Глава 8 (Часть 1)

— Слышали?

Дворецкий с той стороны тоже провалился.

Пламя свечей мерцало. Несколько слуг перешёптывались в тускло освещённой комнате отдыха. Они собрались, чтобы обсудить, почему их методы потерпели неудачу, и поговорить о своих провалившихся покушениях на убийство.

Слуги, уронившие люстру, первыми выразили сомнение.

— Могло промахнуться?

— Верно, это единственное объяснение.

— Должно быть, он чертовски везучий.

Тренер присоединился к разговору, на его лице было беспокойство.

— Неужели это так? Трудно сказать, что это просто удача.

— Почему? У вас есть какие-то зацепки?

— Возможно, мы что-то упускаем. Он получил прямой удар в грудь от задних ног коня и остался невредим.

— О, да ладно, разве это был не ослёнок?

Горничная рассмеялась, приняв это за шутку, но тренер нахмурился от досады.

— Ух, это был боевой конь. И сломалось не ребро Херсела, а нога коня. Если не верите, приходите в конюшни. Я вам покажу.

Глаза слушателей расширились. Это казалось невероятным, но его серьёзное выражение лица несло странную убеждённость.

— Может, его всё-таки ударило люстрой… или он использовал какую-то хитрость?

— Он подложил что-то вроде толстой железной пластины под одежду?

— Этого было бы достаточно? Даже в доспехах была бы вмятина.

— Верно. Удар задней ноги коня нельзя остановить простыми доспехами. Должно быть что-то ещё.

Они никак не могли выяснить, что это за «что-то ещё». Единственная правдоподобная мысль заключалась в том, что Херсел мог быть каким-то рыцарем высшего порядка, превзошедшим человеческие пределы. Эта спекуляция казалась самым естественным мыслительным процессом, на который они были способны. Это было абсурдно.

Дворецкий покачал головой. Судить о Херселе как о могущественном существе только потому, что он унаследовал кровь почитаемого воина Аола, было безосновательно. Херсел проводил дни в пьянстве и безделье, а не в тренировках. В действительности у него было такое хрупкое тело, что казалось, даже обычный солдат мог легко сбить его с ног.

— Если подумать, это не единственная странность. В последнее время он делает несвойственные ему вещи. Вы все не заметили?

Все кивнули в знак согласия со словами дворецкого.

— Да. Внезапно он заявляет, что бросил пить, хотя пил бы независимо от запрета.

— Он и посуду не бросал.

— И, верите или нет, он даже кого-то поблагодарил.

Хотя для дворян было обычным делом быть воспитанными, воздерживаться от чрезмерного пьянства и не ломать посуду или мебель, если не случалось чего-то действительно плохого, и выражать благодарность своим слугам, тот факт, что Херсел придерживался этих «основ», был слишком значительным, чтобы игнорировать.

— Может, у него изменилось сердце?

Горничная высказала свою мысль, заставив слушателей надуть щёки и подавить смех.

— Это маловероятно, не так ли?

— Наверное, съел что-то плохое или пытается подружиться с богами перед смертью.

— Это более вероятно, верно?

— Давайте прекратим бесполезные разговоры. Итак, кто попробует следующим?

После ещё нескольких раундов разговоров комната отдыха опустела. Когда наступила тишина, дверца шкафа под полкой осторожно открылась. Внутри, плотно сжавшись, сидела Селли.

— Ой, спина…

За её прятанием в шкафу стояла печальная история. Херсел опасался яда. Как он и сказал, самая безопасная еда — та, которую могли есть даже слуги. Пока она приносила такую еду, Селли поспешно спряталась, когда внезапно вошли слуги.

— Он действительно это сделал?

Не имея возможности общаться с людьми после того, как госпожа заклеймила её, Селли даже не слышала слухов. Невольное подслушивание их разговора привело её разум в смятение. Видя, как Херсел бродит по особняку невредимым среди попыток на его жизнь, она задалась вопросом, не было ли его прежнее заявление просто самовлюблённым бредом.

— «Я реинкарнация надменного бессмертного».

Хотя то, что говорили другие, могло быть недоразумением, она сама это видела. Херсел, упавший с отвесного обрыва, вернулся невредимым. Чем больше она думала о его заявлении о том, что он «бессмертный», тем больше это начинало обретать смысл.

***

Я был измотан блужданием по особняку и выживанием после покушений. То ли накопившаяся усталость, то ли что-то ещё, я быстро уснул. Но мне нужно было скоро проснуться.

[Обнаружена физическая атака.]

[Односекундная неуязвимость активирована.]

[Перезарядка Односекундной Неуязвимости: 59 секунд]

Что?

Поспешно я зажёг свечу и выскочил из кровати, отбросив одеяло. Я не мог поверить своим глазам. По комнате ползали два паука, каждый размером с ладонь взрослого мужчины. Их цвет был зловеще-фиолетовым, явно ядовитым.

— Сумасшедшие…

У одного паука, кажется, отсутствовал клык, возможно, сломанный при укусе раньше. Другой, движимый агрессивным инстинктом, продолжал приближаться ко мне. Холодный пот пробежал по моей спине. Изначально у меня была почти фобия пауков, а не просто отвращение. Однажды, работая сверхурочно, у меня был мрачный момент, когда я умолял коллегу-женщину убрать крошечного паука, который заполз мне на плечо, как испуганный щенок. Сохраняй спокойствие. Здесь нет Мисс Миран, чтобы ловить тараканов голыми руками. Я огляделся в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия, и заметил блестящий кусок металла. Быстро я схватил колокольчик со стола и изо всех сил затряс его. Затем спрятался в шкафу. Моё тело было крупным, но не настолько, чтобы я не мог поместиться в шкаф. На всякий случай я использовал пижаму, чтобы заблокировать щели.

Вскоре послышался звук поспешных шагов и грубое открывание двери.

— Почему вы звоните в колокольчик посреди ночи?

Высокий, резкий и грубый голос не раздражал меня. Селли скоро станет моей Мисс Миран, положив конец нынешней ситуации.

— Что происходит?

Где вы?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение