпела сокрушительное поражение… Мне кажется, я очень старалась, но… все равно проиграла, потому что он меня не любит.

Она помолчала, но не заплакала. Ее голос был спокойным, но слабым от боли:

— Как думаешь, какие девушки ему нравятся? Как Юэ Ваньнин? Успешные, с блестящей карьерой и светлым будущим? Я просто хотела сказать ему, что серьезно готовлюсь к поступлению, что выбрала экономику не из-за него. А если он не поверит, то хотя бы… не только из-за него.

Ю Ю снова замолчала, а потом слабо усмехнулась:

— Даже не думала, что проиграю так… бесславно.

Она не плакала, а вот Цэнь Жотан хотелось расплакаться. Избалованная, гордая девушка сейчас говорила: «Я проиграла так бесславно».

Через некоторое время Цэнь Жотан решила, что Ю Ю уснула, но вдруг услышала ее тихий, плачущий голос:

— Просто… когда я думаю о том, что больше не буду любить его, что нужно сдаться, мне становится так плохо… — она запнулась. — Если я не буду стараться, мы станем чужими людьми… Когда я представляю, что наши пути больше никогда не пересекутся… мне становится так больно…

Убедившись, что Ю Ю наконец уснула, Цэнь Жотан встала, поправила одеяло, прибавила температуру на кондиционере и вздохнула. Эта «долгая война» далась Ю Ю нелегко, и как жаль, что она закончилась поражением.

На следующее утро Ю Ю как обычно накрасилась, собралась и вызвала такси. Надоедливый голос Цэнь Жотан наконец-то затих.

Такси не могло подъехать к зданию университета, поэтому Ю Ю вышла за два часа до начала занятий и поспешила в аудиторию. Она успела вовремя.

Следом за ней в аудиторию вошел Чу Цзюнь. Он сразу заметил забинтованную ногу Ю Ю и костыли рядом с ней.

После занятия он подошел к ней:

— Что случилось?

— Упала, ничего страшного, — улыбнулась Ю Ю. — Хорошо, что я уже выпустилась, а то не смогла бы быть вашей старостой.

— Упала? Где?

Ю Ю, опустив глаза, ответила:

— В спортзале.

— Что сказал врач?

— Растяжение ахиллова сухожилия.

Чу Цзюнь нахмурился:

— …Будьте осторожны, вам придется ездить туда-сюда.

— Хорошо, — с благодарностью улыбнулась Ю Ю. — Не волнуйтесь, преподаватель Чу.

Вернувшись в кабинет, Чу Цзюнь сел за свой стол и уставился на пустующее место Луань Тяня. Летний семестр вел он, Луань Тянь во время каникул в университет не приходил.

В тот день, когда Луань Тянь вернулся из спортзала, Чу Цзюнь зашел к нему выпить. Луань Тянь пил большими глотками, словно был в ярости. Чу Цзюнь догадался, что он встретил в спортзале Ю Ю. Как же все так обернулось?

Судя по тугой повязке, растяжение было серьезным.