Глава 4: Покупка машины

Разве это не было бы несправедливо по отношению ко мне?!

Муж смотрел на меня с нескрываемым удивлением, это было очевидно.

Ну и что с того!

Я, маленькая красавица двадцати с небольшим лет, пожертвовала своей цветущей юностью, выйдя замуж за этого дядюшку. Что плохого в том, что он немного компенсирует мне это?

Что плохого в том, что он немного уступит мне?

В любом случае, он сказал, что сделает мне подарок, я свой выбор сделала. Хочет — дарит, не хочет — я замуж не пойду!

Хмф.

А потом... революция увенчалась успехом... Муж сказал, что как только я войду в его дом, то смогу увидеть в гараже своего желанного «Маленького Вранглера».

Я так обрадовалась, что потащила своего тогда еще жениха к родителям, расхваливала его на все лады, обзванивала подруг, чтобы похвастаться, совершенно забыв, что капиталистам верить нельзя!

Муж точно рассчитал, что я соображаю не слишком быстро, раз осмелился так меня обмануть.

Муж сказал, что пока я не переступлю порог его дома, он не даст мне прикоснуться к моему «Маленькому Вранглеру».

Бог знает, как сильно я тогда хотела замуж!

На второй день после свадьбы я, подпрыгивая мелкими шажками и сжимая ключи, помчалась прямо в гараж. Когда ворота открылись, я обошла его дважды, но так и не смогла опознать, какая из машин — моя любимая лошадка...

Я топоча ногами вбежала обратно в комнату, бросила ключи на кровать: — Чу Чжэн!

Ты большой обманщик!

Где мой «Маленький Вранглер»?

Я его не вижу! Я подам на тебя в суд за обман в браке!

Мне было так обидно. Хотя свадьба — это радостное событие, но я столько лет была единственной и неповторимой в своей семье, меня все баловали. А теперь я вышла замуж, внезапно переехала в незнакомое место, где нет папы, который бы меня жалел, нет мамы, которая бы меня любила. Мне нужно здесь общаться с кучей незнакомых людей, еще и угождать свекру со свекровью, мне было так тяжело...

В тот момент, когда я выходила из дома, мама лишь слегка обняла меня, велела быть хорошей женой и напоследок сказала беречь себя. Я чуть не разрыдалась, мне было так жаль уезжать... Я еще видела, как папа слегка отвернулся, чтобы я не заметила его покрасневшие глаза.

В тот миг я чуть не побежала к мужу сказать, что передумала, что не выйду замуж!

Хорошо, что мама заранее разгадала мои намерения, иначе... иначе я бы действительно отказалась!

Но что теперь? Я не получила даже этого маленького утешения, обещанный «Маленький Вранглер» исчез, и следа не осталось... Я посмотрела на мужа, надула губы, и глаза вот-вот должны были покраснеть.

Муж не стал меня утешать. Он подошел, поднял с кровати ключи, повесил на палец и помахал ими перед моим носом: — Правда не хочешь?

Не пожалеешь?

Я рассердилась. Я вот-вот заплачу, а он меня даже не утешает!

Я посмотрела на него покрасневшими глазами: — Я пожалела!

Увидев его выражение лица, будто он вот-вот рассмеется, я добавила: — Я пожалела, что вышла замуж за большого обманщика!

Как только я это сказала, выражение лица мужа сразу стало серьезным. Он убрал ключи в руку и положил другую мне на плечо: — Линь Гуай, больше никогда не говори таких слов.

У него и так не слишком много эмоций на лице, а серьезный вид был очень пугающим.

Как человек, который натворил дел, я так считала.

Но ведь это он был неправ с самого начала, как он может быть таким самоуверенным?!

Есть ли вообще справедливость на свете?

Возможно, увидев мое плохое настроение, этот парень смягчился, согнул палец и легонько провел им по кончику моего носа, обнимая меня и ведя вниз.

Я увидела, что он ведет меня в гараж, и все-таки не сдержалась: — Зачем ты меня сюда привел? Не пытайся меня обмануть, здесь точно нет моего «Маленького Вранглера»!

— Кто тебе сказал, что это «Маленький Вранглер»? Я никогда не говорил, что это «Маленький Вранглер».

Он говорил так естественно, даже не покраснев. Если это не «Маленький Вранглер», зачем я вообще выходила за него замуж!

Хотя я вышла за него не из-за «Маленького Вранглера», которого никогда не видела, но, но именно из-за его обещания я так нетерпеливо согласилась на брак, это была одна из причин, не так ли!

— Я же ясно сказала, что хочу Jeep Wrangler!

И ты ясно согласился!

Если это не Wrangler, мне не надо, мне нравится только Wrangler!

Он поступает неправильно. Ведь все равно покупает машину, почему бы не купить «Маленький Вранглер»?!

Мой «Маленький Вранглер» такой дорогой?

Неужели он, чтобы сэкономить, купил мне Chery QQ?

Чем больше я думала, тем холоднее мне становилось на душе.

Как я раньше не замечала, что этот мужчина такой скупой... Я повернулась, схватила его за руку, не давая уйти: — Скажи мне правду, ты купил мне QQ?.. — Только не кивай, только не кивай...

— Что у тебя в голове творится?

Малявка.

Нет... нет... Неужели это машина, от которой он избавился?!

С его-то состоянием, машины, на которых он ездил, должны быть намного круче QQ, подумала я.

Но как это может быть подержанная машина!

Почему бы ему тогда не жениться на подержанной жене!

Черт побери!

Думая об этом, я разозлилась, надула щеки и дулась про себя.

Он подвел меня к машине, накрытой чехлом, ткнул пальцем мне в щеку и спросил: — Ты даже чехол не сняла, откуда знаешь, что это не та машина, которую ты хотела?

Я посмотрела на машину, потом на него. Хм, я и сама не знаю, почему я так решила = =.

Я повернула голову к нему, полная ожидания: — Дорогой~ это мой «Маленький Вранглер»?

Муж слегка кашлянул: — Нет.

— ...

— Ты не можешь утверждать, что тебе что-то не нравится, только потому, что это не то, что ты хотела, верно? Ты ее видела? Изучила? Может быть, эта модель подходит тебе больше?

Я покорно покачала головой, потом еще раз. Но какая разница, все это отговорки. — Тогда зачем ты вообще спрашивал, какой подарок я хочу? Ты — Цинь Шихуанди! Ты деспот!

Муж больше не обращал на меня внимания, видимо, решив, что со мной, такой упрямой, говорить бесполезно. Он просто подошел и сдернул чехол.

Я нарочно отвернулась. Если это не мой «Маленький Вранглер», мне не надо. Я должна твердо стоять на своем, нельзя позволить ему думать, что меня легко запугать, иначе что будет потом!

Нельзя с самого начала позволять себя контролировать, иначе какая же я Линь Гуай!

— Неблагодарная ты штучка, ты на эту машину даже не взглянула, откуда знаешь, что она хуже твоего «Маленького Вранглера»? Если ты действительно ее не хочешь, я ее продам кому-нибудь другому.

Нет справедливости!

Этот мужчина совершенно не умеет уговаривать! Я сказала «не хочу» — значит, не хочу?

Если я не хочу, ты можешь продать ее кому-то другому?!

Это явно означает, что он меня ни во что не ставит.

При мысли о том, что этот мужчина действительно может продать машину, а я ее даже ни разу не видела, что она лишь формально принадлежала мне недолгое время, а потом станет чьей-то любимой машиной... Мне стало неприятно. Это мое самое ненавистное прошедшее совершенное время! Я упрямая!

Я недовольна!

Наконец-то у меня появилась машина, как ни крути, это моя собственная машина, верно?

Это ведь лучше, чем когда родители вообще отказывались покупать мне машину?

Я решила: взгляну только одним глазком. Если это не «пингвинчик» (Chery QQ), то я временно ее приму!

Угу.

Я слегка повернула голову и бросила на нее взгляд.

Вау~ Это был белый Mini Countryman. Хотя он и не такой внушительный, как мой «Маленький Вранглер», но все же на несколько порядков выше «пингвинчика», не так ли?

Я смотрела на машину, и мои глаза заблестели. Я прикусила губу, чтобы не дать улыбке вырваться наружу. Действительно, когда устанавливаешь для себя самую низкую планку, все, что выше, кажется хорошим.

Муж оперся одной рукой на полуоткрытую дверь машины и смотрел на меня с самодовольной улыбкой. Ц-ц, просто неотразим!

Словно модель из автосалона!

Мне стало немного неловко, но я все же не удержалась и подошла поближе, наглея.

— Дорогой, а почему не красная? Красная такая крутая~

— Ты хоть посмотри, какая машина тебе подходит, прежде чем требовать львиную долю. Разве ты справишься с «Маленьким Вранглером»? Еще и красную! Слишком вызывающе. Если ты поедешь на ней выпендриваться, задрав хвост до небес, что тогда будет? Эта модель для тебя и так слишком дерзкая, но еще терпимо...

Оказывается, в глазах мужа я такая леди~ Вау-ха-ха~.

Чтобы не слишком ударить в грязь лицом, я погладила машину и важно сказала: — Хотя она превратилась из моего внушительного «Маленького Вранглера» в симпатичную «маленькую белую мышку», хотя она сразу подешевела на 200 тысяч, но, чтобы она не попала в плохие руки, я решила, так уж и быть, принять ее.

Вы бы видели лицо моего мужа, когда он услышал, что она подешевела на 200 тысяч! Ц-ц, я, Линь Гуай, может, и не очень умная, но когда я решила купить машину, я провела кучу времени за компьютером, готовясь усерднее, чем к экзаменам.

По чистой случайности эта «маленькая белая мышка» тогда была в моем списке~ Иначе разве я бы так быстро согласилась?~

Я уже собиралась залезть на водительское сиденье, как муж внезапно захлопнул дверь, сунул ключи в карман брюк, схватил меня и вывел из гаража. — Пока я не одобрю твое вождение, не смей трогать машину без разрешения. На выходных поедем пробовать.

— ...

В общем, и позже у меня так и не появилось возможности самостоятельно поехать куда-нибудь на машине.

Но я же гордая Линь Гуай!

«Маленькая белая мышка» — моя! Как я могу позволить кому-то другому прикоснуться к ней раньше меня?!

Абсолютно нельзя!

Поэтому... Пожалуй, я все-таки поеду на метро = =.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение