Глава 5: Лу Сяомань (Часть 1)

Снова тот же сон.

Во сне бушевала буря, и в темноте он оставался один на крыше.

Нигде не было зонта, он промок насквозь, ему было невыносимо холодно, но на подъеме стопы ощущалось странное тепло.

Опустив взгляд, он увидел, что это кровь, извиваясь, растворяющаяся в воде и стекающая с кончиков пальцев вперед.

Словно указывая ему на что-то, он последовал за ней, пока не дошел до края крыши.

Молния осветила землю, как днем, гром оглушительно гремел рядом, он посмотрел вниз, пока —

Лу Сяомань обнаружил, что заснул в дежурной комнате.

Неизвестно, что случилось с Сунь Тяньчэном сегодня утром. Он, только что отработавший сверхурочно прошлой ночью, отправил Лу Сяомань сообщение о смене и ушел, из-за чего Лу Сяомань не мог нормально спать больше десяти часов.

Хорошо хоть, что он назначил ему "административное дежурство", а не "оперативное", иначе он бы и вздремнуть не смог. Спасибо ему большое!

В этот момент по коридору послышались знакомые шаги, приближающиеся издалека.

Эх, помяни черта, он и появится?

Лу Сяомань виновато поднял голову, прежде чем вошедший открыл дверь, и его взгляд столкнулся с взглядом Сунь Тяньчэна, который вошел.

Он застыл с крайне неловкой улыбкой на лице, прежде чем сообразить схватить мышку, кликнуть на главную страницу отдела и принять вид усердно изучающего что-то.

К счастью, Сунь Тяньчэн был в спешке и совершенно не обратил внимания на рассеянные глаза Лу Сяоманя, а просто сел за стол напротив.

После громогласного стука по клавиатуре Лу Сяомань отчетливо услышал звук прокрутки колесика мыши. Он не удержался и тайком наблюдал за выражением лица Сунь Тяньчэна.

Как странно, редко увидишь начальника таким вспыльчивым. Сунь Тяньчэн, похоже, просматривал какую-то запись в системе и что-то бормотал себе под нос.

Лу Сяомань продолжал делать вид, что работает, и одновременно навострил уши, пока смутно не расслышал два имени: Сунь Сяомань и кто-то по имени Цинь.

Лу Сяомань знал, что сына начальника зовут Сунь Сяомань, и он тоже был полицейским.

Кстати говоря, с этим человеком у него было довольно давнее знакомство.

Сначала, поскольку у них были одинаковые имена, Сунь Тяньчэн всегда называл их обоих "Сяомань".

— Называть "Сяомань" ласково, как моего сына, — из-за того, что тот был его начальником, Лу Сяомань пришлось смириться с таким "приемным папой".

Позже, на похоронах, он мельком увидел фотографию Сунь Сяоманя в некрологе, что позволило ему узнать о всей трагедии: Сунь Сяомань, сотрудник уголовного отдела управления, во время дежурства оказался рядом с утечкой газа, его задело взрывной волной, отбросило с моста, и он разбился насмерть.

Но это было полгода назад, и только неделю назад кто-то снова поднял это старое дело, когда оно почти забылось.

Лу Сяомань резко вернулся к реальности. Судя по виду начальника сегодня, неужели он снова пересматривает это дело?

Его предположение оказалось верным. Он увидел, как Сунь Тяньчэн быстро набрал номер и сразу же спросил: — Ян Гофу, где он?

Неизвестно, что ответили на том конце провода, но рука Сунь Тяньчэна, державшая телефон, выглядела так, будто затекла.

Однако, судя по результату, ответ не удовлетворил Сунь Тяньчэна: — Хорошо, хватит чепухи, поговорим лично! — Затем он с хлопком повесил трубку.

Наступила тишина. Совершенно неожиданно Сунь Тяньчэн повернулся к нему: — Сяомань, пойдем со мной. Скоро придет Маленький Чжан, чтобы сменить тебя.

Он медленно промычал "о" и потер свой непрерывно дергающийся глаз.

— Детективное Агенство «Малафу», точно и профессионально, решим ваши проблемы!

Через пятнадцать минут Лу Сяомань выпрыгнул из машины и посмотрел вперед сквозь яркий зеленоватый свет — тьфу, что за дрянная контора, буквы на бегущей строке LED-экрана почти отвалились.

Он смотрел на мигающую надпись "Цин Цзяо профессионально, Фэй Юй решит трудности" и невольно скривил губы. Сунь Тяньчэн, не отрывая глаз, вошел внутрь.

— Здравствуйте, добро пожаловать!

Вместе с этим электронным женским голосом Сунь Тяньчэн громко крикнул: — Проверка! — и показал удостоверение. Все, кто искал изменщиков и ловил любовниц, увидев полицию, тут же удрали, разбежавшись кто куда.

Когда толпа рассеялась, Лу Сяомань увидел невысокого менеджера средних лет, стоящего посредине, с вытянутым унылым лицом: — Офицер Сунь, вы пришли…

— Где Цинь Хуай? Прячется наверху? — Сунь Тяньчэн, не говоря лишних слов, пригнувшись, быстро поднялся по ступенькам и направился на мансарду искать его.

— Почему вы мне не верите? Он правда сейчас в Нью-Йорке! — крикнул Ян Гофу снизу.

— Врешь без заготовки! Неделю назад этот парень, вор кричит «Держи вора!», сам прибежал в полицейский участок с заявлением, а теперь он за границей? Скажи ему, чтобы он выкатился сюда!

"Значит, все эти дни Сунь Тяньчэн искал его?" — мелькнула мысль у Лу Сяоманя. Он тоже поднял голову и взглянул в сторону лестницы, но, увидев, как Сунь Тяньчэн потерял контроль над выражением лица, понял, что наверху действительно никого нет.

— Ой, офицер Сунь, вы же знаете, Цинь Хуая не найти несколько дней, когда он берется за дело. Через некоторое время он сам снова появится!

— Частные детективы, черт возьми, ведите себя потише! Тогда скажи мне, когда он снова появится?

— …

Когда Лу Сяомань впервые услышал имя Цинь Хуай, его мозг почему-то словно ударили тяжелым молотом.

Подумав, он почувствовал, что слишком остро отреагировал. Ведь это всего лишь незнакомое имя, которое он видел в системных файлах, верно?

Неделю назад, сразу после Праздника фонарей, в воздухе еще витала легкая атмосфера спокойствия, присущая Новому году.

В тот день дежурный только что заварил себе чай и удобно устроился у окна. Через мгновение он увидел мелькнувшую внизу фигуру, словно тот пришел подать заявление точно по расписанию.

Затем последовал следующий протокол допроса.

В начале были лишь обычные рутинные вопросы.

— Имя?

— Цинь Хуай.

Почерк был слишком небрежным.

Несложно представить, что записывающий, наверное, сдерживая зевоту, спросил: — Чем могу помочь?

Лу Сяомань вспомнил отсканированный бланк заявления, в заголовке которого было написано: XX год, X месяц, X число, 19 часов 07 минут, потерпевший Цинь Хуай явился в наш полицейский участок и заявил…

Короче говоря, этот человек по имени Цинь Хуай подозревал, что его телефон отслеживают.

Это было незначительное и двусмысленное дело, далеко не достигающее условий для возбуждения дела.

Однако в последующем допросе он вдруг упомянул: — В июле прошлого года в управлении XX погиб уголовный полицейский. Его звали Сунь Сяомань.

— Верно. Какая связь между этим и делом, о котором ты сообщил?

— Он сделал мне последний звонок, взрыв произошел почти одновременно.

— Ты ответил на тот звонок?

— Нет, я не ответил. Я уже видел новости… В новостях сказали, что он погиб из-за взрыва, вызванного утечкой газа. Но как полицейский мог не знать, что нельзя звонить на месте утечки газа?

— А, ты уже проходил здесь допрос?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение