Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Ужин затянулся до самого закрытия торгового центра.

После встречи энергичной Цзянь Сяо и театрала Цяо Кэ у Ло Цзя до сих пор звенело в ушах.

На парковке Цзянь Сяо «благородно» оставила ее с Цяо Кэ. Они переглянулись, явно замышляя что-то недоброе.

Перед уходом Цзянь Сяо крикнула Цяо Кэ:

— Хорошо позаботься о Цзяцзя... Тьфу ты, хорошо проводи ее домой! И смотрите, без глупостей за моей спиной!

Ло Цзя через окно машины показала ей кулак, что выглядело совсем не угрожающе и лишь рассмешило Цзянь Сяо.

— Ладно-ладно, твоими кулачками только кокетничать. Иди домой, умывайся и спать ложись.

Ло Цзя действительно устала. Весь день в компании она провела в состоянии холодной войны с Пэй Сынанем, что отняло у нее много сил и нервов.

Сейчас ей хотелось только поскорее вернуться домой, принять горячую ванну и хорошенько выспаться.

Но, когда они подъехали к ее дому, Цяо Кэ ни в какую не хотел ее отпускать.

— Сразу после ужина спать? Не боишься растолстеть?

Ло Цзя раздраженно посмотрела на него и, включив экран телефона, увидела, что уже половина одиннадцатого.

— Уже так поздно. Ты же несколько часов летел в самолете, разве ты не устал?

— Устал, — в глазах Цяо Кэ, скрытых в темноте, мелькнула улыбка. — Но я сразу после самолета поехал к вам, даже в отель не заселился. Так что...

Ло Цзя прикрыла рот рукой, подавляя зевок.

— Так что?

Он наклонился к ней и, поглаживая подбородок, с лукавой улыбкой произнес:

— Так что, может, я у тебя переночую?

Тусклый свет уличного фонаря вытягивал тени на земле. Причудливые блики падали на его лицо, улыбка на губах была беззаботной и по-детски озорной.

Ло Цзя толкнула его локтем и пошла прочь.

— И думать забудь!

Хотя он и ожидал такого ответа, Цяо Кэ все же не смог сдержать недовольной гримасы. Он догнал ее длинными шагами и жалобно сказал:

— Ну тогда прогуляйся со мной хотя бы один кружок. Скряга.

Ло Цзя остановилась и обернулась.

— Ты сам сказал — один кружок.

...

Тихая ночь, яркие звезды. В отличие от шумного и оживленного центра города, в районе вилл и особняков уже царила тишина.

Этот район располагался у подножия Южной горы, на берегу озера Лоцзы. Хотя он и уступал району Юэке на севере города, это было приятное место для жизни.

Пэй Сынань стоял на балконе второго этажа. Огонек сигареты в его пальцах мерцал в темноте, словно звезда.

Ночная прохлада ранней зимы не могла развеять жар в его душе.

Он достал телефон и открыл переписку с Ло Цзя в WeChat. Окно чата было пустым.

Экран гас, снова загорался, и так несколько раз. Наконец, он потушил сигарету, схватил куртку и выбежал из дома.

От Зоны А жилого комплекса Синьчэнь Минъюань до Зоны Б было примерно столько же, сколько занимает пешеходная улица. Между ними располагались двое ворот.

Пэй Сынань быстрым шагом шел по тихой, безлюдной дорожке. Проходя мимо центрального парка, он вдруг услышал знакомый смех.

Затем в поле его зрения появились две фигуры — мужская и женская.

Он замер, молча и неотрывно глядя на них, а точнее — на нее.

Появление Пэй Сынаня стало для Ло Цзя полной неожиданностью. Она застыла на месте. Даже на расстоянии нескольких шагов она чувствовала, как его взгляд вдруг стал холодным.

— Ты его знаешь? — спросил Цяо Кэ, наклонившись к ней.

Ло Цзя растерянно сжала рукава, заправила за ухо растрепавшиеся на ветру волосы и, опустив глаза, тихо ответила:

— Да, это мой начальник.

Этими простыми словами она обозначила характер их отношений.

Не бывший возлюбленный, а просто начальник.

— Вот так встреча, — Цяо Кэ многозначительно улыбнулся и, подняв брови, посмотрел на Пэй Сынаня. — Как вас зовут, начальник?

Ло Цзя схватила Цяо Кэ за край одежды, пытаясь увести его, и тихо поторопила:

— Прекрати валять дурака, пошли уже спать.

В своем волнении она не осознала, насколько двусмысленно прозвучала эта фраза. Пэй Сынань не сводил с нее глаз, его губы сжались в тонкую линию, красивый подбородок напрягся.

Спустя долгое время он направился к ним.

— Новый ухажер? — его глубокий взгляд был прикован к лицу Ло Цзя, в голосе звучала явная насмешка. — Что же ты нас не познакомишь?

Улыбка Цяо Кэ застыла на губах. Он скрестил руки на груди и лениво спросил:

— А что во мне маленького?

— ... — Видя, что разговор принимает странный оборот, Ло Цзя незаметно ущипнула Цяо Кэ за бок и тихо сказала: — Ты пойдешь или нет?

Пэй Сынань заметил ее движение, его взгляд потемнел.

В конце концов, он ничего не сказал, лишь холодно посмотрел на нее и развернулся.

В сторону, куда он ушел, горело множество синих фонарей. Его высокая фигура вскоре скрылась в темноте.

Ло Цзя стояла на месте, словно в легком тумане. Ее лицо было влажным.

Когда Цяо Кэ вопросительно посмотрел на нее, она тихо шмыгнула носом и, не оборачиваясь, пошла обратно.

Всю дорогу Цяо Кэ молча шел рядом с ней. Дойдя до лифта, он тихо спросил:

— Это тот самый твой бывший, по которому ты так убивалась?

Ло Цзя нажала кнопку вызова лифта и, устало прислонившись к стене, закрыла глаза.

— Уже поздно. Иди найди себе отель. Что бы ты ни хотел сказать, давай поговорим завтра.

Понимая, что она не хочет говорить, Цяо Кэ не стал настаивать. Он пожал плечами и беззаботно сказал:

— Я остановлюсь у своей тети, она живет недалеко отсюда. Завтра зайду к тебе.

Ло Цзя кивнула и проводила его взглядом.

Вскоре раздался звонок, и лифт приехал.

Ло Цзя все еще стояла в той же позе, задумавшись. Когда двери начали закрываться, она очнулась и поспешно нажала на кнопку вызова.

Едва она вошла в лифт и двери начали закрываться, как чья-то рука вдруг проскользнула внутрь, останавливая их.

Сердце Ло Цзя екнуло. Она инстинктивно сжала кулаки перед грудью, напряженно глядя вперед.

Двери медленно открылись. За ними появилось хмурое лицо Пэй Сынаня. Он быстро вошел внутрь и, уперев руки в стены по обе стороны от нее, спросил:

— Насколько сильно ты меня ненавидишь?

Ло Цзя отступила в угол. За спиной была холодная металлическая стена, перед глазами — тень.

Она шевельнула губами, но все, что смогла сказать, было:

— Я вас не ненавижу.

Пэй Сынань наклонился к ней и долго смотрел ей в глаза. Его хриплый голос отчетливо раздавался в пустом лифте.

— Ло Цзя, как ты можешь быть такой эгоистичной?

Эгоистично взволновала его сердце, а потом эгоистично ушла.

К горлу подступил комок. Ло Цзя словно парализовало, глаза наполнились слезами.

В этот момент любые объяснения казались бессмысленными. Спустя долгое время она прошептала:

— Мы оба изменились, разве нет?

Взгляд Пэй Сынаня потускнел, последний огонек в нем погас.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение