Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В пять часов вечера Янь Цзин сидела перед туалетным столиком, подводя брови, и размышляла о том, почему Шэнь Го вдруг написал ей.

Неужели он расстался с той девушкой?

Нет, вряд ли они успели за такое короткое время стать парой.

Значит, она ему отказала. Или, что еще хуже, он понял, что связался с непорядочной девушкой.

Как бы Янь Цзин ни пыталась думать иначе, она невольно приходила к выводу, что сообщение от Шэнь Го означает, что он по ней скучает. Наверное, та девушка повела себя неправильно, чем-то обидела его, и он наконец-то понял, как ему повезло с Янь Цзин, и решил вернуться.

Однако, как только эта мысль пришла ей в голову, Янь Цзин тут же отогнала ее, твердо решив, что сегодня вечером она к Шэнь Го не поедет. Она воспользуется этой возможностью, чтобы порвать с ним окончательно.

Ведь все это время после их воссоединения она была для него как домашний питомец: он звал ее, когда хотел, а потом прогонял.

Шэнь Го всегда придерживался трех принципов:

Безразличие. Пассивность. Безответственность.

Да, раньше она действительно плохо с ним поступила, но за эти три с половиной месяца она и так достаточно настрадалась. Считайте, что она искупила свою вину.

Закончив с бровями, Янь Цзин быстро нанесла остальной макияж.

Глядя на свое сверкающее отражение, она подперла подбородок рукой, хлопая длинными ресницами, словно веерами.

Отлично, вот так.

Пусть этот мерзавец Шэнь Го катится к черту.

Открыв шкаф, Янь Цзин немного порылась в одежде и вскоре выбрала шелковистый топ цвета шампанского. Наряд подчеркивал ее изящную шею, ключицы и тонкую талию. Она собрала волосы, из украшений оставив только длинные серьги с кисточками. Весь образ выглядел одновременно простым и элегантным.

Довольная результатом, Янь Цзин вышла из дома.

Свидание было назначено в элитном ресторане домашней кухни в центре города. Машина Янь Цзин была еще в ремонте, поэтому она вызвала такси.

Назвав водителю адрес, она взглянула на телефон.

Кроме утреннего сообщения, от Шэнь Го ничего не было.

Он уже и так проявил слабость, но все равно не хотел уступать.

Янь Цзин нажала на экран. Хоть бы написал что-нибудь примирительное.

На полпути телефон вдруг зазвонил. Это был незнакомый номер. Янь Цзин часто посещала различные мероприятия, у нее был широкий круг общения, и она знала много людей. Однако у нее не было привычки записывать контакты, тем более что сейчас мало кто звонит. Она меняла телефоны несколько раз, и в ее записной книжке было всего несколько номеров.

Поэтому, когда раздался звонок, она, не раздумывая, ответила.

— Алло,

— Алло, госпожа Янь.

Голос в трубке был звонкий, незнакомый, но в то же время казался смутно знакомым.

Янь Цзин долго пыталась вспомнить, кому принадлежит этот голос, и наконец спросила:

— Кто это?

— Хе-хе, — раздался легкий смешок. — Это Инь Цзююнь.

— Откуда у вас мой номер?

Янь Цзин помнила, что не давала ему свой номер, ведь все дальнейшие вопросы он должен был решать со страховой компанией.

— Я взял его в страховой, — ответил Инь Цзююнь. — Я сказал им, что хочу лично возместить вам ущерб.

— Вот как… — задумчиво протянула Янь Цзин. — Тогда я сейчас же позвоню и пожалуюсь на них.

Разглашать личные данные клиентов — похоже, эта компания совсем обнаглела.

— Не надо, они же из лучших побуждений.

— Что за «лучшие побуждения»?

— Не будем об этом. Ваша машина уже отремонтирована? Если нет, то вам, наверное, неудобно добираться. Может, мне подвозить вас на работу и обратно?

— Извините, я не работаю.

— Инь, я ушел.

Как только Янь Цзин закончила фразу, в их разговор вмешался до боли знакомый голос. Она мгновенно замолчала, настороженно прислушиваясь.

Это был голос Шэнь Го.

— Ты чего так рано уходишь? — поддразнил Инь Цзююнь. — Госпожа Зеркало, должно быть, очень обаятельна. Который раз ты уже уходишь раньше времени?

— Я начальник, могу уходить, когда захочу.

Сказав это, Шэнь Го, видимо, ушел. На том конце провода воцарилось молчание, а затем Инь Цзююнь снова взял трубку, и в его голосе послышалось удивление:

— Вы еще не повесили трубку? Я думал, вы сразу отключитесь.

Янь Цзин все еще была зациклена на предыдущей фразе:

— Кто такая госпожа Зеркало?

— Наверное, девушка моего друга.

— Того самого, с которым вы разговаривали?

— А кого же еще?

В голове Янь Цзин что-то оборвалось.

Госпожа Зеркало? Девушка?

Должно быть, это она.

Точно она.

Без сомнения.

Раньше Чжоу Цзыжань вел себя точно так же: ей в лицо говорил, что они не вместе, а другим представлял ее как свою девушку.

— Госпожа Янь, — прервал молчание Инь Цзююнь. — Вы сегодня вечером свободны? Может, поужинаем вместе?

— Нет, у меня свидание вслепую.

Повесив трубку, Янь Цзин на несколько секунд застыла. Заметив, что водитель собирается повернуть, она окликнула его:

— Пожалуйста, развернитесь, мне туда не нужно.

Такси развернулось на следующем светофоре и поехало в знакомом Янь Цзин направлении. Внутри у нее все сжималось от волнения.

Она возвращалась не для того, чтобы униженно просить Шэнь Го вернуться.

Она хотела все ему высказать.

Вот и все.

Добравшись до жилого комплекса, Янь Цзин вышла из машины и тут же струсила.

Все ее мысли в такси вдруг показались ей наивными фантазиями героини мелодрамы. Янь Цзин внезапно осознала: если она сейчас пойдет и спросит Шэнь Го, он признается?

Та ли «госпожа Зеркало», о которой говорил Инь Цзююнь?

Ответ был и «да», и «нет».

Даже если «госпожа Зеркало» — это она, Инь Цзююнь мог просто случайно увидеть их переписку или подслушать телефонный разговор, поэтому и сказал «наверное».

Если бы об этом сказал сам Шэнь Го, никаких «наверное» бы не было.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение