Глава 18: Расточитель

Е Фэн размял мышцы и обнаружил, что после драки он не только не устал, но даже почувствовал прилив сил. Узел беспокойства, накопившийся в груди из-за денег, тоже развеялся во время этой потасовки. Он чувствовал себя совершенно свободно и легко.

Напевая песенку, он направился обратно в деревню.

Когда он вернулся в деревню, уже был вечер. Из каждого дома поднимался дымок. Зайдя в свой двор, он увидел дядю Лаогэня, сидевшего на ступеньках у входа и курившего свою трубку для сухого табака. Тётушка хлопотала на кухне, готовя ужин.

— Фэнцзы, вернулся?

Все лекарства купил?

— Дядя Лаогэнь, прищурившись, взглянул на лицо Е Фэна. — Вы, молодежь, должны почаще выходить на улицу, а не сидеть взаперти. А то совсем закиснете. Вот видишь, вышел прогуляться, и сразу повеселел.

— Хе-хе, я ведь хотел поскорее научиться чему-нибудь, чтобы заработать денег и купить тётушке золотую цепочку. Как же без усердия? Дядя Лаогэнь, когда вы учились лечить, вы ведь наверняка не целыми днями шлялись по городу, верно?

Е Фэн рассмеялся, протянул дяде Лаогэню пакет с лекарствами и сам проскользнул в гостиную.

— Тётушка, идите сюда.

Тётушка, увидев, что Е Фэн вернулся, взяла маслёнку и собиралась налить масло в сковороду для жарки, но Е Фэн выхватил у нее маслёнку, поставил ее на плиту и утащил тётушку во внутреннюю комнату.

— Ой, ты, маленький негодник, зачем меня тащишь!

Тётушка была совершенно сбита с толку.

— Хе-хе, тётушка, посмотрите, что это?

Е Фэн достал из кармана брюк маленький красный тряпичный сверток, развернул его и протянул тётушке. Внутри лежал ее серебряный браслет.

Под браслетом лежали пять красных купюр с изображением Мао.

— Фэнцзы, что это?

Тётушка не обрадовалась, а наоборот, нахмурилась. — Откуда у тебя эти деньги?

Говорю тебе, Фэнцзы, хоть мы и бедны, но тебе всегда найдется что поесть. А совершать преступления — это не для детей из хорошей семьи.

Реакция тётушки заставила улыбку на лице Е Фэна застыть. Он замер на мгновение, а затем с легкой беспомощностью сказал: — Тётушка, вы видели, как я рос. Разве вы не знаете, что я за человек?

Разве я стал бы заниматься плохими делами? Эти деньги я заработал. И ваш драгоценный браслет не пришлось закладывать в ломбард. Разве это не хорошо?

— Нет!

Е Фэн думал, что отделается шуткой, но тон тётушки стал еще более серьезным. — Фэнцзы, ты должен ясно объяснить тётушке, откуда взялись эти деньги. Ты, мальчишка, приехал в уезд и смог заработать столько денег? Ты что, считаешь свою тётушку дурочкой с западной окраины деревни?

Столкнувшись с суровым допросом тётушки, Е Фэн невольно горько усмехнулся. Он с детства не умел врать, и эта его спонтанная ложь действительно звучала неубедительно.

— Тётушка, не волнуйтесь. Я не тот, кто совершает преступления. В городе я увидел человека, который дорого покупал Монеты Пяти Императоров, и продал ему те, что были у моего дедушки. Это деньги от продажи, они не грязные.

— Ты… ты продал Монеты Пяти Императоров своего дедушки?

Тётушка была поражена, а затем ткнула пальцем в лоб Е Фэна: — Ах ты, расточительный сын!

Как ты мог продать реликвию, оставленную тебе дядей Мацзы! Это память о нем, а ты, маленький негодник, ты…

Ругаясь, тётушка зарыдала. Глядя на браслет на красной ткани, ее глаза покраснели. Тётушка не была глупой, Е Фэн продал реликвию Е Мацзы, очевидно, чтобы сохранить ее фамильный браслет и помочь семье преодолеть трудности. Как она могла этого не понять?

— Тётушка, не надо так.

Вещи мертвы, люди живы.

Е Фэн присел, обнял тётушку за талию и прижался лицом к ее старой куртке.

— Тётушка… Столько лет вы были мне как родная мать. Фэнцзы еще не может купить вам золотую цепочку, но… но я все равно хочу что-то для вас сделать…

— Расточительный малый… — Тётушка погладила Е Фэна по голове своей грубой рукой, тихо ругаясь, но на лице ее сияли доброта и удовлетворение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Расточитель

Настройки


Сообщение