11 (Часть 1)

11

Вечером Мира лежала в постели. Яркий лунный свет освещал комнату, и она, отведя взгляд от окна, смотрела на звезды.

Она никак не могла заснуть.

За последние восемь лет она пыталась вырастить цветы раз двадцать, а то и тридцать.

Дома скопилась целая гора цветочных горшков. После того, как она решила больше не заниматься цветами, эти горшки были сложены в кучу и выброшены в мусорный бак, навсегда оставшись в прошлом.

Когда человек слишком много раз терпит неудачу в каком-то деле, только тот, чья воля крепка, как сталь, сможет целеустремленно идти к своей цели.

Мира знала, что она не из стали, она была всего лишь человеком, из плоти и крови.

Хотя она и не была такой уж стойкой, но и не падала духом от малейшей неудачи.

Поначалу она была полна энтузиазма, но реальность нанесла ей сокрушительный удар. Потеря уверенности в себе заставила ее постепенно забыть о своих первоначальных намерениях, и в конце концов она потеряла всякую надежду.

Каковы же были ее первоначальные намерения?

Мира смотрела на далекие облака, наблюдая, как они медленно плывут по небу, и ее мысли текли вслед за ними.

В самом начале они с Монной увидели в горах красивый цветок. Эгон сказал, что это Уцзиньмэй.

Тогда ее единственным желанием было вырастить Уцзиньмэй.

Но ее мечта не сбылась. Одним утром Уцзиньмэй завял.

Он не умер внезапно, он просто медленно увядал, как молодой больной, доживающий свои последние дни.

Его лепестки стали сухими и серо-желтыми, стебель сжался, став тонким, как шелковая нить, и наконец верхняя часть отломилась и упала на землю.

Это была неестественная смерть.

За всю свою жизнь она видела этот цветок только один раз. Она чувствовала боль и сожаление, а также винила себя в том, что погубила маленькую жизнь.

Но растение — это всего лишь растение, а не человек, поэтому чувство вины было таким же коротким, как период цветения, и вскоре прошло.

У Миры тогда не было особых увлечений, и, ощутив радость от выращивания цветов, она решила посвящать свое свободное время этому занятию.

Как ее одноклассники любили рисовать или играть на музыкальных инструментах, так и она могла любить выращивать цветы.

Она знала, что можно вырастить растение из косточек фруктов, которые она ела, и Мира пыталась это сделать, но у нее никак не получалось: семена либо плесневели, либо засыхали.

Она решила, что перепробовала все способы, и, потерпев неудачу, решила покупать семена, чтобы не тратить время зря.

После того, как Монна открыла для нее новый мир, в маленьком мирке Миры появился еще один человек.

Цветочный доктор в центре города продавал семена цветов, причем по очень низкой цене.

Она попробовала купить у него семена и посадила их, следуя его совету: замочить на сутки в воде, чтобы они быстрее проросли.

Семена действительно быстро проросли.

Но счастье было недолгим. Маленькие ростки вскоре погибли.

Мира поспешила к цветочному доктору. Она вошла в магазин, и цветочный доктор, увидев в ее руках горшок с поникшими ростками, похожими на проростки фасоли, широко раскрыл глаза.

Она была очень расстроена, а он вдруг рассмеялся.

Он даже не стал внимательно осматривать ростки и сразу же поставил диагноз: она полила их слишком сильно, и ростки утонули.

Мира, застенчивая, как юная девушка, покраснела, как рак. Она чувствовала себя глупо, что не знала такой простой вещи, и ругала себя за то, что все знания вылетели у нее из головы.

Она плохо училась, и теперь у нее не получалось выращивать цветы. Что же у нее получалось хорошо?

В то время Мира еще не умела скрывать свои эмоции, все ее мысли были написаны на лице.

Цветочный доктор, видя ее смущение, сказал утешительно:

— Но это не такая уж большая проблема. Если не поливать слишком много, проблема легко решается, верно?

Его утешения не возымели особого действия, потому что она злилась на саму себя.

Но, действительно, как и сказал доктор, проблема решилась легко.

Она больше не поливала цветы так обильно, и новые семена, получив нужное количество воды, наконец-то выпустили третий и четвертый листочки.

На то, чтобы определить это «нужное количество», у нее ушло много времени.

Сначала, уменьшив полив, она смогла предотвратить гибель растений, но они все еще были похожи на тонкие ростки, что не способствовало их здоровому росту.

Позже, когда у нее появилось больше опыта, она поняла, что поливать нужно только тогда, когда растения начинают увядать.

Ей нравилось наблюдать, как после полива стебли и листья растений оживают в течение нескольких часов. Это было очень интересно и напоминало ей о том, что это живые существа.

Но эти живые существа снова и снова умирали у нее на руках.

Она стала все чаще приходить в магазин, и между ней и доктором возникло негласное взаимопонимание.

Когда она приходила, он сначала смотрел на ее лицо, а затем на цветочный горшок в ее руках.

Всегда так.

Мира часто колебалась, заходить ли ей в магазин.

Если она зайдет к нему, это будет равносильно признанию своей беспомощности: «Смотрите, я снова потерпела неудачу».

Потом она решила, что так дело не пойдет, и попыталась настроить себя на позитивный лад, убеждая себя, что привыкнет к этому, но результат оказался обратным — ей стало еще неловчее.

Еще немного… и она совсем очерствеет.

И она наконец очерствела.

Очерствев, она также забыла о своих первоначальных намерениях. Ее требования к себе становились все ниже, и в конце концов она перестала надеяться на что-либо, кроме того, чтобы растения просто выжили.

Как в пирамиде потребностей, она спускалась все ниже, от идеальных потребностей к базовым.

Первоначальные намерения… Ее первоначальные намерения в выращивании цветов… Мира закрыла глаза рукой, ее веки были сухими.

Уцзиньмэй был красив, но красота не могла долго мотивировать ее.

Первоначально ее долгое время подталкивала мысль… мысль о том, что она хочет показать родителям, что, даже если она плохо учится, у нее есть другие возможности.

Она хотела доказать им, что усилия всегда вознаграждаются.

Если бы родители увидели ее успехи и спросили, как ей это удалось, она бы с гордостью ответила:

— Потому что я люблю выращивать цветы.

Но небо никогда не прояснялось, а цветы никогда не расцветали.

Она ни разу не смогла похвастаться перед родителями.

В груди защемило от грусти. Она тут же захлопнула дверь в свои воспоминания, боясь, что эмоции захлестнут ее и выйдут из-под контроля.

«Ладно, хватит об этом думать», — подумала она, пытаясь уснуть.

Но после всех этих мыслей ее мозг был слишком активен, и теперь заснуть было еще труднее.

Мира несколько раз перевернулась с боку на бок, чувствуя себя бодрой, словно только что закончила тренировку. В конце концов, не в силах больше бороться с бессонницей, она села на кровати.

Сделав глубокий вдох, она встала с постели. За пределами теплого одеяла было холодно, как в леднике.

Она резко вдохнула, и холодный воздух заставил ее зубы заныть. Мира тут же закрыла рот, накинула поверх хлопковой пижамы халат и подошла к маленькому столику у окна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение