Глава 15: Визит родителей

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй, Чэн Юань, там кто-то у входа? — выйдя из машины, Гу Юй нерешительно потянула Чэн Юаня за рукав, указывая на тёмный силуэт у двери.

Ночное зрение Чэн Юаня было превосходным, и он тоже заметил тень. Он прикрыл Гу Юй собой, и они вместе направились к двери.

Однако двое у входа оказались неожиданными гостями.

— Папа, мама, как вы здесь оказались? — когда Гу Юй разглядела их, она по-настоящему испугалась.

У двери стояли не кто иные, как её родители, отец Гу Юй и мать Гу Юй, которые приезжали совсем недавно.

В отличие от изумления Гу Юй, Чэн Юань, будучи человеком, прошедшим через многое, изменил своё прежнее своевольное поведение и вежливо поприветствовал: — Добрый вечер, папа, мама.

Услышав это, мать Гу Юй укоризненно взглянула на свою дочь: — Говорят, что выданная замуж дочь — это как вылитая вода, мы тебя не отвергли, а ты уже начинаешь нас отвергать. — Сказав это, она с лёгким одобрением посмотрела на Чэн Юаня, чьё отношение заметно изменилось.

Чэн Юань от природы был утончённым и изящным, и ему было очень легко притвориться послушным, чтобы угодить старшим, тем более супругам Гу, которые особенно любили свою дочь.

Увидев, что мать упрекает Гу Юй, Чэн Юань открыл дверь, услужливо взял их багаж и с улыбкой объяснил за Гу Юй: — Сяо Юй имела в виду, что вам следовало позвонить нам, прежде чем приезжать, чтобы мы могли вас встретить. Иначе вам пришлось бы ждать у двери посреди ночи. А если бы мы сегодня вечером были заняты работой, разве вам не пришлось бы ждать всю ночь на улице?

Чэн Юань жил в элитном районе, который находился довольно далеко от центра города, и там не было гостиниц. Это объяснение было вполне убедительным.

Надо сказать, что Чэн Юань очень искусно говорил: он не только помог Гу Юй, выпалившей слова в панике, но и заодно продемонстрировал образ заботливого зятя, беспокоящегося о здоровье тестя и тёщи.

Мать Гу Юй слушала с удовольствием, и поскольку на лице Чэн Юаня постоянно была лёгкая улыбка, мать Гу Юй тоже смягчила своё отношение к нему: — Сяо Чэн, тебе, должно быть, очень тяжело работать?

— Немного тяжело — это ничего, ведь нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать семью. Мои усилия стоят того, чтобы Сяо Юй не страдала, — Чэн Юань очень хорошо притворялся послушным.

Гу Юй, стоявшая рядом, слушала, разинув рот, и очень хотела разоблачить этого парня: «У тебя ведь вообще нет работы, ясно?»

Чэн Юань расставил багаж, и Гу Юй, не зная, была ли она околдована сегодняшним притворством Чэн Юаня, вдруг сказала ему: — Завари несколько чашек чая.

Сказав это, она тут же захотела задушить себя. Разве Чэн Юань был тем, кем она могла командовать?

Она ломала голову, придумывая, каким предлогом отвлечь родителей, если Чэн Юань откажется.

Неожиданно Чэн Юань лишь взглянул на неё и действительно пошёл заваривать чай.

Увидев, что дочь действительно командует Чэн Юанем, даже отец Гу Юй, который до этого молчал, выразил своё удовлетворение: — Этот зять теперь тоже выглядит очень неплохо.

Чэн Юань всё ещё был немного растерян, но внешне сохранял вид человека, согласного с родителями. На самом деле, он даже не знал, о чём они говорят.

— Папа, мама, лучше выпейте просто воды, вечером чай может вызвать бессонницу, — Чэн Юань поставил чашки с водой на журнальный столик и с улыбкой спросил: — Вы ужинали?

Отец Гу Юй поднял чашку и сделал глоток: — Ещё нет. — Они ждали у двери весь день, так что, конечно, не ели.

Гу Юй почувствовала себя немного виноватой, Чэн Юань сжал её руку: — Тогда мы с Сяо Юй пойдём приготовим вам ужин.

Не дожидаясь ответа, Чэн Юань подтолкнул Гу Юй к кухне.

— Эй, — взглянув на родителей, которые смотрели телевизор в гостиной, Гу Юй тихо позвала Чэн Юаня, — ты, наверное, не умеешь заваривать чай?

— Я не неумеха в быту, — Чэн Юань тоже понизил голос, но не забыл бросить на Гу Юй укоризненный взгляд, — Я действительно беспокоюсь, что папа и мама не смогут уснуть ночью. Не суди благородного человека по своим низким меркам.

Гу Юй подумала: «Ты и благородный человек — это вещи, которые не пересекутся и через восемьсот лет», но вслух не унималась: — Ты называешь их «папа» и «мама» даже более естественно, чем я.

— Играть нужно по-настоящему, — Чэн Юань ответил без малейшего смущения.

Гу Юй хотела что-то сказать, но вдруг запнулась, а затем с ужасом спросила: — Тогда сегодня ночью нам придётся спать вместе?

Если бы они снова попытались уговорить родителей Гу Юй уйти так поздно, как в прошлый раз, кто бы поверил, что между ними ничего нет?

— Угу, — Чэн Юань был гораздо спокойнее её, — Ты спишь на полу, я — на кровати.

Такое решительное заявление заставило Гу Юй почувствовать укол в сердце. Хотя она и сама так планировала, но когда это сказал Чэн Юань, это звучало как-то неприятно.

— Почему не ты спишь на полу, а я на кровати?

Чэн Юань улыбнулся: — Сейчас я подыгрываю тебе, госпожа Гу.

— Мы сотрудничаем, — поправила его Гу Юй.

Чэн Юань тут же покладисто ответил: — Вот именно, так что у тебя ещё есть пол, чтобы спать.

Эти слова заставили Гу Юй послушно замолчать. Было очевидно, что если бы она тогда не согласилась выйти замуж за Чэн Юаня, она бы не смогла продолжать жить здесь.

Хотя Чэн Юань выиграл словесную битву у Гу Юй, он продолжал притворяться послушным перед супругами Гу: он не только поставил еду на стол, терпеливо ждал, пока они поедят, но и очень активно предложил помыть посуду.

Боясь, что Чэн Юань разрушит всю кухню, Гу Юй нашла предлог и пошла за ним. Конечно, в итоге посуду мыла Гу Юй.

Когда они закончили уборку, оба с онемевшими от напряжения скальпами вошли в комнату Чэн Юаня под ожидающими взглядами супругов Гу.

— Иди сначала прими душ, — спокойно сказал Чэн Юань, — У меня ещё есть кое-какие дела.

Гу Юй взяла пижаму и послушно вошла в ванную. Когда она вышла, Чэн Юань уже принял душ и лежал на кровати, читая книгу.

— Ты был в моей комнате? — изумлённо спросила Гу Юй. В доме было всего две ванные комнаты, но больше двух спален, и Чэн Юань явно принял душ в её комнате, пока родители Гу Юй были заняты.

— Угу, заодно примерно показал папе и маме все комнаты, — сказал Чэн Юань, — Про твою комнату я сказал, что это комната моей сестры, которая иногда приезжает, и ты обустроила её по своему вкусу. — К счастью, у Гу Юй не было привычки хранить фотографии в комнате, так что ей не пришлось впопыхах убираться в случае непредвиденной ситуации.

Гу Юй посчитала, что он всё хорошо устроил, и, естественно, не возражала. Она оглядела комнату: — Есть лишнее одеяло?

— В шкафу, — голос Чэн Юаня вдруг стал немного низким, неизвестно почему.

Однако Гу Юй от природы была толстокожей и ничего не заметила. Она открыла шкаф, чтобы достать одеяло и расстелить его на полу.

Пижама Гу Юй была довольно тонкой и прилипала к телу, едва заметно подчёркивая её красивые изгибы. А она, не подозревая об этом, всё ещё вертелась перед Чэн Юанем.

Кстати, Гу Юй видела Чэн Юаня после душа несколько раз, но это был первый раз, когда Чэн Юань видел Гу Юй после душа.

И он, к своему стыду, отреагировал.

Взглянув на человека, который ничего не чувствовал, Чэн Юань лишь глубоко вздохнул, стараясь подавить внутреннее волнение.

Гу Юй действовала очень проворно, и за несколько движений постель на полу была готова.

Сегодня произошло слишком много событий, она устала и не могла поддерживать привычку читать книгу каждый вечер. Пожелав Чэн Юаню спокойной ночи, она легла спать.

Чэн Юань, похоже, не испытывал никакого дискомфорта и непоколебимо продолжал своё вечернее чтение.

Когда Чэн Юань тоже почувствовал сонливость, он отложил книгу, взглянул на Гу Юй, которая спала без задних ног на полу, покачал головой и уже собирался выключить свет, как вдруг в дверь постучали.

— Сяо Юй, Сяо Чэн, вы спите? — затем раздался голос матери Гу Юй, — Я принесла вам молоко.

Сон Чэн Юаня тут же улетучился. Он взглянул на Гу Юй, которая всё ещё не реагировала, вскочил и сильно толкнул её дважды: — Сяо Юй, быстро вставай, быстрее!

— Что такое? — Гу Юй не выдержала его толчков, слегка открыла глаза, и в её голосе слышалась наивная и очаровательная интонация, свойственная недоспавшему человеку: — Посреди ночи, разве можно так мешать спать...

— Твоя мама пришла, — сказал он, подтягивая её вверх, — Быстрее ложись на кровать!

Первая фраза успешно разбудила и Гу Юй. Она быстро полезла наверх. У Гу Юй было низкое давление, и, не выспавшись, она чувствовала головокружение. В спешке она неизбежно ударилась подбородком о Чэн Юаня.

Чэн Юань почувствовал боль в подбородке и подумал, что там наверняка будет синяк, но сейчас было не до этого. Он дважды похлопал Гу Юй по лицу, чтобы она окончательно проснулась, сначала помог ей встать и удержаться на ногах, а затем открыл дверцу шкафа.

— Быстрее засунь одеяло! — торопил Чэн Юань.

Гу Юй немного проснулась. Человек, который всегда любил порядок, в этот момент не стал складывать одеяло, а просто скомкал его и бросил внутрь.

— Быстрее на кровать! — Чэн Юань, направляясь к двери, сказал Гу Юй. К счастью, Гу Юй тоже быстро отреагировала: как только дверца шкафа закрылась, она прыгнула на кровать, не забыв накрыться одеялом.

Чэн Юань убедился, что она уже на кровати, и только тогда открыл дверь, улыбнувшись матери Гу Юй: — Мама, так поздно, а вы ещё не спите?

Мать Гу Юй укоризненно посмотрела на него: — Разве ты не знаешь, что Сяо Юй легко страдает бессонницей и всегда пьёт стакан молока?

Чэн Юань действительно не знал этого, но у него, конечно, был способ выкрутиться: — С тех пор как мы с Сяо Юй поженились, я ни разу не видел, чтобы Сяо Юй тратила столько энергии на ночные шалости.

Эти слова были двусмысленными, и мать Гу Юй, будучи опытной женщиной, естественно, поняла их скрытый смысл. Услышав это, она укоризненно взглянула на него.

Мать Гу Юй вошла в комнату с молоком, и Чэн Юань не стал её останавливать.

В этот момент Гу Юй сидела на кровати, с напряжённым выражением лица, но притворяясь только что проснувшейся: — Мама, что вы делаете так поздно? — Её лицо было красным от быстрых и резких движений, и она действительно выглядела так, будто что-то произошло.

Мать Гу Юй изначально была введена в заблуждение Чэн Юанем, а теперь, увидев Гу Юй в таком виде, она, естественно, подумала о чём-то не том и удовлетворённо кивнула.

Какой старик не хочет поскорее обнять внуков?

Нынешнее положение Гу Юй её очень устраивало.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение