Глава 10: Чэн Сынянь? (Часть 2)

В той игре чаще всего встречались здания типа церквей.

Лу Сяомань наконец понял, что имела в виду Чэн Сынянь, говоря "придешь — узнаешь".

По дороге он несколько раз спрашивал прохожих, чтобы уточнить направление.

Он давно не был в районе Чэндун и не знал, что эту улицу готовят к реконструкции.

На улице было малолюдно. Один из прохожих, увидев, что он упорно идет в эту сторону, даже посоветовал ему вернуться поскорее, если нет дела.

— В прошлом году на той улице по вечерам постоянно случались аварии, невезучее место.

Лу Сяомань про себя подсчитал время и понял, что тот говорит о дне автокатастрофы Тан Цзюаньцзюань. — Что значит "постоянно"?

— Ой, в тот день подряд несколько аварий произошло! Говорят, в то время ни одна машина, проезжавшая там, не уцелела…

— …

Этот эпизод, казалось, придал Чэн Сынянь еще больше загадочности. Лу Сяомань даже вдруг почувствовал: эта церковь, окутанная ночной темнотой, выглядела очень похоже на ту, что была в игре!

Он неожиданно увидел свет внутри. Присмотревшись, он увидел две электрогенераторные установки, припаркованные перед дверью, а рядом с ними лежали трое рабочих, уткнувшись лицом вниз.

Лу Сяомань подошел ближе, чтобы осмотреть их, и обнаружил, что они уже не дышат.

В этом мире есть такая вещь, которая, зная внешность и имя человека, может успешно убить его, даже преодолевая время и пространство. Название этой вещи — Тетрадь Смерти.

Он поднял голову и посмотрел на барельеф на внешней стене. Богоматерь, раскинув руки, милосердно смотрела на него сверху.

Он вспомнил, как в предыдущей подобной сцене он сделал выбор и прошел уровень. Теперь ему предстояло сделать другой выбор: быть или не быть?

— Хлоп!

Лу Сяомань снял стальную трубу со строительных лесов, выбил стекло в окне соседнего магазина и забрался внутрь. Затем он обошел к задней двери магазина, перелез на крышу и, прыгнув, приземлился прямо в клумбу церкви.

Он тихонько пробирался в темноте, подозревая, что в церкви может быть засада, и что кто-то может выскочить и вступить с ним в жестокую схватку.

Пока он так думал, впереди постепенно появился свет. Он поспешил вперед, пригнувшись, вошел в боковой неф и, заглянув через окно, увидел, что внутри зала все ярко освещено.

— Шурх!

Промелькнула тень. Лу Сяомань быстро обернулся, но никого не увидел. Снова повернувшись, он случайно наступил на ветку и сломал ее. Сломанная ветка отскочила и ударилась о стену, издав звук.

Он подумал "нехорошо" и быстро присел, но уже вызвал эхо.

Он мысленно выругался и увидел, как свет в главном зале гаснет один за другим.

Ничего не оставалось, как, собравшись с духом, идти к подвалу, где еще горел свет. Он потянулся рукой к телефону в кармане и еще раз убедился, что они на месте.

Правый глаз непрерывно дергался. Он остановился перед дверью, глубоко вздохнул, а затем с грохотом выбил дверь ногой.

Не было сцены, которую он себе представлял, когда на него набрасываются несколько здоровяков. Он увидел только Цинь Хуая, сидящего на полу, с заклеенными скотчем глазами, ртом и руками, привязанного веревкой к колонне.

Лу Сяомань почувствовал себя обманутым, но, по крайней мере, он благополучно нашел Цинь Хуая, и тот, похоже, не сильно пострадал. Он поспешно отодвинул бочки с маслом, стоявшие перед ним, и помог Цинь Хуаю освободиться.

— Эй, Цинь Хуай, проснись, ты в порядке? Пошли скорее, уходим отсюда.

Сказав это, Лу Сяомань повернулся, чтобы уйти, но Цинь Хуай резко схватил его за руку.

— Нельзя уходить, это еще не конец.

— Что? — По его тону, казалось, были какие-то другие скрытые обстоятельства. Лу Сяомань начал чувствовать, что что-то не так.

— Ты знаешь, что мы все это время отслеживали? Этот сигнал, этот график звуковых волн — это вовсе не сервер! Это блокнот! У Чэн Сынянь в руках блокнот, который может… может убивать! Она… она еще написала в нем одно особое правило.

— Какое правило?

— Все, кто войдет в церковь, а потом выйдет, умрут.

— …

Спустя долгое время Лу Сяомань нерешительно заговорил.

— Она использовала похожий метод, чтобы убить твою двоюродную сестру?

Лу Сяомань увидел, как лицо Цинь Хуая стало холодным. Он постепенно вспомнил слова прохожего.

— Говорят, в то время ни одна машина, проезжавшая там, не уцелела…

Он должен был догадаться! Блокнот, который может убивать независимо от времени и места, также может убивать, ограничивая время и место!

— Где Чэн Сынянь? Она ведь сама тоже не может выйти? — Лу Сяомань подавил гнев и тихо спросил.

— Я спрашиваю, как ты сюда попал?

Лу Сяомань, не задумываясь, достал телефон, ни словом не упомянув об игре.

— Даже если вызовем полицию, мы не выйдем… — Цинь Хуай не договорил и только тут понял, что оба телефона принадлежат ему.

Я их правда не крал, я их купил.

Зачем ты их собираешь? Они же очень старые модели.

Увидев его удивленное лицо, Лу Сяомань быстро объяснил: — Я взял их в магазине Ян Гофу. Отслеживание телефона, ты меня научил, верно?

Цинь Хуай схватил его за руку и взволнованно сказал: — Да! Мы вместе найдем Чэн Сынянь и изменим… изменим правила Тетради Смерти!

Как только он договорил, единственный оставшийся свет в подвале погас, и в темноте послышались неясные шаги.

Цинь Хуай взял телефон, который принес Лу Сяомань, и начал определять местоположение. Флуоресцентный свет осветил его лицо. Лу Сяомань увидел, что его руки дрожат, и молча похлопал его по плечу. Тот кивнул ему.

На обоих телефонах одновременно нажали "копировать", но набор кракозябр не появился, и ожидаемого звука обратной связи тоже не было. Они переглянулись.

Темнота, казалось, сама по себе усиливала эффект, делая мертвую тишину еще более безнадежной.

После долгого молчания Лу Сяомань услышал, как Цинь Хуай тихо сказал: — Она в лифте.

Точно, лифт — место, где сигнал может быть полностью заблокирован!

Главный выключатель в зале был отключен Чэн Сынянь, но питание лифта шло по другой линии и не пострадало.

Однако лифт так и не спустился, остановившись на верхнем этаже.

— Она что-то заблокировала там.

Цинь Хуай в гневе ударил кулаком по стене, а затем повел Лу Сяоманя по лестнице наверх.

В узком коридоре Лу Сяомань следовал прямо за Цинь Хуаем. По мере того, как Цинь Хуай поднимался все выше, перешагивая через ступеньку, из телефона начал доноситься слабый свист.

— На верхушке башни! Быстрее! — Свист становился все громче, но Лу Сяомань начал чувствовать себя смущенным.

Цинь Хуай поднялся на крышу раньше него.

Когда Лу Сяомань открыл потайную дверь и забрался наверх, он увидел только Чэн Сынянь, лежащую на земле с закрытыми глазами, и Цинь Хуая, который с досадой пнул лежащую рядом с ней горящую Тетрадь Смерти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение