Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Он сказал «три минуты», и действительно, через три минуты они уже выезжали. Шэн И, стучась в дверь Цзян Ляньчжоу, никак не ожидала, что всё пройдёт так гладко.
Поскольку она просила о помощи, Шэн И, немного подумав, решила сказать что-нибудь приятное: — Брат Чжоу, у тебя отличная машина.
Цзян Ляньчжоу завёл машину и небрежно кивнул: — Да, неплохая.
Отлично, кажется, лесть была весьма уместной. Но тут Цзян Ляньчжоу добавил с холодной и раздражающей интонацией: — Это ведь моя самая дешёвая.
Шэн И: —…
Некоторые люди, кажется, действительно не способны вести мирный диалог.
Машина ехала быстро, Цзян Ляньчжоу не включал музыку, в салоне было тихо. По идее, Шэн И должна была завести разговор, но она чувствовала, что Цзян Ляньчжоу был таким противным, что боялась снова с ним поссориться, поэтому просто закрыла рот.
Они остановились на красный свет.
Он повернул голову, взглянул на Шэн И и вдруг спросил: — Ты не купила машину?
Нельзя сказать, что она не могла себе позволить. Честно говоря, кто из живущих в Ху Юэшаньсэ не мог позволить себе машину?
Шэн И поджала губы: — Нет, не спрашивай, личные причины.
— О, — Цзян Ляньчжоу медленно кивнул, показывая, что понял. — Наверное, не смогла сдать на права.
Шэн И: —…
Шэн И: —?
Она усмехнулась, скрестив руки на груди: — Так быстро сообразил. Видимо, у тебя большой опыт.
Загорелся зелёный свет, Цзян Ляньчжоу собирался что-то сказать, но Шэн И, как инструктор по вождению, подняла подбородок:
— Зелёный свет, а ты не едешь. Что, не нравится цвет?
Цзян Ляньчжоу: —…
Он нажал на газ, Шэн И совершенно не успела среагировать, её душа убежала вперёд тела, и она запоздало вздрогнула: — Цзян Ляньчжоу, ты что, убиваешь инструктора?
— Когда тебе что-то нужно, я «Брат Чжоу», а как только сел в мою машину, я уже просто «Цзян Ляньчжоу», — дорога была ровной, Цзян Ляньчжоу переключился на управление одной рукой, его голос был холодным и безразличным. — Ты первая, кто сжигает мосты, Шэн И, это так на тебя похоже.
Этот тон…
Тот, кто знал, понял бы, что она просто назвала его Цзян Ляньчжоу, а тот, кто не знал, мог бы подумать, что она всю жизнь обманывала эту суперзвезду.
Иногда у Шэн И возникали иллюзии, будто она сделала что-то плохое Цзян Ляньчжоу. Но, поразмыслив, она поняла, что перед поступлением в университет, когда она покидала Первую среднюю школу Цзинчэна, их отношения с Цзян Ляньчжоу были очень дружелюбными и гармоничными. А после поступления в университет, и вовсе не было никаких пересечений между ними в течение нескольких лет, так что это было маловероятно.
Неужели…
Это потому, что она не хотела участвовать в шоу и создавать фальшивую пару?
При этой мысли Шэн И посмотрела на Цзян Ляньчжоу с оттенком сочувствия.
Неужели он действительно теряет популярность? Неужели она ему так нужна?
Цзян Ляньчжоу: —?
Что за чертовщину она себе надумывает?
Бар «Лайт» действительно был недалеко, и Цзян Ляньчжоу гнал машину как ракету, так что Шэн И не потребовалось много времени, чтобы найти пьяную и бесчувственную Бэй Лэй в баре.
К счастью, хотя Бэй Лэй уже была без сознания, она, кажется, всё ещё смутно узнавала людей.
Бармен, увидев Шэн И, тоже вздохнул с облегчением: — Не волнуйтесь, с вашей подругой всё в порядке, она просто всё время кричала, что хочет вас видеть.
В конце концов, он помог Шэн И довести Бэй Лэй до машины.
Бэй Лэй, как только легла на заднее сиденье, тут же полностью отключилась. Она вела себя довольно послушно, лишь изредка бормоча что-то вроде «Я больше никогда тебя не полюблю», и была похожа на спящего послушного ребёнка.
Бармен вытер пот со лба, чувствуя жар, несмотря на зиму.
Он взглянул на мужчину на водительском сиденье, который сидел в кепке, низко надвинутой на глаза, и подсознательно спросил Шэн И: — Это ваш друг?
Шэн И: —… Ах, нет, это мой сын.
Бармен: —…
Цзян Ляньчжоу: —…
Поскольку рядом был незнакомец, Цзян Ляньчжоу не мог открыть рот, опасаясь, что его узнают.
В зеркале заднего вида было видно, как бармен дёрнул уголком рта и «поздравил» Шэн И: — Тогда вы выглядите довольно молодо.
Цзян Ляньчжоу: —…
Бармен ещё несколько раз обменялся любезностями с Шэн И и быстро покинул это неблагополучное место.
В воздухе вдруг повисла невыносимая тишина.
…На самом деле, Шэн И сама не знала, почему она вдруг выпалила «мой сын». Главным образом, она подумала, что сказать «друг» будет неправильно, и сказать «не друг» тоже будет неправильно.
Она быстро взглянула на Цзян Ляньчжоу, от которого исходила аура «я недоволен», и вдруг немного испугалась, что он просто бросит её здесь…
Она немного подумала, собираясь что-то сказать, чтобы исправить ситуацию, как вдруг раздался щелчок.
Шэн И: —…
Цзян Ляньчжоу заблокировал двери!
Она постучала по окну, снова постучала, и ещё раз постучала.
Спустя долгое время Цзян Ляньчжоу наконец милостиво опустил окно и, подняв подбородок, посмотрел на неё: — Что-то случилось?
Шэн И редко смягчала тон, называя его: — Брат Чжоу, я ошиблась, вы мой брат, а…
Не успела Шэн И закончить свою заготовленную речь, как Бэй Лэй, которая лежала на заднем сиденье как мёртвая рыба, вдруг перевернулась, хихикнула и громко прокричала, словно давая клятву:
— Внизу зовёшь братом, а в спальне… брат зовёт!
Шэн И: —…
Цзян Ляньчжоу: —…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|