Глава 12. Тот, кого не удержать

Рядом с Линь Шо стояла миловидная девушка, но это была уже не та «бабочка». Теперь Линь Шо стал настоящим плейбоем.

Он, приподняв бровь, оглядел Си Миньтана с насмешливой улыбкой, и вдруг передумал:

— Пообедаем здесь.

Напряженная атмосфера заставила Хуа Мэй и Цзэн Цзыюя обменяться недоуменными взглядами. Сяо Сяо тоже почувствовала неловкость. Она вежливо, но отстраненно поздоровалась со всеми, не представляя друг другу две компании. Затем, как ни в чем не бывало, взяла под руку Си Миньтана и непринужденно сказала:

— Вы еще не пробовали местные деликатесы. Я вдруг вспомнила кое-что особенное. Поехали, я вас угощу.

Си Миньтан, будучи человеком сообразительным, сразу понял намек и с готовностью согласился. Он даже вежливо кивнул Линь Шо и его компании, но в его улыбке читалась легкая ирония.

Повернувшись, Сяо Сяо услышала чей-то хрустнувший костяшками пальцев.

— Не оборачивайся, — тихо сказал Си Миньтан, возвращая ее к реальности. Она покачала головой. И правда, не стоит больше любопытствовать.

Машина остановилась у обочины. Си Миньтан мягко обнял Сяо Сяо за плечи и снова заботливо предложил:

— Садитесь в мою машину.

Сяо Сяо так и не обернулась, пока не села в машину. Только когда они свернули за угол, она с облегчением вздохнула. Спектакль сыгран, но в будущем придется врать и выслушивать расспросы Хуа Мэй.

— Вы же обещали угостить меня местными деликатесами. Не расскажете, как туда ехать? А то мы, кажется, в Мьянму направляемся.

Сяо Сяо оценила шутку Си Миньтана:

— Отлично, попробуем мьянманскую кухню.

— Хорошо, что вы еще можете шутить.

— Разве я выгляжу так плохо?

Си Миньтан опустил солнцезащитный козырек и включил радио. Диджей читал поздравительные сообщения, а песни лились из динамиков, лаская слух.

Сяо Сяо откинулась на кожаное сиденье, с наслаждением закрыла глаза и тихонько отбивала ритм пальцами.

Сумерки в Куньмине всегда наступают поздно. Мягкий свет окутывал каждый уголок города. Последний луч солнца, петляя по улицам, упал на подоконник какого-то дома в маленьком переулке, осветив тонкие, недавно распустившиеся бутоны декабриста в глиняном горшке, нежно-зеленые, словно нефрит.

— Хорошо вам или нет, знаете только вы сами, — эти слова долетели до ушей Сяо Сяо. Си Миньтан был очень проницательным. Она невольно поджала ноги, словно испуганный котенок, которого схватили за загривок.

Ужин так и не состоялся. Еще в дороге ей позвонил начальник и велел отменить выходной и немедленно вернуться на работу.

Она не посмела ослушаться и, собравшись с духом, попросила Си Миньтана отвезти ее в компанию. Си Миньтан усмехнулся:

— Кажется, вы очень дорожите этой работой. Нравится?

— Нет, — покачала она головой. — Но мне нравятся деньги.

Она боялась представить, что будет, если она потеряет работу. Сможет ли она с ее квалификацией найти что-то лучше? Где она возьмет деньги на дорогостоящее лечение? Какой предлог придумать, чтобы быть настолько занятой, чтобы не оставалось времени на грустные мысли?

— Все просто. Нужно просто удержать того мужчину. Видно, что он состоятельный.

— Что? — Сяо Сяо не сразу поняла, что он говорит о Линь Шо.

Си Миньтан не смотрел на нее и не видел, как она побледнела. Линь Шо, конечно, хорош, но, наверное, у нее слишком широкие пальцы, раз она не смогла его удержать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Тот, кого не удержать

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение