Глава 11: В поисках утраченного времени (Часть 1)

— В каких случаях у человека нет тени?

— Под палящим солнцем или стоя в темноте.

Весной 200X года в Промышленном районе XX Города XX произошел крупный пожар.

Как выяснилось, рабочий-мигрант Хэ, недовольный задолженностью по зарплате со стороны владельца Фабрики XX, умышленно поджег ее в отместку.

Позже Хэ сам рассказал: «Я просто хотел преподать ему урок, не думал, что огонь разгорится так сильно». Увидев, что ситуация плохая, Хэ быстро сбежал с места происшествия.

Пожар горел сутки, и был потушен только к вечеру следующего дня.

После инцидента местная полиция назначила награду в 30 тысяч юаней за поимку Хэ.

Владелец Фабрики XX, будучи арендатором, понес огромные убытки. Но в то же время все заказанные товары компании арендодателя Чэн Чжицзюня, хранившиеся на втором-пятом этажах фабрики, также были уничтожены в бушующем огне.

Чэн Сынянь иногда думала, что если бы у папы тогда не было проблем с бизнесом, мама не продала бы ту машину, чтобы собрать оборотные средства. А если бы мама не продала ту машину… Возможно, дальнейшая история сложилась бы иначе.

У Чэн Сынянь была мама, похожая на кинозвезду. В общественных местах всегда можно было услышать, как ее хвалят за красоту.

В один из годов, когда по телевизору на Новогоднем гала-концерте пели "La Vie en rose", кто-то услужливо подлизался: — Ой, эта французская красавица выглядит точно как госпожа Чэн!

Благодаря этому Чэн Сынянь получила прозвище "школьная красавица". Тогда Цяо Ин часто подвозила ее на машине, и одноклассники это видели.

Позже слухи становились все более нелепыми, и ее стали называть "маленькой Софи Марсо" — на самом деле не потому, что она была похожа, а в основном из-за ее мамы.

Однако эта слава длилась только в школе. Дома ей приходилось сталкиваться с хаосом и проблемами.

Проблемы с фабрикой и неопределенность с компенсацией привели к тому, что бизнес Чэн Чжицзюня, который только начал налаживаться, с тех пор пришел в полный упадок.

Иногда Чэн Сынянь, уходя утром и возвращаясь домой после вечерних занятий, видела, что Чэн Чжицзюнь сидит перед телевизором в той же позе. Изменялось только количество окурков в пепельнице.

Иногда звонил телефон, он всегда брал трубку с надеждой, взволнованно уходил из дома и возвращался в унынии. Так повторялось снова и снова.

Линия противостояния постепенно становилась все длиннее.

Цяо Ин не могла переубедить Чэн Чжицзюня, а Чэн Чжицзюнь очень хорошо умел находить повод для ссоры. Чэн Сынянь совершенно не могла угадать, когда эти двое вдруг начнут громко ругаться.

Однажды вся семья сидела и смотрела телевизор. Чэн Сынянь несколько раз громче обычного рассмеялась над смешным моментом в передаче. — Над чем ты смеешься?

Неожиданно она получила пощечину.

— Зачем ты ее ударил?

Цяо Ин тут же закричала на Чэн Чжицзюня.

Каждый раз в такие моменты Чэн Сынянь понимала, что ей нужно заткнуть уши и убежать в свою комнату.

Закрыть эту дверь перед собой, притвориться, что не видит беспорядка снаружи.

Однажды на объявление Цяо Ин о продаже машины на платформе откликнулся покупатель из того же города. После короткого разговора выяснилось, что это родитель ученика из той же школы, что и Чэн Сынянь. Они договорились встретиться в то время, когда забирают детей из школы.

В тот день после уроков Чэн Сынянь увидела парня примерно ее возраста, который стоял на том же месте, ожидая родителей.

Странно, раньше она никогда не видела этого человека на этом месте.

Тот парень, словно что-то почувствовав, повернул голову, и они оба молча разглядывали друг друга.

Только когда подбежал мужчина средних лет и похлопал парня по плечу, Чэн Сынянь вздохнула с облегчением.

Но через некоторое время она заметила, что они не ушли, а все еще ждут на месте.

Эх, неужели такое совпадение?

— подумала она про себя.

— Скрип! — Знакомая машина остановилась перед ней. Она увидела, как мама вышла из машины и поздоровалась с отцом и сыном.

— Ничего страшного, скоро ее папа приедет за нами на машине.

Она почувствовала неловкость и чуть не спряталась.

Подняв голову, она встретилась взглядом с парнем, сидевшим на переднем сиденье.

Конечно, другой машины у ее папы не было, и потом мама отвезла ее домой на такси.

Впрочем, Цяо Ин выглядела в хорошем настроении и со смехом сказала, что это совпадение, что машина досталась знакомым.

— Это кто-то, кого мама знает?

— Соседи по учебе, не думала, что еще встретимся…

Чэн Сынянь задумалась, слушая рассказ Цяо Ин. Равнодушное лицо того парня снова промелькнуло в ее голове.

Через несколько дней школа, где училась Чэн Сынянь, готовилась к открытому уроку по математике. Каждый полдень учеников, отобранных из классов 13, 14 и 15, собирали в лестничной аудитории для репетиции. Все эти три класса преподавал один и тот же учитель математики.

Такая ситуация продолжалась около недели.

Чэн Сынянь обнаружила, что сидит за одной партой с этим парнем — потому что их выбрали для ответов на вопросы почти одновременно.

На таких открытых уроках вопросы учителя и ответы учеников заранее распределены, чтобы на официальном открытом уроке не произошло никаких неожиданностей.

Она услышала, как учитель математики назвал этого парня Цинь Хуаем, и увидела, как дрожат его руки.

— Цинь Хуай, ты же можешь говорить короткими предложениями, верно?

Вот что, тогда ты сначала не говори, просто выйди и напиши решение на доске, а в конце скажи ответ, и все.

— Хорошо.

Учитель подошел к Цинь Хуаю, чтобы обсудить это во время перерыва в уроке. Чэн Сынянь, услышав содержание разговора, на мгновение замерла.

У всех был одинаковый порядок ответа: встать, ответить на вопрос, учитель говорит, что ответ правильный, одноклассники аплодируют, затем сесть.

Почему Цинь Хуай должен был выходить один и решать задачу?

Она не понимала причины.

Только когда учитель объявил пятнадцатиминутный перерыв, Чэн Сынянь вышла в туалет. По дороге обратно она увидела, как Цинь Хуай и другой парень о чем-то спорят.

Назвать это спором было не совсем точно. С начала до конца только тот парень настойчиво преследовал Цинь Хуая, время от времени спотыкая его, а Цинь Хуай совершенно не обращал на него внимания.

Чэн Сынянь посмотрела еще пару секунд, и тот парень тут же заметил ее, льстиво улыбнувшись: — Школьная красавица!

Неудивительно, что он показался знакомым. Это же Мо Сюань, известный проказник из 13-го класса?

Чэн Сынянь почувствовала себя так, будто съела муху, и уставилась на него: — Разве учитель не сказал тебе, чтобы ты не приходил? Почему ты еще не вернулся в класс заниматься?

— Мне нужно кое-что с ним обсудить!

— Он тебя уже не слушает, если будешь продолжать, я позову учителя!

Мо Сюань хитро улыбнулся ей: — Школьная красавица права, я сейчас уйду, пока!

Сказав это, он пулей убежал.

Цинь Хуай шел за ней и лишь спустя долгое время произнес: — С-спасибо.

— А?

— У меня с одноклассниками о-отношения не очень.

— Я не об этом спрашиваю. Что с твоей речью?

Цинь Хуай отвернулся, ничего не сказав.

Чэн Сынянь тут же поняла, что он немного заикается. Неудивительно, что учитель так с ним договаривался.

— Что в этом такого?

— равнодушно сказала она.

— А?

— Это не мешает мне понять. Продолжай говорить.

Возможно, Чэн Сынянь долго жила в подавленном состоянии и могла сразу уловить неловкость других.

У каждого есть какие-то недостатки, и она считала, что в этом нет ничего страшного.

Под влиянием Чэн Сынянь на официальном открытом уроке Цинь Хуай совсем не заикался.

— Ответ — ноль, перпендикулярно!

Чэн Сынянь внизу изо всех сил аплодировала, а Цинь Хуай улыбнулся в ее сторону.

Она до сих пор помнит эти мелочи, но не чувствует себя причастной к тем болезненным воспоминаниям, которые должны были быть.

Неизвестно, с какого момента она стала сторонним наблюдателем, лишенным боли.

По словам семьи тети, у нее ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство). Они говорили, что это защитный механизм человека. Сначала она тоже так себе говорила.

После того открытого урока слухи о романе Чэн Сынянь и Цинь Хуая внезапно распространились по нескольким классам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение