Глава 13

Она участвовала в свадебном банкете с замиранием сердца, и даже когда гости разошлись, сердце ее все еще колотилось.

Было странно, что за столом не было видно знатных особ. Только Князь Уду издалека заметил ее, неестественно отвел взгляд и, казалось, притворно кашлянул.

Действительно, странный человек.

Юньчжи, прижимая руку к сердцу, медленно следовала за матерью. Несколькими фразами она только что отделалась от всех, и не знала, не выдала ли себя чем-нибудь.

К моменту окончания банкета карета рода Ци уже давно ждала у ворот резиденции.

Несколько женщин вместе с Ци Жуминем попрощались с хозяевами. В этот момент большинство гостей уже ушли, остались только несколько родственников из провинции, чтобы помочь проводить гостей.

Ци Жуминь сделал несколько шагов вперед, когда вдруг его кто-то окликнул.

— Господин Ци.

Юньчжи остановилась и медленно обернулась. Она увидела человека, который не появлялся на банкете весь вечер, но сейчас вдруг направлялся к ним.

— Князь Цзиньнань.

Ци Жуминь был очень удивлен, не ожидая увидеть его здесь сегодня. — Когда вы вернулись в столицу? Даже не сообщили мне. Неужели забыли своего шахматного друга?

Он весело разговаривал с Князем Цзиньнанем, когда случайно взглянул и увидел знакомое лицо за спиной Князя Цзиньнаня. Кто это, если не Князь Цинь?

Его улыбка немного померкла. Если бы не уважение к Князю Цзиньнаню, Ци Жуминь наверняка бы просто ушел.

— Я не забыл сообщить вам, просто вернулся в столицу только сегодня вечером.

Ци Жуминь, услышав это, равнодушно улыбнулся. — Если бы у Князя не было важных дел, он, вероятно, не появился бы в это время. Понимаю, понимаю.

Сказав это, он больше не хотел здесь разговаривать. — В другой раз, в другой раз заезжайте ко мне в резиденцию. Сыграем несколько партий с удовольствием.

Князь Цзиньнань по-прежнему провожал их с улыбкой. Ци Жуминь поклонился, а затем на мгновение взглянул на Дугу Цзисиня, но тот как раз поймал его взгляд.

— Учитель...

Он снова использовал обращение, которое использовал к Ци Жуминю, когда был в Саду И.

Но лицо Ци Жуминя потемнело. Он не ответил, резко повернулся и сел в карету.

Юньчжи и так была встревожена, думая, что Князь Цзиньнань поднимет вопрос о случившемся сегодня в заднем дворе. Теперь, увидев, как они наспех прощаются, она успокоилась.

Отец все еще не мог простить его. Если бы он узнал, что она снова общалась с ним сегодня вечером, он, вероятно, сильно бы рассердился.

Она смотрела на одиноко стоявшего Дугу Цзисиня. Сердце ее сжалось от боли, но она не смела ничего сказать, лишь поспешно ушла с матерью.

***

Карета рода Ци уехала далеко, даже пыль, поднятая копытами, постепенно скрылась в лунном свете. Только тогда Князь Цинь пришел в себя.

В его выражении лица не было ничего необычного, словно неуважение Ци Жуминя только что было незначительной мелочью. Затем он сказал Князю Цзиньнаню: — То, что сказал Князь Цзиньнань, я приму к сведению и позже пришлю человека с ответом.

Они тоже попрощались. Сегодня он не хотел приходить. Он не любил толпу и редко общался с чиновниками столицы. Если бы Второй князь сегодня не был занят, ему не пришлось бы приходить сюда.

Когда он был за спинами людей, его лицо всегда было холодным и жестким. Нельзя было понять, доволен он или сердит. Подчиненные лишь осторожно прислуживали, и никто не мог угадать его мыслей.

Паж уже поднял занавеску паланкина, когда вдалеке увидели, что Князь Уду тоже вышел за ворота резиденции.

— Князь, может, все-таки пойдем за ворота Тунмэнь? Там есть новые певицы, говорят, их можно пригласить прямо к воротам.

Князь Уду почесал нос. Вдруг ему стало неинтересно. При ближайшем рассмотрении в этом не было ничего забавного. Сейчас он не мог сказать, чего хочет. В голове у него крутилась фраза: «Юная госпожа ошиблась человеком».

— Пятый князь...

Паланкин Дугу Цзисиня как раз проезжал мимо. В открытом окошке показался его мрачный профиль. — Пятый князь, если вы не можете жить с Ланюэ, то, по-моему, остаться одному в будущем — не так уж и плохо.

Опять этот саркастичный Дугу Цзисинь! Как он везде успевает? Если бы я не мог его победить, я бы разорвал ему рот!

Пятый князь резко сменил тему: — Ланюэ, как она в вашей резиденции?

— Если бы Пятый князь мог унять свои мысли, Ланюэ была бы в полном порядке.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа Князя Уду, опустил занавеску и велел ехать.

Юньчжи в карете снова и снова прокручивала в голове события дня. Вдруг карета снова проехала мимо резиденции рода Дугу. Вспомнив странное поведение Дуаньдуань, когда она увидела это место утром, она почувствовала странное чувство в сердце.

В этот момент мать и тетя сидели вместе. В карете были только она, Фэйлин и Дуаньдуань.

Она указала на ворота резиденции и спросила Дуаньдуань: — Чья это резиденция? Ты знаешь?

Дуаньдуань, следуя за движением кареты, раскачивалась из стороны в сторону, играя, и не сразу ответила Юньчжи.

Юньчжи не торопила ее, терпеливо ждала, пока она захочет сказать, но увидела, что та покачала головой.

— Тогда, кроме того человека, которого ты избила сегодня, ты знаешь тех, кто пришел позже?

Она, вероятно, подумала о том, как весело было избить кого-то сегодня. Услышав это, она тут же обрадовалась, обнажив два ряда белых зубов, и затем тоже покачала головой.

Они, конечно, не могли знать друг друга.

В конце концов, это она себе напридумывала. У Дуаньдуань и Дугу Цзисиня кровная вражда, как между ними может быть какая-то связь? Иначе замыслы Дугу Цзисиня были бы слишком глубоки и ужасны.

Тем временем Дугу Цзисинь только сошел с паланкина, как паж из резиденции доложил: — Госпожа давно ждет вас в боковом зале.

Дугу Цзисинь холодно ответил: — Понял.

Дугу Ланюэ он привез с собой в столицу. Род Дугу хотел, чтобы она вышла замуж из резиденции Князя Цинь, тайно используя его влияние.

Он не выразил согласия или несогласия.

Это было всего лишь взаимное использование. Второй князь хотел с помощью родства по браку крепко привязать его к своей группе интересов, и он дал ему этот предлог.

В конце концов, в роду Дугу нет недостатка в детях. Будь то Ланюэ или Синюэ, кого бы он ни захотел, род Дугу пришлет.

— А-сюн, ты вернулся так поздно. Ты что, прячешься от меня?

Дугу Ланюэ только что днем видела свадебное платье, присланное из Линьнаня. На накидке ярко-красного свадебного платья висели пятьдесят жемчужин с Южного озера. Каждая была размером с мизинец и стоила сотни золотых.

— Говори, что хочешь, и поскорее.

Дугу Цзисинь не проявлял особого терпения к этой сводной сестре.

— Жемчуг на моем свадебном платье слишком мелкий, такой крошечный. Издалека кажется, будто это нитки на одежде. Род Дугу теперь такой величественный. Из-за этого столичные знатные дамы будут презирать меня.

Род Дугу теперь величественный?

Дугу Цзисинь, услышав это, лишь хотел рассмеяться. Когда это род Дугу был величественным? Разорившийся, отдаленный маленький клан, который не мог въехать в столицу и не мог взять южные земли. А теперь в ее устах они стали аристократией.

Если бы он все еще не носил фамилию «Дугу», если бы Ланюэ сейчас не была хоть немного полезна, какое ему дело до того, жив род Дугу или мертв.

Неизвестно только, как его мачеха, которая много лет назад не пожалела испортить репутацию племянницы, чтобы подставить его, могла научить свою дочь говорить эти слова: «Род Дугу теперь величественный».

Он терпел много лет и теперь нелегко выходил из себя. — Чего ты хочешь?

— Отец сказал, что у тебя есть тридцать больших жемчужин Тиху. Отдай мне двадцать, чтобы прикрепить к накидке, они будут хорошо смотреться с обеих сторон.

Дугу Цзисинь презрительно усмехнулся. — Жемчуг Тиху?

Он знал, что этот жемчуг был любимой вещью его матери. Если бы он не передал его дяде по материнской линии на хранение, возможно, он, как и другие вещи, уже пошел бы на то, чтобы заткнуть финансовые дыры рода Дугу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение