Глава 3

Я брела без цели по незнакомому городу, чувствуя, как порывы холодного ветра обжигают кожу.

— Мама, сегодня вечером луна! — услышала я звонкий детский голосок. Мимо проходила женщина с маленькой девочкой.

Луна?.. Я невольно подняла голову. В багровом от городских огней небе, наполовину скрытая за небоскребами, висела луна, словно безмолвно наблюдая за мной.

Луна…

В памяти всплыл давно забытый отрывок, улыбка исчезла с моего лица. Я опустила голову и ускорила шаг.

Не знаю, сколько я шла, но наконец увидела луну целиком. Опустив взгляд, я поняла, что незаметно для себя вышла к реке. Луна завораживала своей красотой. Мягкий лунный свет окутывал все вокруг, и в центре шумного мегаполиса это место казалось тихим, уединенным, словно другой мир.

Вдруг до меня донеслись звуки давно забытых игр.

— Я тебя нашла! — звонкий смех эхом разнесся в моей памяти.

— Сюань Сюань, осторожнее, не упади!

— Я не упаду! Ло, почему ты всегда любишь смотреть на луну у моря?

— Потому что здесь самая красивая луна.

— Ты, кажется, очень любишь луну. Что в ней такого особенного? Мама говорит, что луна все время меняется.

— На самом деле луна не такая уж переменчивая. Мир вокруг меняется, а она всегда верна Земле. Видишь, сколько бы времени ни прошло, она все так же тихо светит нам с неба.

— Ло, я не понимаю, о чем ты говоришь. Но теперь мне тоже нравится луна.

— Почему?

— Потому что она нравится тебе.

— Вот как. Сюань Сюань, будешь приходить сюда со мной смотреть на луну?

— Хорошо. Ло, ты не бросишь меня?

— Нет.

Чей это был голос, такой нежный и ласковый? Кто держал меня на руках, когда мы смотрели на луну? Кто обещал никогда не покидать меня? Кто? Кто?..

Я не заметила, как по щекам потекли слезы.

Обманщик! Обманщик!

Почему ты ушел, хотя обещал остаться? Почему я снова одна?

Все вокруг расплывалось перед глазами.

Внезапно мой взгляд остановился на чем-то вдали. На другом берегу реки виднелась белая фигура, такая же неясная, как луна. Я вытерла слезы тыльной стороной ладони и широко открыла глаза.

Неужели?..

На том берегу стоял человек, спиной ко мне, и смотрел на луну. Мягкий лунный свет окутывал его. Один только его силуэт заставлял сердце биться чаще. Ло! Не раздумывая, я бросилась к нему.

— Ло, это ты? Ты вернулся? — я обняла его за плечи. Слезы текли по моим щекам, падая на его белую рубашку.

— Простите, вы, наверное, ошиблись, — раздался мягкий, но незнакомый голос.

Мое тело застыло. Я медленно разжала руки.

Незнакомец повернулся. Передо мной было незнакомое лицо, обрамленное черными волосами. Темные глаза смотрели на меня с удивлением. Это был не Ло.

— Простите, я обозналась.

— Ничего страшного. Здесь нет фонарей, легко ошибиться, — все так же мягко ответил юноша.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение