Глава 5. Подслушанный разговор (Часть 1)

После ужина Сюй Шэньду отвез госпожу Хуан домой, а Чжун Лиюэ вернулась в отель.

Вечером, только закончив принимать душ, она услышала стук в дверь. Открыв, увидела Сюй Шэньду.

— Еще не спите?

— Да, только что из душа. Госпожа Хуан добралась?

— Да. Ваша подруга — крепкий орешек, едва справился.

Чжун Лиюэ усмехнулась. — А как же жалобы на отсутствие красавиц в «Империале»? Красавица сама проявила инициативу, а вы испугались?

— Да уж, чуть не повторил судьбу монаха Тан Sanzang в пещере пауков (из романа «Путешествие на Запад»).

Чжун Лиюэ не смогла сдержать смеха.

— Настроение улучшилось?

— У меня всегда хорошее настроение.

— Вы лжете. Так что, не хотите выпить?

— Хочу. Дайте переодеться. Кстати, откуда вы знаете о компании госпожи Хуан?

Сюй Шэньду достал из кармана ее визитку и, помахав ею, сказал: — Пока ждал вас, от скуки поискал в интернете крупнейшего партнера «Муюй» в стране М. Адрес компании Хуан найти не составило труда. Раз вы не сказали, когда освободитесь, я решил сам вас найти. Машина вашего бывшего парня такая заметная, что я сразу ее увидел у офиса.

Чжун Лиюэ показала Сюй Шэньду большой палец. — Доктор Сюй, оказывается, не только комиксы рисует, но и в слежке мастер.

— Вы мне льстите.

— Тогда до встречи?

— До встречи.

Чжун Лиюэ лениво развалилась на шезлонге у бассейна, сделала глоток вина, потянулась и, подложив руку под голову, стала смотреть на ночное небо.

— Он собирается обручиться. Не хотите попытаться вернуть его?

— Вернуть кого?

— Этот мужчина любит вас. Нет, он вас обожает.

— Ха-ха. И что с того?

— И вы его тоже, хоть я и не хочу этого признавать, — Сюй Шэньду помолчал, ожидая ответа, но Чжун Лиюэ промолчала, и он продолжил: — Если бы вы не думали постоянно о нем, то заметили бы, что я тоже довольно привлекателен. Вот, например, ваша подруга, госпожа Хуан, сразу это оценила.

— Может, вам стоит обратить внимание на эту проницательную даму?

— Меня интересует только та дама, которая сидит передо мной и не замечает моей привлекательности.

— Доктор Сюй.

— Да?

— Спасибо вам. Но сейчас я не хочу отношений.

— Хорошо.

Сюй Шэньду отвел взгляд и, подражая ей, лег рядом и уставился в звездное небо.

К полудню, после нескольких дней напряженных переговоров, работа была наконец завершена. Госпожа Хуан предложила вместе сходить на лекцию Сюй Шэньду, и Чжун Лиюэ согласилась.

На сцене Сюй Шэньду держался с привычной непринужденностью, но сегодня он был особенно обаятелен. В строгом костюме и с аккуратной прической он выглядел элегантно и привлекательно. Его выступление, как всегда, было остроумным и увлекательным. Даже сухая профессиональная тема благодаря его красноречию стала интересной и живой. К концу лекции аудитория была покорена его харизмой, и вопросы посыпались один за другим, в том числе и от госпожи Хуан. Сюй Шэньду терпеливо отвечал на каждый вопрос, цитируя классиков и приводя примеры, при этом сохраняя легкость и юмор. Заметив в толпе Чжун Лиюэ, он слегка кивнул ей. Кто-то из слушателей, проследив за его взглядом, тоже увидел ее, и она, опустив голову, тихо вышла из зала.

Когда Сюй Шэньду и госпожа Хуан вышли из зала, Чжун Лиюэ поднялась с дивана и с улыбкой сказала: — Поздравляю, доктор Сюй, лекция прошла блестяще.

— Спасибо. Может, пообедаем?

— С удовольствием. Сегодня я угощаю. Я постоянно пользуюсь вашим гостеприимством, позвольте мне хоть раз отплатить вам тем же.

— Не стоит. Я угощаю. Для меня большая честь обедать в компании двух прекрасных дам, и я не могу позволить вам платить.

— Доктор Сюй, вы такой замечательный! Умный, успешный, еще и джентльмен! Я в вас влюбляюсь! — воскликнула госпожа Хуан и взяла Сюй Шэньду под руку.

Сюй Шэньду осторожно высвободил руку и вежливо сказал: — Госпожа Хуан, вы очень любезны, но мы, китайцы, не привыкли к таким проявлениям чувств. Мне еще нужно привыкнуть к обычаям страны М, ха-ха. — Он подмигнул Чжун Лиюэ, и та, взяв госпожу Хуан под руку, сказала: — Давайте лучше я вас поддержу. — И все трое отправились в ресторан. После обеда Сюй Шэньду, как обычно, отвез госпожу Хуан домой, а Чжун Лиюэ вернулась в отель.

На следующее утро Чжун Лиюэ разбудил телефонный звонок.

— Алло?

— Когда приедешь?

— Попозже. Хочется еще немного поспать. Во сколько начинается ваша помолвка?

— Уже десять часов. Сюй Шэньду ради тебя старается, да? В его-то годы всю ночь не спал?

— Да, когда есть взаимная симпатия, трудно удержаться.

— Приезжай поскорее, — сказал Мэн Синхэ и повесил трубку.

Чжун Лиюэ посмотрела на часы. Действительно, уже поздно. Она встала, умылась, накрасилась и сделала прическу. И тут вдруг поняла, что не взяла с собой вечернее платье. Собираясь выйти купить новое, она открыла дверь и увидела Сюй Шэньду, сидящего напротив на стуле с книгой в руках.

— Вы меня ждали?

Сюй Шэньду закрыл книгу. — Недолго. Я тоже только что встал. Вы не собираетесь переодеваться?

Чжун Лиюэ смущенно улыбнулась. — Не думала, что понадобится. Не взяла с собой.

— Пойдемте, я помогу вам выбрать.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Подслушанный разговор (Часть 1)

Настройки


Сообщение