Глава вторая

На следующий день после свадьбы Хайланьчжу отправила Су Жи На к Та На, а сама пошла в новую комнату Юйэр. Хуан Тайцзи рано утром отправился к Цзайсану обсуждать военные дела. Издалека Хайланьчжу увидела фигуру Доргоня, бродящего у юрты. Хайланьчжу не хотела вмешиваться в дела между Доргонем и Юйэр. В этой жизни А Цзи был для нее самым важным человеком.

Юйэр сидела в комнате и читала книгу. Увидев, что Хайланьчжу пришла, она радостно подбежала, взяла ее под руку, села и позвала Су Ма принести сладостей. Они ели и болтали.

— Юйэр, Четвёртый бэйлэ хорошо к тебе относится?

Хайланьчжу старалась, чтобы ее голос звучал как можно более непринужденно, не выдавая ни малейшего намека.

Юйэр ничего не заметила, склонила голову, подперев ее рукой, и нахмурившись, ответила:

— Он очень хорошо ко мне относится, просто замечательно.

Хайланьчжу увидела, что Юйэр выглядит подавленной, и спросила:

— Тогда почему ты все равно выглядишь не очень счастливой?

Юйэр отпустила руку Хайланьчжу, сцепила ладони и спустя долгое время сказала:

— Сестра, ты знаешь, у меня на сердце есть человек... И еще...

Она замолчала, и взгляд ее потускнел.

— Четвёртый бэйлэ слишком хорошо ко мне относится, так хорошо, что это не похоже на отношение мужа...

Сказав это, она горько улыбнулась и опустила голову.

Хайланьчжу сжала руку Юйэр и утешила ее:

— Четвёртый бэйлэ — бэйлэ Великой Цзинь, он занимается важными делами, как он может быть похож на обычного мужа... Не думай об этом слишком много. Завтра ты отправишься с ним в Шэньцзин. Когда прибудешь во дворец, больше разговаривай с тетушкой Чжэчжэ. Без меня и Великой Фуцзинь ты будешь одна, так что хорошенько заботься о себе.

Услышав слова Хайланьчжу, Юйэр, казалось, что-то вспомнила, и ее глаза тут же загорелись. Крепко сжимая руку Хайланьчжу, она сказала:

— Сестра, может, я поговорю с Эцигэ и попрошу его, чтобы ты поехала со мной в Шэньцзин? Побудь со мной, хорошо?

Говоря это, она, словно боясь, что Хайланьчжу не согласится, трясла ее за руку и жестикулировала в воздухе:

— Сестра, только на время, на время, побудешь со мной...

Хайланьчжу, конечно, была согласна, иначе она бы и не пришла сюда. Притворившись, что сомневается, она посмотрела на Юйэр и спросила:

— Но согласится ли Четвёртый бэйлэ?

— На что я должен согласиться?

Хуан Тайцзи вошел в дверь и услышал, как разговаривают две женщины. Смутно услышав свое имя, он спросил.

Хайланьчжу, увидев, что Хуан Тайцзи вернулся, на мгновение испытала удивление, но оно тут же исчезло. Она не могла позволить Хуан Тайцзи узнать. Она понимала, что некоторые вещи требуют времени.

Грациозно поднявшись, она окликнула его:

— Гуфу.

И больше ничего не сказала.

Юйэр тут же вскочила, подбежала к Хуан Тайцзи и капризно сказала:

— Бэйлэ-е, я хочу, чтобы сестра поехала с нами обратно в Шэньцзин. Мне будет одиноко одной, пусть сестра побудет со мной, только на время~ Хорошо?

Для Хуан Тайцзи один человек больше или меньше не имело никакого значения. Почему бы ему не согласиться? Раз уж кивок головой мог угодить этой новой Фуцзинь и косвенно расположить к нему весь Кэрцинь, почему бы и нет? Хуан Тайцзи с радостью согласился, повернулся и посмотрел на Хайланьчжу, тихо стоявшую в стороне. В его глазах мелькнула нежность, хотя сам он этого не осознавал.

Раз уж Хуан Тайцзи согласился, какие у Цзайсана могли быть причины отказать?

Поэтому на следующий день Хуан Тайцзи отправился в обратный путь в Шэньцзин, взяв с собой Юйэр, Доргоня и других, а также Хайланьчжу и ее служанку Су Жи На.

Кэрцинь находился не так уж далеко от Шэньцзина, но дорога все равно занимала три дня. Хайланьчжу и Юйэр ехали в одной повозке. Тряска повозки ничуть не раздражала Хайланьчжу. Время от времени она приподнимала занавеску и смотрела на спину человека на лошади снаружи. Чувство полного счастья бродило в ее сердце.

Когда караван проехал половину пути, колесо одной из повозок повредилось. Хуан Тайцзи приказал всем спешиться и отдохнуть, дав кучеру время на ремонт. Юйэр и Су Ма первыми вышли из повозки. Хайланьчжу, опираясь на Су Жи На, тоже вышла. Несколько человек сидели у дороги, отдыхая. Неподалеку находилось озеро, по которому пробегала рябь. Хайланьчжу узнала это озеро — это было то самое озеро, где в прошлой жизни А Цзи спас Юйэр. Она встала и направилась к озеру. Су Жи На следовала за ней. Госпожа и служанка стояли у берега. Вода в озере была прозрачной, видно было дно. Хайланьчжу присела на корточки, глядя на свое отражение в воде, невольно коснулась щеки и тихо прошептала:

— Я все та же я, а ты все тот же ты?

Возможно, из-за неровных камней у берега озера, Хайланьчжу, собираясь встать, споткнулась и упала в воду. Су Жи На в испуге закричала. Хайланьчжу барахталась в озере. В ее сознании промелькнуло бесчисленное множество образов, которые в конце концов застыли на картине, где Хуан Тайцзи кормит ее.

Она хотела крикнуть:

— А Цзи, спаси меня, А Цзи!

Но открыла рот и не смогла издать ни звука.

Сознание мутнело, веки тяжелели. В тот момент, когда она была готова потерять сознание, ее вдруг кто-то вытащил из воды.

Аккуратно положив Хайланьчжу на берег, Хуан Тайцзи вздохнул с облегчением, увидев, как она откашливается. Когда Хайланьчжу медленно приходила в себя, Хуан Тайцзи сказал:

— Ты, глупая женщина, зачем стоять у озера и смотреть в него, как в зеркало!

В его голосе прозвучала нежность, которую он сам не заметил.

Хайланьчжу полуоткрыла глаза, увидела перед собой Хуан Тайцзи и, слушая его упрекающий голос, вдруг почувствовала себя такой счастливой.

Юйэр из-за падения Хайланьчжу в воду много ворчала на нее. Ее губки так надулись, что на них можно было повесить бутылку соевого соуса. Оставшуюся часть пути она то и дело вместе с Су Ма отчитывала Хайланьчжу, так что у Хайланьчжу всю дорогу уши горели.

Из-за того, что Хайланьчжу упала в воду, они задержались на один день. На четвертый день все прибыли в Шэньцзин. Чжэчжэ встречала их у ворот. Увидев Юйэр, она снова стала расспрашивать о ее здоровье и самочувствии. Увидев, что Хайланьчжу тоже приехала, она обрадовалась еще больше. За столько лет брака с Хуан Тайцзи люди из Кэрциня приезжали лишь несколько раз, и тоска по родине была довольно мучительной.

Хотя Юйэр вышла замуж за Хуан Тайцзи и разделила его благосклонность, Чжэчжэ все еще была Великой Фуцзинь, и ее положение никто не мог пошатнуть, поэтому она не считала Юйэр угрозой.

Вернувшись в свои покои, Чжэчжэ усадила Юйэр и Хайланьчжу по обе стороны от себя и сказала:

— Вы обе так выросли. Когда тетушка уезжала из Кэрциня, вы обе были такими маленькими. Я помню, тогда Юйэр даже тянула тетушку за юбку и говорила, что в будущем тоже выйдет замуж за великого героя, как Гуфу...

Личико Юйэр мгновенно покраснело, глаза забегали, и она громко сказала:

— Ой, тетушка, ну перестаньте подшучивать над Юйэр, хорошо?

Хайланьчжу тоже слегка улыбнулась и поддразнила:

— Да уж, я тоже помню, как Юйэр говорила это. Вот и вышла замуж за Гуфу...

— Ой, я с вами не справлюсь!

Юйэр от смущения встала и села за стол, чем рассмешила Чжэчжэ, Хайланьчжу и всех слуг.

Еще немного посмеявшись и поболтав, все разошлись по своим комнатам.

В то время Хуан Тайцзи еще не был Великим Ханом, поэтому жил в своих личных покоях. Юйэр жила в Восточном флигеле, а Хайланьчжу — в покоях неподалеку от Юйэр. Хуан Тайцзи сделал это, чтобы сестрам было удобно встречаться.

В этот день, после обеда, Хайланьчжу прогуливалась по саду, чтобы переварить пищу. Издалека она увидела, как к ней приближается Хуан Тайцзи.

Внезапно ей пришла в голову мысль. Хайланьчжу опустила голову, притворилась, что не видит его, и продолжила идти вперед. И, конечно же, совершенно предсказуемо, они столкнулись.

Хайланьчжу потерла лоб и воскликнула, что ей больно. Хуан Тайцзи фыркнул от смеха. Хайланьчжу притворилась немного рассерженной и сердито посмотрела на Хуан Тайцзи:

— Гуфу, почему вы не смотрите, куда идете? Или вы специально врезались в Хайланьчжу?

Хуан Тайцзи не ожидал, что эта женщина первой обвинит его. Он легонько похлопал ее по покрасневшему лбу:

— Ты, девчонка, сама не смотрела под ноги и врезалась в меня, а теперь еще и меня винишь? В следующий раз держись подальше от Юйэр, эту дурную привычку ты наверняка у нее переняла.

Хотя он говорил это, в его глазах светилась улыбка.

Увидев, что Хуан Тайцзи улыбнулся, Хайланьчжу тоже рассмеялась. В Хайланьчжу изначально было что-то от ханьской девушки. Будь то кокетливое ворчание, гнев или смех, все в ней было нежным и изящным. От этой улыбки Хуан Тайцзи почувствовал себя пораженным и на мгновение застыл.

Спустя долгое время он пришел в себя, слегка кашлянул и снова спросил:

— Ты хорошо себя чувствуешь после того, как упала в воду?

— Уже совсем хорошо, спасибо Гуфу за беспокойство,

тихо ответила Хайланьчжу.

— Мм, хорошо, что так. Больше отдыхай, чтобы Чжэчжэ и Юйэр не ворчали мне на ухо, говоря, что я, Гуфу, пренебрегаю племянницей~

сказал Хуан Тайцзи, невольно протянув руку и легонько коснувшись лба Хайланьчжу.

Хайланьчжу вздрогнула и инстинктивно отшатнулась. Хуан Тайцзи неловко улыбнулся и опустил повисшую в воздухе руку.

— Смотри, как ты ударилась лбом. Через некоторое время я велю прислать тебе мазь, чтобы помазать. Впредь смотри под ноги, когда ходишь, иначе люди подумают, что я тебя обижаю.

Сказав это, он повернулся и ушел.

Хайланьчжу коснулась своего лба, посмотрела вслед уходящему Хуан Тайцзи, и на ее губах расцвела светлая улыбка.