Глава 6. Ближайшее расстояние. (Часть 1)

Наблюдая, как Сюй Юань вошла в подъезд, Мин Ван не спешил уезжать.

Небрежно откинувшись на спинку сиденья, он достал пачку сигарет, вынул одну и зажал ее в зубах.

Он смотрел вперед, на свет в подъезде ближайшего дома, который загорался этаж за этажом, пока не достиг третьего.

Опустив голову, он прикурил и спокойно курил, положив локоть на окно.

Летний ветер, несущий влагу, становился все сильнее.

На третьем этаже, в квартире слева, загорелся свет.

Мин Ван догадался, что это, наверное, ее дом.

Телефон звонил без умолку. Сегодня он действительно потратил слишком много времени.

Однако…

Он смотрел на этот теплый желтый свет, и его беспокойные мысли постепенно успокаивались. Казалось, это время было потрачено не зря.

Сюй Юань вернулась домой, открыла дверь, но гостиная была темной, не было привычного теплого света, который ждал ее.

Она на мгновение замерла, чувствуя себя непривычно.

В темноте она включила свет во всех комнатах, а затем плюхнулась на диван.

Через некоторое время снаружи поднялся сильный ветер, заставляя шторы в гостиной развеваться.

Сюй Юань встала и пошла закрывать шторы.

Собираясь задвинуть панорамное окно, она увидела внизу, наискось, припаркованную черную машину.

Она была немного похожа на ту, что только что подвезла ее.

Из гостиной было видно не очень хорошо. Сюй Юань быстро заперла окно, выключила свет в гостиной и вернулась в спальню.

Из окна спальни вид был гораздо четче.

Это действительно была машина Мин Вана.

Сюй Юань некоторое время стояла у окна, глядя вниз. Он еще не уехал.

Может, спуститься?

Он что-то забыл?

Или она что-то забыла?

Пока она размышляла, телефон в кармане завибрировал, пришло сообщение в WeChat.

Она достала телефон, взглянула и, застыв, посмотрела вниз.

Майбах мигнул аварийными огнями, затем зажег фары, медленно сдал назад и выехал на дорогу.

В WeChat, в окне чата с «М», помимо системного сообщения о добавлении в друзья, было новое сообщение от него: 【Отдыхай пораньше, спокойной ночи.】

Она отошла к кровати и села.

Сюй Юань держала телефон, перечитывая сообщение, и только потом вспомнила ответить: 【Ты тоже.】

【Спокойной ночи.】

С той стороны больше не было ответов.

Даже после того, как Сюй Юань приняла душ и вышла, ответа не было.

Она почувствовала легкое разочарование, но посчитала это нормальным.

Она легла на кровать и спокойно смотрела в темноту.

В родном городе, окутанном туманом, ей всегда казалось, что она может здесь заблудиться.

Будущего не видно, судьба не дает ответов.

На следующее утро Сюй Юань собрала кое-какие вещи и поехала в больницу.

Когда она приехала, мама уже проснулась.

Увидев Сюй Юань и оглядевшись, она заметила, что палата отличается от той, в которой она лежала в прошлый раз. Эта выглядела очень дорогой, явно стоила много денег.

— Дитя мое, зачем ты тратишь такие деньги?

Сюй Юань помолчала немного. — Просто отдыхай, — ответила она.

Мама Сюй начала ворчать, говоря, что раз они скоро покупают квартиру, нужно экономить каждую копейку.

Сюй Юань молча складывала вещи, не отвечая.

В обеденное время она пошла в больничную столовую, купила еды и принесла матери.

Поев и приняв лекарство, мама Сюй снова уснула.

Сюй Юань тихо сидела в палате, наблюдая за ней, иногда вставая, чтобы сходить в туалет.

Прошел день, солнце клонилось к закату, оранжево-желтый свет проникал через окно.

Она сидела у кровати, глядя наружу, а через некоторое время встала, собираясь выйти.

Но дверь открылась снаружи.

Сюй Юань, собиравшаяся выйти, остановилась, увидев мужчину с букетом цветов. Она посторонилась.

Это тоже было неожиданно для Сюй Юань. Она не думала, что он придет их навестить.

Мин Ван протянул ей цветы. — Тете лучше? — спросил он.

Сюй Юань взяла цветы и поставила их на тумбочку у кровати. — Намного лучше.

Затем она подвинула стул. — Присядьте.

Она встала. В палате было тихо, и это делало ее еще более неловкой.

Сюй Юань поправила волосы. — Спасибо вам, — сказала она.

— М? — Мин Ван слегка повернул голову, глядя на нее.

В его поле зрения была женщина в туманно-голубой рубашке, один край которой был заправлен в брюки. Короткие волосы аккуратно лежали на затылке.

Подвинув стул, она потянулась, чтобы поправить капельницу. Рукав скользнул вниз, открывая белую кожу.

Сюй Юань не ответила, и Мин Ван, не обращая внимания, сел на стул.

Пришла ночная медсестра. Сюй Юань передала ей инструкции.

Закончив, медсестра вышла.

— Не ужинала?

Сюй Юань покачала головой. Она только что попросила медсестру приготовить еду на случай, если мама проснется ночью и захочет поесть.

Мин Ван встал, поднял руку и посмотрел на часы. — Сначала пойдем поужинаем.

Помедлив, он добавил: — Я тоже не ел.

Сюй Юань взглянула на мать, затем повернулась к Мин Вану. — Пойдемте, я угощаю.

Мин Ван опустил взгляд, глядя на нее. Сюй Юань держалась, не отводя глаз.

Через мгновение он тихо рассмеялся и повернул голову в сторону.

Сюй Юань поправила волосы и, обойдя его, вышла.

Мужчина последовал за ней.

Место, где они собирались поужинать, было недалеко. Выйдя из больницы и свернув в переулок, они увидели ряд закусочных.

Сюй Юань немного покружила, ведя Мин Вана, и зашла в ресторан кантонской кухни.

Ресторан был спрятан в оживленном районе, но внутри оказался очень своеобразно оформлен.

После возвращения в Наньчэн Сюй Юань очень полюбила кантонскую кухню и старые песни, особенно кантонские.

Стоя у входа в ресторан, она посмотрела на него. — Будете кантонскую кухню?

Мин Ван взглянул на нее с улыбкой, его глаза-фениксы слегка изогнулись. — Как раз то, что нужно.

Мин Ван любил кантонскую кухню. Те, кто приглашал его поужинать, обычно выбирали именно такие рестораны.

Неожиданно их вкусы совпали.

Сюй Юань провела его внутрь и попросила у хозяина отдельный кабинет.

Войдя в кабинет и усевшись, официант подал меню Сюй Юань.

Она просматривала его. — У вас есть какие-то диетические ограничения? — спросила она.

Мин Ван снял пиджак и повесил его на стул. — Заказывайте что угодно, я ем все из кантонской кухни.

Сюй Юань удивленно посмотрела на него, заказала несколько блюд и передала меню ему. — Вы тоже что-нибудь закажите.

Мин Ван закатал рукава, взял меню, просмотрел его и выбрал несколько блюд.

— Вот и все, — сказал он, передавая меню официанту.

Официант взял меню и вышел.

В кабинете стало тихо. Через некоторое время официант принес чай и две пачки влажных салфеток, расставив их на столе.

После того как официант вышел, в кабинете снова воцарилась тишина.

Сюй Юань хотела нарушить ее, но не находила темы для разговора. Она наливала чай, размышляя.

— Где вы раньше работали? — спросил Мин Ван, разрывая пачку влажных салфеток и протягивая одну ей.

Его рука, словно случайно, коснулась ее ладони.

Дыхание Сюй Юань на мгновение замерло. Она подняла глаза.

Мужчина, казалось, ничего не почувствовал, разорвал еще одну пачку, неторопливо вытер руки и, увидев ее взгляд, удивленно посмотрел на нее.

— В Сучжоу, — тихо ответила Сюй Юань, опустив глаза.

Мин Ван взглянул на нее и изогнул губы в улыбке. — Уволились?

Сюй Юань поджала губы, помолчала немного. — В отпуске с сохранением должности.

— Вернетесь?

Она кивнула.

Мин Ван на мгновение замолчал, затем неторопливо положил салфетку. — Наньчэн, конечно, не такой процветающий, как регион Цзянсу, Чжэцзян и Шанхай, но в последние годы он быстро развивается. Не планируете вернуться?

Сюй Юань поправила волосы. — Я ничего не умею, боюсь, не выживу здесь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Ближайшее расстояние. (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение