Глава 11. Сакурадани Мамия

Разница между результатами промежуточных экзаменов и вступительных баллов у некоторых учеников была огромной — кто-то поднялся сразу на сто позиций. И все разговоры сводились к Чэнь Дуодуо.

Классный руководитель вошел в класс и строгим тоном объявил:

— Произошла утечка информации по экзаменам. Поэтому школа решила аннулировать результаты этого экзамена. На следующей неделе будет пересдача.

Все застонали, и только глаза Сяо Сяо заблестели. Она повернулась к Сун Чжиму с улыбкой на губах. Теперь-то она точно войдет в тройку лучших, а Сун Чжиму, без сомнения, займет первое место.

Су Линьлу в отчаянии уткнулась лбом в парту:

— Опять сдавать! Я из-за прошлого экзамена несколько ночей не спала!

Лун Ли откинулся на спинку стула и, пнув ногой стул Су Линьлу, сказал:

— Ничего не поделаешь. Это все из-за того, что Чэнь Дуодуо заранее узнала содержание экзамена. Иначе нам бы не пришлось пересдавать.

Услышав, как Лун Ли обвиняет Чэнь Дуодуо, Су Линьлу тут же повернулась и сверкнула на него глазами:

— Кто тебе сказал, что это она? У тебя есть доказательства?

Лун Ли испугался ее напора и поспешно пересел на соседнее пустое место, отодвинувшись от Су Линьлу:

— Чего ты так завелась? Все же знают, что Чэнь Дуодуо при поступлении в нашу школу даже в первые двести не попала. А тут сразу первое место! Тут явно что-то нечисто.

— А может, она просто неудачно сдала вступительные экзамены? Или, наоборот, на этот раз превзошла саму себя? Так не бывает?

Лун Ли презрительно усмехнулся:

— Сказать по правде, Чэнь Дуодуо — моя одноклассница из средней школы. Училась она из рук вон плохо. Чтобы поступить сюда, пришлось заплатить немало денег. К тому же, она очень замкнутая и странная. — Видя, как мрачнеет лицо Су Линьлу, Лун Ли решил замолчать. — Считай, что я ничего не говорил.

Классный руководитель призвал всех к тишине, и только тогда Су Линьлу отвернулась. Ее взгляд мельком упал на Сун Чжиму. Подперев голову рукой, он смотрел на стену, погруженный в свои мысли.

Ближе к концу уроков Су Линьлу уже собрала вещи. Как только прозвенел звонок и учитель сказал «урок окончен», она пулей вылетела из класса. Ся И поспешила за ней.

Учитель, удивленный их скоростью, сказал старосте:

— На следующих спортивных соревнованиях не забудь записать их обеих на женский спринт.

Су Линьлу стояла у школьных ворот, наблюдая, как поток учеников сначала увеличивается, а потом редеет. Сун Чжиму сегодня дежурил, поэтому вышел позже. Он увидел Су Линьлу, которая выбежала раньше всех, но все еще стояла у ворот, прислонившись к стене и бесцельно чертя ногой по земле.

Ся И сидела на корточках рядом, тяжело дыша:

— Линьлу, она, наверное, уже ушла. Не жди больше.

Су Линьлу покачала головой:

— Она еще не вышла. Я еще немного подожду.

Сун Чжиму, услышав их разговор, удивился. Кого они ждут? Его? Неужели Су Линьлу хочет снова ему признаться? Сун Чжиму криво усмехнулся. Сколько бы раз она ни пыталась, он не согласится. Ни на ее признание, ни на чье-либо еще.

Он подошел к Су Линьлу и остановился.

Су Линьлу подняла голову и встретилась с ним взглядом. Его лицо в лучах закатного солнца казалось теплым. Увидев Сун Чжиму, она отвернулась.

Значит, она ждала не его. Неужели Лу Цзэнъаня? Подумав об этом, Сун Чжиму сказал:

— Опять ждешь, кому бы признаться?

Су Линьлу тихо пробормотала:

— Не твое дело.

— Да, не мое. Мне просто интересно, что за человек тот, кто влюбляется в меня. Верный и непоколебимый или ветреный и легкомысленный… — Сун Чжиму не успел договорить, как Су Линьлу, опустив голову, пошла прочь.

Сун Чжиму на мгновение замер, глядя ей вслед. Его пальцы слегка дрогнули. Затем он усмехнулся, развернулся и ушел, пройдя мимо Ся И. Голос Ся И пронесся мимо его уха:

— Ты такой жестокий.

Он жестокий? Сун Чжиму холодно усмехнулся.

Су Линьлу ждала долго. Уже собираясь уходить, она увидела вдалеке хрупкую фигурку. Су Линьлу быстро пошла навстречу и узнала Чэнь Дуодуо. Су Линьлу радостно воскликнула:

— Чэнь Мянь Гуй!

Услышав это имя, Чэнь Дуодуо вздрогнула, испуганно огляделась по сторонам, пытаясь убежать, но Су Линьлу ее остановила. Чэнь Дуодуо прижала руки к груди и нервно спросила:

— Что ты хочешь?

Су Линьлу покачала головой:

— Ничего. Просто ты очень милая, я хочу угостить тебя ужином.

Надо сказать, Чэнь Дуодуо действительно была очень красивой. Ее красота заключалась в коже и глазах. Кожа у нее была очень бледной, настолько, что поднятая на солнце рука казалась почти прозрачной. Глаза были большими, круглыми, с темными зрачками, которые выглядели так выразительно, словно она носила цветные линзы.

А нравилась она Су Линьлу потому, что в ее облике было что-то притягательное, хрупкое и в то же время напряженное, и это Су Линьлу очень импонировало.

Чэнь Дуодуо недоверчиво пошла за ней. Она все равно не знала, что делать дома, так что можно было еще немного побродить по улице.

— Как насчет суши? — спросила Су Линьлу.

Чэнь Дуодуо кивнула, ничего не сказав.

Она выглядела мрачной, шла, опустив голову, и не смела смотреть людям в глаза. Возможно, из-за неуверенности в себе или из-за особенностей характера. Лун Ли назвал ее замкнутой, и Су Линьлу подумала, что в этом есть доля правды.

Ся И посмотрела на них и сказала:

— Линьлу, а меня ты ни разу суши не угощала.

Су Линьлу надула губы, достала свой кошелек с Дораэмоном и, заглянув внутрь, сказала:

— Ладно, угощаю обеих. — После этого ее карманные деньги на эту неделю закончились.

Они втроем сели за стол, на котором стояли три тарелки суши и горячий чай от заведения.

Чэнь Дуодуо взяла палочки, но не начала есть. Вместо этого она слегка подвинула тарелку и сказала:

— Вы, наверное, хотите спросить меня об экзамене?

На самом деле, Су Линьлу хотела спросить, но понимала, что Чэнь Дуодуо сейчас тяжело, поэтому сказала:

— Если не хочешь говорить, не надо.

Чэнь Дуодуо вздохнула и положила палочки:

— Это мой отец. Он потребовал, чтобы я заняла первое место в параллели, иначе он меня заберет.

— Заберет? Куда? — внезапно спросила Ся И, оторвавшись от еды.

Чэнь Дуодуо сделала маленький глоток чая:

— В Японию. Мой отец — японец. У меня есть еще одно имя — Сакурадани Мамия.

Су Линьлу не поняла:

— Если твой отец там, почему ты не живешь с ним?

Чэнь Дуодуо покачала головой:

— У моего отца в Японии другая семья.

— Э-э… Что случилось? — Ся И отложила палочки, чтобы выслушать ее.

Чэнь Дуодуо мельком взглянула на еду на столе и медленно начала рассказывать:

— Когда мне было семь лет, моя мама умерла от рака груди. Я приехала сюда с ее телом и с тех пор живу с бабушкой. Отец остался в Японии.

— Когда мне исполнилось десять, он снова женился в Японии, у него появилась новая семья. Он каждый месяц присылает мне деньги на жизнь здесь. Но я плохо сдала вступительные экзамены в среднюю школу. Летом я ездила к нему в Японию, и он потратил много денег, чтобы я смогла учиться здесь. Но почему-то он внезапно потребовал, чтобы я вернулась, и предупредил, что если на этих промежуточных экзаменах я не займу первое место, он не позволит мне здесь остаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Сакурадани Мамия

Настройки


Сообщение