Глава 11 (Часть 2)

Услышав это, Су Су выжидательно посмотрела на Бай Яня, но он невозмутимо бросил:

— Пошли.

Су Су мысленно вздохнула.

Разве можно ожидать, что из тысячелетней ледяной горы забьет горячий источник?

Нельзя.

Ей оставалось лишь поспешить за Бай Янем. Спереди донеслось его небрежное замечание:

— Хочешь что-то купить — лучше как следует изучи искусство превращать камень в золото.

Су Су: «…»

Уж лучше украсть какие-нибудь духовные травы и продать, чем изучать это искусство. Это было бы надежнее.

Искусство превращать камень в золото было чрезвычайно сложным. Она только-только научилась привлекать ци в тело, а талисманы могла лишь кое-как нацарапать парой штрихов, словно неразборчивые знаки. Для овладения же искусством превращения камня в золото требовался уровень совершенствования как минимум Шэнь Юня.

Но раз Бай Янь так спросил, может, он знает какой-то быстрый способ?

Подумав об этом, Су Су тут же ускорила шаг и поравнялась с Бай Янем:

— Непобедимый во вселенной, супер-почтенный бессмертный Учитель Бай Янь, не знаете ли вы случайно какого-нибудь секрета, которым могли бы поделиться с ученицей?

Бай Янь никак не отреагировал на эту лесть, лишь холодно бросил:

— На пути совершенствования нет кратчайших путей. Сначала вернись и доколи ту вязанку дров, потом поговорим.

— И еще, — Бай Янь остановился и, глядя на Су Су, добавил, — сейчас я не твой Учитель. Никому об этом не упоминай, иначе это будет просто…

— Позорить школу.

Сказав это, он снова принял свой высокомерный вид и ушел.

Су Су тут же вскипела.

Позорить школу???

…Хмф.

…………Хмф.

Она не удержалась от мысленного вопля: «Эй, кто-нибудь! Где демонический владыка из обычных сянься-романов? Срочно устройте мне сценарий обращения к демонизму! Я уже жажду встать на путь демона! И не могу дождаться, чтобы предать учителя и род!»

Из трех тысяч путей Великого Дао, почему она должна была выбрать этот трудный и утомительный путь совершенствования? Разве тайно изучать запретные техники не лучше? Разве не лучше обрести огромную силу за три-пять дней?

Одна мысль об этом казалась прекрасной!

Зачем каждый день так изматывать себя!

Но в конце концов, Су Су осмеливалась лишь думать об этом.

Это был предел ее бунтарства. Точно так же, как в школьные годы: каждый день на уроках она мечтала сбежать, на экзаменах — списать, но в решающий момент трусила так, что ноги подкашивались.

Сейчас ей оставалось лишь поспешить за Бай Янем и держаться к нему как можно ближе. В конце концов, в этом странном мире богов и демонов она в любой момент могла стать невинным пушечным мясом.

Не успели они сделать и нескольких шагов, как темные тучи на небе снова сгустились, и наконец, как и ожидалось, хлынул сильный дождь.

Су Су прикрыла голову рукавом и побежала.

Оглянувшись, она увидела, что Бай Янь по-прежнему идет спокойно и невозмутимо. Более того, в его облике появилась некая праздность, которой не было раньше, словно ливень его совершенно не касался.

Может, он окружил себя каким-то талисманом, отталкивающим дождь?

Су Су остановилась, подошла к Бай Яню, опустила рукав, которым прикрывала голову, и…

Потоки дождя обрушились ей на голову и лицо…

Какого черта?!

Почему рядом с ним дождь еще сильнее, словно завеса, обрушившаяся прямо ей на голову!

— Магические навыки никуда не годятся, так еще и глаза плохие? — безразлично бросил Бай Янь, взглянув на нее.

Видя ее жалкое состояние, эта великолепная ледяная глыба не проявила ни капли сочувствия, да еще и насмехалась над ней!

Просто… недостоин быть учителем.

Подумав об этом, Су Су упрямо подняла голову и только тогда заметила, что Бай Яня окружает слабое золотистое сияние, образующее над его головой подобие зонта. А она как раз стояла там, куда стекала вода с края этого «зонта»!

Су Су: «…»

Пройдя еще немного, Бай Янь наконец остановился перед гостиницей под названием «Шаньхай Цзюй». Су Су подумала, что он оценивает удобства и уровень обслуживания, но кто бы мог подумать, что он уставится на ничем не примечательную каменную стену.

Су Су подошла поближе.

Снова Облачный узор!

Знак был размещен в таком людном месте, очевидно, чтобы максимально привлечь внимание знающих людей. Су Су увидела, как взгляд Бай Яня помрачнел, а затем он холодно сказал:

— Сегодня переночуем здесь.

Сказав это, они собрались войти в гостиницу, как вдруг рядом раздался слабый женский голос:

— Господин… госпожа… спасите меня.

Обернувшись, они увидели женщину в красном, всю в грязи, упавшую на землю. Казалось, она из последних сил пыталась ползти вперед.

У девушки была бледная кожа, красивое лицо и такой жалкий и трогательный вид, что у любого бы дрогнуло сердце.

Увидев полные слез глаза девушки, Су Су тут же растаяла и потянула Бай Яня за рукав:

— Почтенный, помогите ей.

Взгляд Бай Яня оставался холодным и безразличным:

— В мире столько нищих, неужели я должен помогать каждому?

Голос Су Су изменился от гнева:

— Разве ваш Цанъу не считает своей обязанностью заботиться о простом народе? Сейчас страдает живое существо, а вы видите смерть и не спасаете? Разве это правильно?!

Сказав это, она, не обращая внимания на реакцию Бай Яня, подбежала к женщине в красном, которая была уже на грани обморока, и помогла ей войти в гостиницу. При этом она не заметила каменное кольцо, которое женщина уронила у входа. В луже, отражавшей лунный свет, можно было разглядеть на кольце Облачный узор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение