Глава 8

Увидев, как Риман нахмурился, спросил: — Почему вы здесь?

— а затем с холодным лицом сел на свое место и начал листать книгу, Боло и Джойс невольно обменялись испуганными взглядами.

Они безмолвно переговаривались глазами.

— Что делать?!

— Я, я тоже не знаю, что делать!

...

Пока они безмолвно противостояли друг другу взглядами, Риман уже переписывал на пергамент необходимые ему базовые слова франского языка. Пергамент выдавался каждому студенту Родской публичной школы в определенном количестве каждую неделю — не много, но и не мало. Поэтому Риман писал мелко и плотно, стараясь максимально эффективно использовать бумагу.

Закончив переписывание, он пером, не обмакивая его в чернила, снова и снова обводил свои записи, пытаясь запомнить эти странные слова.

Увидев, как он экономно расходует бумагу, Боло вдруг осенило, и он понял, где может пригодиться!

Он бросился к своему шкафчику, покопался в чемодане, который не открывал с начала учебного года, и вытащил большую пачку белоснежной бумаги.

— Смотри! Это привез мой отец, когда путешествовал на Восток!

Риман в замешательстве поднял голову, посмотрел на этого хвастающегося ребенка и неуверенно похлопал в ладоши: — Вау, здорово?

Боло вздрогнул и сунул всю бумагу Риману: — Возьми, тебе пригодится. Я все равно ею не пользуюсь, пергамента, который выдают в школе, мне хватает...

Риман осторожно потрогал верхний лист. Он был действительно белоснежным и плотным, очень гладким на ощупь, почти как бумага, которую он видел в прошлой жизни — проще говоря, выглядел очень дорогим.

Он немного растерянно отодвинул бумагу: — Не нужно.

Боло с побледневшим лицом снова толкнул ее: — Нужно!

Он закрыл глаза и тихо крикнул: — Господин маг! Раньше я был слеп! У меня были собачьи глаза! Как я посмел оскорбить вас! Как я посмел связать вам руки и завязать глаза тканью — пожалуйста, смягчите мою вину, учитывая, что ткань была черной! Я даже посмел донести на вас Святому Престолу! Я просто... я просто... как я посмел!

— Вы поистине могущественный маг, даже Святой Свет Святого Престола не может вам навредить... Пожалуйста, примите меня, вашего смиренного слугу. Я готов с сегодняшнего дня работать на вас, как вол или лошадь, только чтобы искупить свою вину, у-у-у...

Боло вспомнил молитвы, которые часто использовал его отец, и кое-как слепил из них свое покаяние. Если бы Бог Света действительно смотрел, он, вероятно, дал бы пощечину этому маленькому негодяю, который был нечист в вере и использовал молитвы, чтобы перейти на сторону мага.

Риман, не зная, смеяться или плакать, наконец понял — Боло и Джойс все еще считали его магом, вот почему они были такими съежившимися, как перепелки.

Он добродушно объяснил: — Ты ведь только что видел, это всего лишь маленькая Иллюзия. Священник уже подтвердил, что я не маг, ты можешь успокоиться.

Эти слова только еще больше напугали Боло — успокоиться? Успокоиться?! Если он не маг, как он может так говорить... Конечно, конечно, он скрывает свою личность. И он ведь показал ректору только самый незначительный трюк. Как он сбежал? Как он заставил ткань полностью исчезнуть? Разве он все это не скрыл?!

Он дрожащим голосом сказал: — Хорошо, хорошо, вы не маг, это я наговорил глупостей, это я все выдумал, но пожалуйста, возьмите эти листы... у-у-у...

Риман: — ...

Риман почувствовал себя совершенно ошарашенным.

По идее, он должен был злиться на Боло, но этот его трусливый вид... Риману было трудно по-настоящему злиться на ребенка, который выглядел не старше ученика средней школы.

Он вздохнул: — Кхм, если ты искренне раскаиваешься, помоги мне посмотреть, что означает это слово.

Чем дальше он листал учебник синийского языка, тем больше появлялось абстрактных слов. Сначала он мог угадать значение слов по картинкам, но дальше картинки становились все менее наглядными, а потом и вовсе исчезли. Он был в затруднении, а теперь, когда подвернулся доброволец, почему бы не воспользоваться?

— Что это?

— Это «полный» на улангском...

— О, а это?

— Смешанные чувства радости и печали.

— А это?

— Э-э, э-э... Джойс, подойди, посмотри, что это?

Джойс наклонился: — Неясный... двусмысленный...

Риман задумчиво кивнул, запомнил значение и поманил Джойса: — Помоги мне посмотреть следующие несколько.

Боло тут же: — Только что это была случайность! Эту книгу я все равно могу прочитать!

Джойс поспешно с испуганным видом сказал: — Да, да, эта книга такая простая, даже господин Боло легко ее прочитает!

Боло самодовольно кивнул, а через некоторое время понял: — Что ты имеешь в виду!

Риман: — ...

Он сложил руки и начал молиться — если он переродился, чтобы стать Лунао Тянем, может ли этот мир дать ему умного младшего брата?

Благодаря этому не слишком умному младшему брату, который сам пришел к нему, Риман почти полностью прочитал эту книгу. Как и с цифрами, эти символы... о нет, слова, хотя и выглядели как беспорядочные каракули, нарисованные наугад, но если смотреть на них долго, можно было найти какие-то закономерности. Риман записал соответствующие китайские иероглифы на пергамент, готовясь повторить их завтра утром.

На следующее утро, когда Боло проснулся, он увидел демона, сидящего спиной к нему за столом и что-то бормочущего. Он резко сел, но обнаружил, что демон лишь тихо повторяет улангские слова, которые он и Джойс разбирали прошлой ночью... Он вздохнул с облегчением и пошел умываться.

Когда Риман вышел из комнаты общежития, за ним все еще следовали двое — Боло, вышедший вместе с ним, и Джойс, который уже ждал у двери.

Как только он подошел к длинному столу в актовом зале, по знаку Боло, Джойс тут же принес Риману сегодняшний завтрак. Риман не успел сказать «не нужно», как заговорили другие.

— Это не наследник рода Боло и его маленький прихвостень? Как ты связался с этим низкородным, пропахшим бедностью? Ты не боишься, что ваш род Боло заразится нищетой?

Это была одна из двух групп, которые Риман видел раньше, пришедших в его комнату, чтобы посмеяться над лопнувшими штанами Боло.

Боло, рефлекторно начиная злиться, одновременно дрожал от страха за то, что его заклятый враг так бесцеремонно нападает на демона.

Он взял еду из рук Джойса, сначала поставил ее на место, куда собирался сесть Риман, и осторожно сказал: — Вы сначала поешьте, а я разберусь с этими невежественными простолюдинами.

Риману чуть не захотелось закрыть лицо руками.

Как и ожидалось, на лицах блондина и двух других парней, которых он вел, промелькнуло удивление. К счастью, они быстро начали бесчинствовать и сосредоточились на насмешках над Боло.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Боло, Боло, тебе что, голову дверью в подвале защемило? Ты что, признал нищего своим главарем? Ты что, хочешь опозорить род Боло? Тц-тц-тц, хотя ты и потерял лицо в кругу знати из-за лопнувших штанов, но не до такой же степени, чтобы якшаться с такими людьми! Я, молодой господин, добрый, так что можешь стать моим прихвостнем, и я даже не буду против того, что ты дурак с лопнувшими штанами, ха-ха-ха-ха-ха!

Боло покраснел от злости: — Глупый, проклятый, наглый Редмонд! Это моя территория! Как ты смеешь приходить сюда и нести такую чушь?

Он хлопнул по длинному столу, словно в следующую секунду встанут десятки людей, чтобы противостоять Редмонду вместе с ним. На самом деле, обычно те, кто ел за этим столом, действительно подчинились бы этому приказу, но сегодня они все смотрели на Боло со сложным выражением лица.

Боло долго ждал, но так и не дождался ни малейшего движения за спиной. Он в замешательстве обернулся и увидел, что те, кто должен был стоять за ним, сидят прямо на своих местах. Среди них быстро появился новый лидер.

Темноволосый юноша медленно заговорил: — Боло, ты действительно самый знатный из нас, но мы готовы следовать за тобой только потому, что фамилия Боло этого достойна. Ты снова и снова позоришь нашу группу. Прости, но, похоже, мы не можем стоять за тобой. О нет... точнее, ты не можешь стоять среди нас.

Риман, зачерпывая борщ, с интересом наблюдал за этой школьной комедией. Выражение лица Боло, будто небо рухнуло, было довольно забавным.

Но когда он закончил сегодняшние занятия, а за ним следовали двое отвергнутых, жалких детей, и он собирался вернуться в общежитие, чтобы заниматься, перед ним появилась знакомая чернота, и его руки были привычно связаны за спиной, ему стало не до юмора.

Его тащили, петляя по коридорам и лестницам. Когда сняли повязку с глаз, перед ним оказался знакомый туалет, все еще роскошный, все еще сияющий.

Риман вздохнул про себя.

Обычно в веб-романах, если побьют младшего, приходят старшие. Если бы сюжет шел по этому пути, он бы смирился. Обидел ребенка, и то, что его преследуют заботливые родители, — это нормальный ход событий.

Но как так вышло, что только что обидел одного, а потом тебя связали вместе с обиженным и бросили в туалет, чтобы избить...

Боло, как только сняли повязку с глаз, тут же оживился. Хм-хм, он ведь вчера именно здесь, именно в этом туалете потерпел поражение. Редмонд, тебе конец.

S3