Глава 4. Продавец яблок Джобс скоро умрет (Часть 1)

Гу Чэньси посмотрел на часы:

— Пойдемте пообедаем, а потом закончим. — Собрав вещи, друзья вышли из библиотеки. После сытного обеда они возвращались назад. Проходя мимо фруктовых лавок, трое друзей продолжили путь, а Гу Чэньси остановился. Когда друзья заметили, что кого-то не хватает, они увидели Гу Чэньси у одной из лавок. Вернувшись, они проследили за его взглядом. Девушка с черным рюкзаком шла, попивая чай с молоком и глядя в телефон.

— Эй, это же та девушка, которая взяла твой ноутбук! — воскликнул зоркий Чу Юйлян.

— У нее рюкзак Li-Ning и телефон Apple. Неужели она могла взять чужой ноутбук? — с сомнением произнес Ся Юйфэн, внимательно осмотрев девушку.

— Ну, обычно те, кто пользуется подделками, сами склонны к обману. Хотя… — вступил в разговор Наньгун Чэн.

— Что? Подделками? — удивился Чу Юйлян.

— Ладно, подождем, когда Джобс выпустит новую модель, и купим, — прервал их Гу Чэньси.

— Гу Чэньси, ты разве не знаешь? По слухам, Джобс скоро умрет. Какие уж тут новые модели? — охладил его пыл Ся Юйфэн.

Не успел Гу Чэньси ответить, как продавец фруктов, женщина средних лет, спросила:

— Молодой человек, а кто такой этот Джобс?

Чу Юйлян с улыбкой ответил:

— Продавец яблок.

Женщина погрустнела:

— Эх, торговля фруктами нынче не в почете. Неудивительно, что Джобс умирает. В наше время кто станет продавать только один вид фруктов?

— Тетя, вы не поняли. Ваши яблоки — настоящие, а яблоки Джобса — электроника… — поспешил объяснить Чу Юйлян.

— А, электронные яблоки? А они похожи на настоящие? И для чего они нужны?.. — Продавщица, похоже, заинтересовалась электронными яблоками и начала расспрашивать Чу Юйляна.

— Кто станет продавать только один вид фруктов? — воскликнули в один голос Гу Чэньси и Наньгун Чэн. — Вот оно! — Ся Юйфэн, не зная, к какому разговору присоединиться — к финансовому спору друзей или к обсуждению яблок, — в конце концов крикнул: — Вы идете или нет?! — Все посмотрели на него, и Ся Юйфэн, покраснев, убежал.

После обеда, в библиотеке…

Лян Юй поставила ноутбук на место и снова углубилась в чтение.

Друзья Гу Чэньси, смеясь и болтая, вернулись к своему столу. Чу Юйлян потер глаза:

— Хм, а «девушка-подделка» не сбежала?

Гу Чэньси хлопнул его по голове:

— Что за ерунду ты несешь? — Приведя в порядок стол и собрав лишние листы и ручки, он подошел к Лян Юй.

— Лян Юй, спасибо, — вежливо протянул он ей ручки и бумагу.

Лян Юй встала, аккуратно отложила книгу:

— Не за что. Ваш ноутбук…

— Меня зовут Гу Чэньси! — с легким недовольством сказал он. Почему она не называет его по имени? — Вы закончили? Если нет, можете еще пользоваться. Скажите, когда закончите.

— А, Гу Чэньси, я… я не пользовалась вашим ноутбуком, — Лян Юй аккуратно собирала свои вещи. — Можете забрать. — Надев рюкзак, она добавила: — У меня дела, я пойду, — и быстро убежала. Гу Чэньси посмотрел на ноутбук, экран которого давно погас. — Неужели я такой страшный? — спросил он себя, убирая компьютер. Внезапно он остановился и посмотрел вслед удаляющейся Лян Юй. Ему показалось, что он где-то видел эту сцену.

На очередном факультативе Гу Чэньгуана Лян Юй решила не садиться впереди. Раз уж никто не слушает лекцию, лучше выбрать место сзади, чтобы спокойно заниматься своими делами. Придя пораньше, она села на последнее место у стены и стала левой рукой выводить иероглифы в прописи.

Гу Чэньгуан с детским лицом вошел в аудиторию и продолжил рассказывать о фруктах.

— Как говорится, высокий — апельсин, плоский — мандарин, гладкий — клементин. Если выбирать фрукты по этому принципу, точно не ошибешься. Но если все же купили кислые клементины, положите их в корзину велосипеда и прокатитесь. Прекрасная студенческая пора! Юноши, возьмите с собой клементины и своих девушек, отправляйтесь на пикник за город. Устали — отдохните, а потом попробуйте клементины. Вы заметите, что они стали слаще, потому что тряска уменьшает кислоту. И вкусно, и полезно, и развлечение. Три в одном. Согласны?

Лян Юй, записывая, подумала: «И действительно, хороший совет».

— Это напомнило мне один случай. Когда мой сын был маленьким, я тоже катал его на велосипеде. Мы остановились у кафе, я купил ему апельсиновый сок, а он сам заказал молочный коктейль. Он вылил коктейль в сок, и все свернулось. Ребенок расстроился и стал говорить, что сок испорченный. Запомните: клементины нельзя есть вместе с молоком. То же самое касается сока и молочного коктейля.

— Гу Чэньси, это про тебя? — поддразнил Чу Юйлян.

— Да, и как он расстроился? — присоединился Ся Юйфэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Продавец яблок Джобс скоро умрет (Часть 1)

Настройки


Сообщение