Глава 3

Я брела без цели по незнакомому городу, чувствуя, как порывы холодного ветра обжигают кожу.

— Мама, сегодня вечером луна! — услышала я звонкий детский голосок. Мимо проходила женщина с маленькой девочкой.

Луна?.. Я невольно подняла голову. В багровом от городских огней небе, наполовину скрытая за небоскребами, висела луна, словно безмолвно наблюдая за мной.

Луна…

В памяти всплыл давно забытый отрывок, улыбка исчезла с моего лица. Я опустила голову и ускорила шаг.

Не знаю, сколько я шла, но наконец увидела луну целиком. Опустив взгляд, я поняла, что незаметно для себя вышла к реке. Луна завораживала своей красотой. Мягкий лунный свет окутывал все вокруг, и в центре шумного мегаполиса это место казалось тихим, уединенным, словно другой мир.

Вдруг до меня донеслись звуки давно забытых игр.

— Я тебя нашла! — звонкий смех эхом разнесся в моей памяти.

— Сюань Сюань, осторожнее, не упади!

— Я не упаду! Ло, почему ты всегда любишь смотреть на луну у моря?

— Потому что здесь самая красивая луна.

— Ты, кажется, очень любишь луну. Что в ней такого особенного? Мама говорит, что луна все время меняется.

— На самом деле луна не такая уж переменчивая. Мир вокруг меняется, а она всегда верна Земле. Видишь, сколько бы времени ни прошло, она все так же тихо светит нам с неба.

— Ло, я не понимаю, о чем ты говоришь. Но теперь мне тоже нравится луна.

— Почему?

— Потому что она нравится тебе.

— Вот как. Сюань Сюань, будешь приходить сюда со мной смотреть на луну?

— Хорошо. Ло, ты не бросишь меня?

— Нет.

Чей это был голос, такой нежный и ласковый? Кто держал меня на руках, когда мы смотрели на луну? Кто обещал никогда не покидать меня? Кто? Кто?..

Я не заметила, как по щекам потекли слезы.

Обманщик! Обманщик!

Почему ты ушел, хотя обещал остаться? Почему я снова одна?

Все вокруг расплывалось перед глазами.

Внезапно мой взгляд остановился на чем-то вдали. На другом берегу реки виднелась белая фигура, такая же неясная, как луна. Я вытерла слезы тыльной стороной ладони и широко открыла глаза.

Неужели?..

На том берегу стоял человек, спиной ко мне, и смотрел на луну. Мягкий лунный свет окутывал его. Один только его силуэт заставлял сердце биться чаще. Ло! Не раздумывая, я бросилась к нему.

— Ло, это ты? Ты вернулся? — я обняла его за плечи. Слезы текли по моим щекам, падая на его белую рубашку.

— Простите, вы, наверное, ошиблись, — раздался мягкий, но незнакомый голос.

Мое тело застыло. Я медленно разжала руки.

Незнакомец повернулся. Передо мной было незнакомое лицо, обрамленное черными волосами. Темные глаза смотрели на меня с удивлением. Это был не Ло.

— Простите, я обозналась.

— Ничего страшного. Здесь нет фонарей, легко ошибиться, — все так же мягко ответил юноша.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение