Пустота (Часть 1)

Пустота

10.

Прошло уже месяц или два с начала первого года старшей школы, а Мэн Юэхуэй всё ещё была одна, без друзей.

Она стояла у двери класса и смотрела в сторону коридора на Линь Си. Та весело смеялась и играла с друзьями. Рядом с ней стоял парень с довольно миловидной внешностью — скорее всего, тот самый «парень, о котором ходят слухи», о котором Линь Си упоминала раньше.

Они, наверное, вместе?

Предположила Мэн Юэхуэй про себя.

Она смотрела, как Линь Си весело смеётся там, и в её сердце невольно тоже рождалась улыбка. Но сейчас Мэн Юэхуэй не могла улыбаться, в лучшем случае это была лишь вымученная улыбка.

Мэн Юэхуэй не нравилось, что Линь Си из-за других людей рядом игнорирует её.

Но кто знает, игнорирует ли Линь Си Мэн Юэхуэй потому, что рядом с ней есть другие, или потому, что Мэн Юэхуэй изначально была не важна?

11.

Однажды Линь Си спросила Мэн Юэхуэй, что для неё самое важное в жизни. Та без колебаний ответила:

— Если расставлять по важности, то на первом месте, конечно, мой драгоценный телефон, а на втором — мои денежки.

Услышав это, Линь Си рассердилась и сильно ударила Мэн Юэхуэй по плечу:

— Ах ты! Бессердечная! Я в твоём сердце даже не на первом месте! У-у-у…

Мэн Юэхуэй опешила и поспешно поправилась:

— Ты же не вещь. В моём сердце ты — самая важная… моя лучшая подруга.

12.

Линь Си никогда не говорила Мэн Юэхуэй, когда именно она начала встречаться с парнем. Точное время?

Кто именно этот парень?

Мэн Юэхуэй ничего не знала, всё узнавала от других людей.

Раньше Мэн Юэхуэй делилась с Линь Си всем, что происходило, по поводу и без. Но сейчас… открыв телефон, она видела лишь несколько сообщений от неё.

Немного печально.

Это так ранит.

«Линь Си меня игнорирует. Любви больше нет».

13.

Подумав долго, Мэн Юэхуэй всё же не смогла смириться.

Она сама написала ей: 【О? Моя дорогая подруга, ты здесь? Слышала, ты начала встречаться? Рассказывай (хитрая ухмылка), что там у тебя???】

Мэн Юэхуэй написала Линь Си тоном, который ей самой казался обычным, но та так и не ответила.

Возможно, не хотела отвечать, а возможно, вещи остались прежними, но люди изменились.

Человек изменился.

Мэн Юэхуэй смотрела на экран телефона, и ей казалось, будто маленький человечек сжимает её сердце. Так больно.

14.

Прошло несколько дней молчания, она не общалась с Линь Си.

Так непривычно.

Так грустно.

Пусто…

15.

Ходили слухи, что Линь Си рассталась со своим парнем.

Ещё говорили, что причиной расставания стало то, что её парень увидел, как Линь Си гуляет с другими парнями, поэтому они поссорились и расстались.

Теперь эта история разлетелась повсюду, и мнение Мэн Юэхуэй о Линь Си начало меняться.

Когда Мэн Юэхуэй слышала, как другие говорят о Линь Си то да сё, ей становилось неприятно, хотелось её отругать, но как она могла осмелиться?

Хотя она не знала, правда ли то, что говорят другие, но было очевидно, что Линь Си часто общается с парнями, и у неё с ними хорошие отношения — это было несомненно.

16.

Игра в «Правду или действие».

Мэн Юэхуэй проиграла, выбрала правду.

— У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Мэн Юэхуэй замерла, подумала:

— …Нет.

Мэн Юэхуэй снова проиграла, выбрала действие.

— Признайся в любви тому, кто у тебя закреплён в чате WeChat. Немедленно! Сейчас же!

Линь Си была единственной, чей чат был закреплён у Мэн Юэхуэй в WeChat. Если бы это было раньше, она, возможно, сразу бы это сделала.

Но сейчас…

В голове у Мэн Юэхуэй был полный сумбур, больше всего она чувствовала напряжение и страх.

Но всё же сделала это.

Когда она отправила эти несколько слов, её сердце сильно забилось от беспокойства. Она сказала тем, кто наблюдал за ней:

— Это просто для галочки, надеюсь, этот человек не будет меня ругать…

Раздался звук уведомления об ответе. Мэн Юэхуэй вдруг почувствовала нетерпение. Взяв телефон, она начала медленно вводить пароль.

Линь Си ответила. Одно слово: «Отвали».

Ну конечно.

Именно так.

Помолчав долгое время, она наконец спокойно ответила: 【Я тебя ненавижу】

Затем она долго сидела неподвижно и изменила имя контакта с «Малыш» на «Линь Си».

17.

Мэн Юэхуэй время от времени «хлопала» Линь Си в WeChat, пока та не отвечала.

18.

Было уже очень поздно. Мэн Юэхуэй не могла уснуть. Она долго тупо смотрела на экран телефона, на чат с Линь Си.

Линь Си: 【Малыш, выходи гулять~】

【Голодна, кушать хочу】

【Ты тут? Брат проиграл в 'Кинг', сердце брата разбито, брату срочно нужно твоё утешение… у-у-у】

【У-у-у, мой малыш…】

【Люблю тебя, цмок~~~】

【Я внизу, быстро спускайся】

Мэн Юэхуэй удалила много неважных сообщений, оставив только эти несколько.

Она сделала скриншот, а затем удалила Линь Си из контактов.

Она сама не понимала, почему так поступила, но чувствовала, что если не сделает этого… то окончательно увязнет и больше не сможет выбраться.

19.

На следующий день после школы, уходя, она случайно встретила Линь Си и её «непутёвых друзей», которые весело болтали и смеялись.

Мэн Юэхуэй молча ускорила шаг.

Линь Си ударила её:

— Засранка! Как ты посмела меня удалить! Быстро добавь обратно!

Мэн Юэхуэй замерла. Её ледяное выражение лица мгновенно сменилось тёплой улыбкой.

Линь Си наконец-то отреагировала.

20.

Катаясь на электроскутере, чтобы развеяться, она случайно встретила Линь Си.

— Дурочка, о чём задумалась? — спросила Линь Си.

— Ни о чём. А ты что?

— Я не ожидала, что за всю свою жизнь меня тоже смогут так обмануть?

Мэн Юэхуэй опустила глаза и промычала:

— О… Что случилось? Расскажи.

— Ну, я же встречалась с парнем? А потом мы расстались. Причина в том, что он мне изменил. А теперь, в последние дни, я слышу от его друзей, что он за моей спиной распускает обо мне слухи.

— Говорит, что мы расстались, потому что я ему изменила!? WTF? Я просто в шоке, как можно было связаться с таким подонком!

Мэн Юэхуэй улыбнулась:

— Как печально.

Два лёгких слова, но в её тоне слышалась едва уловимая грусть.

Линь Си нахмурилась, наклонила голову, чтобы посмотреть на Мэн Юэхуэй, и с недоумением спросила:

— Что это у тебя за взгляд?

Мэн Юэхуэй сделала страдальческое лицо:

— Моя любовь безответна, у-у-у.

Линь Си:

— !!!

Мэн Юэхуэй смутно почувствовала, что Линь Си слегка тронута. Она прищурилась, ожидая, что Линь Си что-то скажет, но та промолчала, ответила на телефонный звонок, сказала пару слов и ушла, сославшись на дела.

21.

Мэн Юэхуэй и Линь Си поехали отдыхать на море.

Они босиком гуляли по пляжу. Влажный песок был мягким под ногами. Мэн Юэхуэй время от времени дурачилась и брызгала на Линь Си водой.

Линь Си смеясь спросила:

— Ну как? На море весело, правда?

Мэн Юэхуэй тоже смеясь ответила:

— Ещё бы, намного лучше, чем тот «идиотизм».

Несколько дней назад друзья Линь Си повезли их за десять с лишним ли, обещая показать море и «целый пляж».

Но когда они приехали, то не увидели ни песчинки, зато «грязи» была целая полоса.

Мэн Юэхуэй тогда высмеяла это место, назвав его не пляжем, а «идиотизмом».

Они играли до самого вечера, не замечая времени.

Белая одежда Линь Си промокла от воды во время игры, и это выглядело не очень прилично.

— А-Хуэй, сбегай на берег, принеси Мэн Юэхуэй куртку. Быстрее, вернёшься, я тебе моллюсков сварю~~~

Раз она так сказала, у Мэн Юэхуэй не было причин отказывать.

Взяв куртку, она, видимо, побежала слишком быстро и не заметила колючку под ногой. Большой палец ноги был проколот, и кровь хлынула ручьём. Она присела, пытаясь протереть рану чистой салфеткой, но кровь никак не останавливалась.

К счастью, она взяла с собой ватные палочки с йодом и другие дезинфицирующие средства.

Когда Линь Си начала обрабатывать рану, Мэн Юэхуэй сказала, что справится сама, но Линь Си начала ругаться:

— Попросила тебя принести вещь, а ты такая неосторожная! Сколько тебе лет? Не знаешь, что нужно обувь надевать?

— … — Мэн Юэхуэй на мгновение потеряла дар речи.

Нанося лекарство, Линь Си осторожно спросила:

— Больно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение