Глава 18. Розыгрыш

Прошлой ночью Лю Сиянь не помнила, когда уснула. Проснулась она только в восемь утра. Зная, что сегодня можно прийти на работу позже, она все равно встала рано, чтобы помочь родителям по дому.

В два часа дня Лю Сиянь решила, что пора идти на работу: не хватало еще, чтобы Оуян Вэньжань пришел, а ее не было на месте! Она быстро переоделась, взяла сумку и вышла из дома.

Как только Лю Сиянь добралась до гольф-клуба, на телефон пришло сообщение. Это был Оуян Вэньжань:

— Сиянь, ты поела?

— Да, а ты? — радостно ответила Лю Сиянь.

Оуян Вэньжань как раз переодевался в спортивную одежду. Услышав сигнал сообщения, он сразу же схватил телефон. Прочитав ответ Лю Сиянь, он быстро напечатал:

— Я сейчас еду играть в гольф. Жди меня!

Лю Сиянь, получив сообщение, решила немного подшутить над ним:

— Ой, прости! Я совсем забыла, что ты сегодня собираешься играть. Я уже вышла на поле!

Как и ожидалось, Оуян Вэньжань немного расстроился, но не хотел, чтобы Лю Сиянь чувствовала себя виноватой:

— Ничего страшного. В следующий раз.

— Ты все равно приедешь сегодня?

— Если ты уже на поле, то я не поеду. — Оуян Вэньжань, наполовину переодевшись, уныло сел на кровать.

— Ты можешь попросить другого кэдди.

— Но без тебя мне совсем не хочется играть.

— Почему же?

Лю Сиянь притворилась равнодушной, хотя внутри ликовала.

— Просто не хочется, и все! — Оуян Вэньжань вдруг стал похож на капризного ребенка.

Лю Сиянь, рассмеявшись, решила прекратить розыгрыш:

— Хи-хи, я пошутила! Я еще не вышла на поле. Жду тебя!

— Ах ты, маленькая проказница… — написал Оуян Вэньжань и, повеселев, начал собираться.

Вскоре Оуян Вэньжань приехал в гольф-клуб. Оплатив игру, он написал Лю Сиянь:

— Я приехал.

Лю Сиянь, получив сообщение, сразу же начала готовиться: налила воды, нанесла солнцезащитный крем.

— Кэдди 183! — раздался голос из динамика на стартовой площадке.

Лю Сиянь поспешила туда со своей сумкой и увидела знакомую фигуру у стойки регистрации.

Оуян Вэньжань словно почувствовал ее взгляд и обернулся. Их глаза встретились, и они улыбнулись друг другу.

У них снова было больше четырех часов, чтобы провести время вместе. Как и раньше, Лю Сиянь шла за ним, подавала клюшки, протирала их. Время от времени они шли рядом, болтая и смеясь. Оуян Вэньжань чувствовал ее присутствие, словно рядом с ней все вокруг становилось прекраснее.

— Кажется, я не поблагодарила тебя позавчера вечером. Хочу сказать тебе большое спасибо, что подвез меня домой, — смущенно произнесла Лю Сиянь.

— Позавчера? Что случилось позавчера? — удивленно спросил Оуян Вэньжань, а затем, словно вспомнив, добавил: — Ах да, ты про то, что я тебя подвез?

— Да, и за это тоже спасибо! И еще спасибо, что вчера вечером заменил мне воду с горчицей. Иначе мне бы не поздоровилось!

— Не стоит благодарности. Даже если бы я не заменил воду, они бы не заставили тебя пить воду с горчицей, — улыбнулся Оуян Вэньжань.

— Правда?

— Конечно. Когда я менял воду, Фу Чжовэнь это видел, но ничего не сказал.

— Ну, хоть какая-то совесть у него есть, — сказала Лю Сиянь, глядя перед собой.

Уголки губ Оуян Вэньжаня приподнялись в улыбке.

Когда игра закончилась, Оуян Вэньжань, снимая перчатку, спросил:

— Позволишь пригласить тебя на ужин?

— Что, долг отдаешь? — с улыбкой спросила Лю Сиянь.

— Ну да, как насчет этого? Согласна? — поддразнил ее Оуян Вэньжань.

— Ладно, уж так и быть, — сделав вид, что нехотя соглашается, ответила Лю Сиянь. Ее ответ рассмешил Оуян Вэньжаня.

— Знаешь, ты очень красиво улыбаешься.

— Что? — неожиданное замечание заставило Оуян Вэньжаня замолчать.

— Ой, ничего-ничего… — Лю Сиянь почувствовала, что сказала что-то не то, и смущенно засмеялась.

— Я буду ждать тебя на парковке, — мягко сказал Оуян Вэньжань.

— Мм… давай лучше встретимся за пределами клуба. Я не хочу, чтобы нас видели сотрудники. Это может вызвать ненужные сплетни. — Лю Сиянь не хотела давать пищу для разговоров любителям посплетничать. Она всегда старалась избегать таких людей. Когда видела, как они собираются вместе и обсуждают других, старалась пройти мимо. Если же избежать встречи не удавалось, она просто вежливо улыбалась, отвечала на пару вопросов и быстро уходила.

— Да, ты права. Тогда я буду ждать тебя на парковке ресторана «Давань».

— Хорошо, — улыбнулась Лю Сиянь.

Через десять минут Лю Сиянь пришла на парковку.

— Извини, что заставила тебя ждать, — сказала она, садясь в машину.

— Ничего страшного, — ответил Оуян Вэньжань, как всегда, лучезарно улыбаясь. Его глаза словно говорили сами за себя. Лю Сиянь на мгновение засмотрелась на него и даже не услышала вопроса о том, хочет ли она пойти в ресторан с западной кухней.

— Сиянь, Сиянь… — Оуян Вэньжань, видя, что она не отрывает от него взгляда, решил, что что-то случилось.

— А? Что? — очнулась Лю Сиянь.

— Что с тобой?

— с беспокойством спросил Оуян Вэньжань.

— Я… ничего, — ответила Лю Сиянь, отведя взгляд.

— Ну и хорошо. Тогда как насчет западной кухни?

— Хорошо, — с готовностью согласилась Лю Сиянь.

Машина остановилась у роскошного здания ресторана.

— Приехали, — сказал Оуян Вэньжань, выключая зажигание и отстегивая ремень безопасности. Он быстро вышел из машины, открыл дверь со стороны Лю Сиянь и придержал ее рукой, чтобы она не ударилась головой.

Лю Сиянь улыбнулась его заботе.

— Пойдем, — сказал Оуян Вэньжань, закрыв дверь и поставив машину на сигнализацию.

— Хорошо, — Лю Сиянь последовала за ним в ресторан.

Нежно-фиолетовый свет в сочетании с мягким красным создавал элегантную атмосферу. Интерьер ресторана был весьма оригинальным.

— Добрый вечер! У вас заказан столик? — вежливо спросил официант.

— Нет, — ответил Оуян Вэньжань.

— Вас двое? Прошу сюда.

— Да. Мы сядем вот там, — Оуян Вэньжань указал на столик у окна.

— Конечно. — Когда они сели, официант положил на стол меню. — Вот меню. Я подойду через минуту, чтобы принять ваш заказ.

— Хорошо, — Оуян Вэньжань взглянул на официанта, а затем, обращаясь к Лю Сиянь, сказал: — Сиянь, посмотри, что хочешь заказать? — Он передал ей меню.

Лю Сиянь с улыбкой взяла изящное меню. Открыв его, она увидела множество аппетитных блюд, большинство из которых ей раньше не встречались. Они выглядели так красиво, что у нее чуть слюнки не потекли. «Столько всего вкусного! Надо все попробовать. Интересно, сколько это стоит?» — подумала она.

Лю Сиянь взглянула на цены и чуть не упала в обморок. Они были такими высокими, что на эти деньги можно было купить несколько комплектов одежды. Она нерешительно сказала:

— Вэньжань, может, поужинаем в другом месте?

— Почему? Здесь нет ничего, что тебе нравится? — удивился Оуян Вэньжань, а затем, подумав, что ей, возможно, не нравится западная кухня, сказал: — Хорошо, пойдем в другой ресторан.

— Угу. Извини, — смущенно проговорила Лю Сиянь.

— Ничего страшного, — с нежностью ответил Оуян Вэньжань, оборачиваясь к ней с улыбкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Розыгрыш

Настройки


Сообщение