Глава 12. Снова отвергнута

Су Линьлу и представить не могла, какая история скрывается за жизнью Чэнь Дуодуо. Она наивно полагала, что родители просто возлагали на нее большие надежды, и поэтому она пошла на такой отчаянный шаг. А оказалось, все это было ради того, чтобы остаться в Китае.

Чэнь Дуодуо сказала:

— Бабушка меня очень любит. Она уже потеряла дочь, и я не хочу, чтобы она потеряла еще и внучку. А отцу я совсем не нужна.

Она также рассказала, что Дуодуо — это действительно ее детское имя. Когда она приехала в Китай, у нее не было имени, и она стала использовать то, как ее звала мама.

Су Линьлу очень хотела утешить Чэнь Дуодуо, но не знала, как. Чэнь Дуодуо так и не притронулась к своим суши. Собрав рюкзак, она сказала:

— Я пойду. Бабушка ждет меня дома.

— Чэнь Дуодуо, — внезапно окликнула ее Ся И.

Чэнь Дуодуо остановилась и посмотрела на Ся И:

— Что?

— Если что, обращайся ко мне. Я, наверное, смогу помочь.

— Хорошо, спасибо.

Отец Ся И был дипломатом. Хотя Су Линьлу не знала, какими возможностями обладает дипломат, она чувствовала, что это очень влиятельный человек, уровень которого недостижим для ее простой семьи.

Су Линьлу села обратно и пододвинула к себе тарелку Чэнь Дуодуо. Ся И, сидевшая напротив, сказала:

— Не ожидала, что у Чэнь Дуодуо такая судьба. Неудивительно, что у нее такой замкнутый характер.

— Почему ты так думаешь?

— Подумай сама. До семи лет она жила в Японии, наверняка плохо говорила по-китайски. А после семи осталась одна с бабушкой, которая не знала японского. Трудности в общении… Вероятно, именно тогда и сформировался ее характер. Прошло столько лет, исправить это, боюсь, будет непросто.

Вечером Су Линьлу лежала на кровати с учебником английского в руках, но взгляд ее был устремлен в пустоту. Ей было очень жаль Чэнь Дуодуо. Мать умерла так рано, а у отца уже новая семья. Если она вернется к отцу, они будут друг другу чужими, или, вернее, самыми знакомыми незнакомцами.

Размышляя об этом, она отбросила книгу, подбежала к столу и достала конверт. Этот красивый конверт ей подарила незнакомая девушка во время поездки. Су Линьлу очень дорожила им и не решалась использовать. Но сегодня она написала на нем: «Сакурадани Мамия».

Она склонилась над столом и начала писать письмо. Она исписала убористым почерком много строк, но в конце концов скомкала лист и выбросила в мусорное ведро. Су Линьлу схватилась за голову, растрепав волосы. В итоге она написала лишь одну простую фразу: «Сакурадани Мамия, ты мне очень нравишься. Можем ли мы стать друзьями?»

Закончив, Су Линьлу удовлетворенно положила письмо в рюкзак, чтобы отдать Чэнь Дуодуо после уроков.

На следующее утро Су Линьлу прибежала в школу очень рано. В классе были только дежурные и Сун Чжиму. Казалось, он каждый день приходил раньше нее. Су Линьлу даже подозревала, что он приходит еще до рассвета.

Когда пришла Ся И, она увидела сияющее лицо Су Линьлу и, быстро сев на место, спросила:

— Что с тобой стряслось? Кто-то признался в любви?

Су Линьлу покачала головой:

— Я вчера написала письмо.

Ся И достала из рюкзака вещи и протянула Су Линьлу бутылку молока:

— По дороге встретила Лу Цзэнъаня. Он просил передать тебе.

— Хоть он и не хочет повышать мне зарплату, но угощения — это тоже неплохо, — Су Линьлу взяла молоко и начала пить.

Сун Чжиму поднял голову, бросил на нее бесстрастный взгляд и снова опустил голову.

— Какое письмо? Дай посмотреть.

Су Линьлу беззаботно достала письмо. Ся И удивленно посмотрела на него:

— Линьлу, а это сердечко ты не зря нарисовала?

— Вовсе не зря! Я нарисовала его, чтобы выразить свои чувства, чтобы она сразу увидела мое отношение! — Су Линьлу надула губы с видом «ты меня не понимаешь».

Сидевший позади Сун Чжиму повернул голову и мельком взглянул на них. Ручка в его руке легко постукивала по столу, вид у него был задумчивый.

— А что, нельзя было выразить свои чувства в самом письме? Обязательно на конверте? — Ся И достала письмо и посмотрела. Сначала она замерла, а потом расхохоталась. — Су Линьлу, только не говори мне, что это любовное письмо!

Услышав это, Су Линьлу помрачнела и сердито посмотрела на подругу:

— Как пошло! Это выражение симпатии, симпатии, понимаешь?

— Понимаю, понимаю. Но хочу тебя предупредить: если ты отправишь это письмо, она, возможно, вообще перестанет с тобой разговаривать. Ты ей и так не особо нравишься, — сказала Ся И. Су Линьлу сердито убрала письмо обратно в рюкзак.

— Я все-таки целую ночь над ним думала! Смейся, смейся, у тебя-то такого нет!

Уголки губ Сун Чжиму слегка приподнялись. Кажется, он был немного доволен.

После уроков Сун Чжиму, что было совершенно неожиданно, задержался и тихо сидел на своем месте, ожидая, что Су Линьлу подойдет к нему с письмом. Но Су Линьлу, не обратив на него никакого внимания, просто ушла.

Ся И, собирая вещи, беспомощно покачала головой и пробормотала:

— Не хочу смотреть на этот позор.

Сун Чжиму, увидев это, кажется, все понял. Он подошел к столу Ся И. Та удивленно посмотрела на него:

— Что-то случилось?

Сун Чжиму открыл рот, словно хотел что-то сказать, но передумал. Покачав головой, он произнес:

— Хорошо сдай промежуточные экзамены.

— По… поняла, — Ся И была немного ошарашена его внезапными словами. Увидев, что Сун Чжиму уходит, она, кажется, что-то поняла, и на ее губах появилась весьма любопытная улыбка. — Будет интересное зрелище.

Выйдя из класса, Сун Чжиму увидел Су Линьлу. Она понуро шла к школьным воротам, держа в руках вскрытый конверт. Он ускорил шаг, быстро подошел к ней и выхватил письмо из ее рук.

Су Линьлу вздрогнула от неожиданности. Увидев, что это Сун Чжиму, она удивленно воскликнула:

— Что ты делаешь? Верни!

Сун Чжиму был высоким. Он поднял письмо вверх, и Су Линьлу, даже подпрыгнув, не могла до него дотянуться.

— Что, не успела мне признаться, как уже переключилась на другую цель?

— Верни! — Су Линьлу не хотела с ним спорить.

— Не верну.

А ведь она с таким воодушевлением подбежала к классу Чэнь Дуодуо и отдала ей письмо. Та с недоумением вскрыла его, но, прочитав, изменилась в лице и швырнула письмо Су Линьлу в лицо:

— Меня зовут Чэнь Дуодуо. И я не хочу с тобой дружить.

Настроение Су Линьлу упало камнем вниз. А теперь еще и Сун Чжиму издевается над ней. Ее терпение лопнуло, и она просто стояла и смотрела на него.

Сун Чжиму прочитал содержание письма:

— «Сакурадани Мамия, ты мне очень нравишься. Можем ли мы стать друзьями?» Хм… Очень прямолинейно. Тебя отвергли?

Глаза Су Линьлу покраснели.

— Почему ты такой противный? — Она выхватила письмо и разорвала его в клочья.

Сун Чжиму слегка опешил. Это был первый раз, когда Су Линьлу на него разозлилась. В глубине души он почувствовал укол разочарования. Нахмурившись, он недовольно спросил:

— На что ты злишься?