Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
◎Назови меня старшим братом◎
Не «С Новым годом», а «Happy New Year».
Шэн И сама вздрогнула, когда произнесла эти слова.
Она и сама не знала, почему эти слова так внезапно сорвались с её губ.
Она просто хотела обменяться сезонными любезностями, чтобы начать разговор.
Но когда она произнесла их, это прозвучало как искреннее пожелание.
В новогоднюю ночь того года, когда она училась в выпускном классе, она в одиночестве готовилась к вступительным экзаменам в художественный вуз.
В перерыве между рисованием она заглянула в групповой чат класса, где все веселились.
На самом деле, в выпускном классе она уже редко ходила на уроки в школу; интенсивные тренировки для экзаменов были утомительными, но насыщенными, и каждый день она проводила в затворничестве.
С конца декабря до начала января она ездила по разным университетам сдавать экзамены, и в тот момент она как раз готовилась к экзаменам на факультет изобразительных искусств в Университете Цзинчэна, куда она больше всего хотела поступить.
Госпожа Шэн, что было редкостью, немного нервничала.
Бабушка и дедушка давно спали. Шэн И рисовала, и ближе к полуночи ей вдруг позвонил Цзян Ляньчжоу.
Она небрежно взяла трубку: — Алло?
У Цзян Ляньчжоу было довольно шумно. Шэн И немного прислушалась и поняла, что это были несколько парней из их класса, с которыми он хорошо общался, они шумно командовали.
— Заткнитесь, — голос Цзян Ляньчжоу был немного отдалённым, ленивым, затем он приблизился и позвал её: — Шэн И.
Шэн И ответила: — Угу.
— Ты очень хочешь поступить в Университет Цзинчэна? — Цзян Ляньчжоу спросил очень естественно, но в обычно тихой обстановке вдруг раздались подшучивания нескольких парней.
Шэн И без всякой причины почувствовала себя неловко.
Но её натура «крутой» взяла своё, и Шэн И снова спокойно ответила: — Да, а что?
— Ничего, — беззаботно ответил Цзян Ляньчжоу. — Happy New Year, хорошо сдай экзамены.
Шэн И была удивлена: — Это ты мне?
Цзян Ляньчжоу «цк»нул, помолчал три секунды, а затем сказал: — Проиграл им в «Правду или действие», ты тринадцатая в моём списке вызовов.
— Ладно, отключаюсь, — Цзян Ляньчжоу протянул слова, подождал немного, но Шэн И так и не заговорила.
Внимание Шэн И было сосредоточено на рисовании, и она думала, что он отключится, как только закончит говорить. Только когда она услышала ещё одно лёгкое «цк» от Цзян Ляньчжоу, она поняла, что звонок всё ещё продолжается.
Шэн И: — …
— Твоя «Правда или действие» ещё не закончилась?
— Нет, — Цзян Ляньчжоу слегка приподнял бровь, его тон был довольно нетерпеливым, но в уголках глаз светилась яркая улыбка. — Ещё нужно, чтобы тот, кто взял трубку, тоже мне что-то сказал.
Говоря это, он слегка пнул Фу Чэнцзэ, стоявшего рядом, и приподнял бровь.
Фу Чэнцзэ сначала был в замешательстве, затем быстро что-то осознал и поспешно поддакнул: — Да, Брат Чжоу, столько времени прошло, а ты всё ещё не выполнил задание, быстрее, быстрее, мы уже не можем ждать.
Цзян Ляньчжоу легко взглянул на Фу Чэнцзэ, а затем небрежно сказал Шэн И: — Говори.
Шэн И: — …
Ваша «Правда или действие» довольно утомительна.
Но Шэн И никогда не была стеснительной, тем более это была новогодняя ночь, поэтому она великодушно сказала: — Happy New Year, Цзян Ляньчжоу.
….
Неизвестно, вспомнил ли Цзян Ляньчжоу ту сцену, но после того, как Шэн И произнесла эти слова, атмосфера между ними, вероятно, впервые с момента их новой встречи не была напряжённой.
Это было действительно редкостью.
Цзян Ляньчжоу долго молчал.
Шэн И была немного расстроена и с трудом думала, как продолжить разговор.
Цзян Ляньчжоу почти незаметно кивнул, отвёл взгляд и тихо ответил.
Это был его ответ на её «Happy New Year».
Этот скверный характер.
Шэн И не знала, счастлив ли Цзян Ляньчжоу сейчас или нет, но раз уж они обменялись любезностями, то пора переходить к делу.
— У тебя сейчас есть дела? Можешь… отвезти меня куда-нибудь на машине?
Цзян Ляньчжоу играл со своим телефоном, услышав это, взглянул на время и холодно сказал: — Сейчас?
Только сейчас он заметил, что Шэн И действительно собиралась выйти: она уже переоделась.
Несколько мыслей пронеслись в его голове, и в итоге он произнёс: — Куда?
Шэн И посмотрела на адрес на экране телефона: — Бар «Лайт» в районе Синьян, не очень далеко, не займёт у тебя много времени.
Цзян Ляньчжоу вздрогнул, затем слегка пожал плечами и холодно сказал: — Ну ты даёшь, Шэн И, заставляешь соседа посреди ночи везти тебя в бар развлекаться. Что, денег на такси не хватило?
Шэн И совершенно спокойно кивнула: — Да, а что, разве я не потратила их все на покупку «голых фото» соседа?
Цзян Ляньчжоу: — …
Он скривил губы, выпрямился и собрался уходить, ещё и вызывающе помахал Шэн И: — Не пойду, я спать.
Шэн И быстро остановила Цзян Ляньчжоу: — Пойдём, считай, что я тебе буду должна, ладно? Моя подруга напилась, мне нужно её забрать.
Цзян Ляньчжоу остановился и повернулся к Шэн И.
Шэн И моргнула.
После двух секунд молчания Цзян Ляньчжоу приподнял бровь, глядя на Шэн И: — Назови меня.
Шэн И недоумевала: — …Цзян Ляньчжоу?
Цзян Ляньчжоу ничего не сказал, опустил голову и слегка потянул одежду, которую держала Шэн И.
Шэн И быстро схватилась крепче и продолжила: — …Цзян, суперзвезда?
Цзян Ляньчжоу продолжал тянуть.
Шэн И ещё немного подумала, а затем с трудом вытащила из уголка памяти обращение, которое она использовала всего несколько раз.
….
Вероятно, это было ограниченное издание обращения, которое она использовала, когда ей что-то было нужно от Цзян Ляньчжоу.
— …Брат Чжоу?
Цзян Ляньчжоу остановился и снова посмотрел на неё.
Шэн И решила, что угадала, но услышала, как Цзян Ляньчжоу снова сказал: — Отпусти.
Шэн И: — …
Что ему нужно?!
Она схватилась ещё крепче, готовясь настаивать на своём.
Цзян, суперзвезда, с некоторым недоумением сказал: — Если ты не отпустишь, ты хочешь посмотреть, как я переодеваюсь?
Сказав это, он слегка кивнул в сторону Шэн И: — Жди меня здесь, три минуты.
Он действительно был пунктуален.
Сидя на пассажирском сиденье рядом с Цзян Ляньчжоу, Шэн И автоматически пристегнула ремень безопасности и осмотрела интерьер машины, размышляя про себя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|