Воспоминания (Часть 1)

Воспоминания

1.

В пруду растёт весенняя трава, дождь питает всё живое.

После весеннего дождя поля наполнились ароматом свежей травы.

Трое детей, взявшись за руки, прыгали и скакали, смеялись и болтали, а лёгкий ветерок овевал их лица.

В деревне был храм, перед ним — сцена. Рядом со сценой — неровная бетонная лестница, ведущая прямо на крышу.

Отсюда открывался вид на бескрайнее голубое небо и причудливые белые облака.

Облака, похожие на сахарную вату, постоянно меняли форму, безмерно радуя Мэн Юэхуэй и двух её подруг.

Смеркалось, и им пора было домой.

Перед уходом Линь Си схватила Мэн Юэхуэй и Сюй Ю за руки, крепко сцепив пальцы, и подняла их к небу:

— Давайте договоримся! Когда мы вырастем, я выйду за вас обеих замуж!

Мэн Юэхуэй слушала слова Линь Си, а в ушах шумел прохладный вечерний ветерок.

Голос Линь Си слышали не только они, но и ветер. Он подхватил её слова, пронёс над бескрайними полями и донёс до самого сердца Мэн Юэхуэй.

Мэн Юэхуэй знала, что Линь Си просто шутит, что это невозможно.

Она улыбалась, но в её глазах не было особой радости.

Помолчав немного, Мэн Юэхуэй полушутя ответила:

— Так нельзя! Ты можешь выйти замуж только за меня одну.

Сюй Ю ничего не сказала, только улыбнулась.

Заходящее солнце освещало их фигуры. Тёплый свет пробивался сквозь волосы. Закат разливал золотистое, чарующее сияние, очерчивая их силуэты.

Беззаботные дети стояли на крыше, держась за руки и мечтая о прекрасном будущем.

— Мне кажется, мы светимся, — небрежно бросила Мэн Юэхуэй.

Линь Си повернулась к Мэн Юэхуэй и мило улыбнулась, изогнув губы. Мэн Юэхуэй на мгновение замерла, почувствовав, как в груди что-то дрогнуло.

В сердце Мэн Юэхуэй Линь Си занимала особое место, она была её лучшей подругой.

2.

Они втроём шли домой по бетонной дороге. Дорога была длинной, как жизненный путь, который каждому суждено пройти.

Тонкие ветки деревьев качались на вечернем ветру, словно прощаясь с ними.

Сумерки опускались на небо, краски тускнели. Багровый закат, похожий на кровь, слепил глаза, создавая иллюзию нереальности.

Пока они болтали и смеялись, вечернее небо меняло цвета: из оранжевого оно стало ярко-красным.

Линь Си поддразнила Мэн Юэхуэй, что та плохо учит китайский язык и даже не может описать красоту заката.

Мэн Юэхуэй смущённо улыбнулась. Разве учитель на уроке учил не так?

— Давайте сфотографируемся на память? — предложила Сюй Ю.

— Давайте, давайте! — взволнованно закричала Мэн Юэхуэй. — У меня есть телефон!

Они задержались здесь надолго. Красоту заката было трудно описать словами или запечатлеть на фото, но он был действительно прекрасен.

3.

Линь Си: Хуэй-Хуэй, выходи гулять!

Мэн Юэхуэй: Не пойду.

Линь Си: Почему?

Мэн Юэхуэй: Уже поздно. Такой нежной девочке, как Мэн Юэхуэй, не подобает выходить на улицу.

Линь Си потеряла дар речи: ...Да ладно тебе, выходи скорее.

Мэн Юэхуэй: Ладно... А Сюй Ю?

Линь Си: Она сказала, что не пойдёт.

Линь Си по натуре любила веселиться и больше всего не любила сидеть дома и дуться.

Мэн Юэхуэй была такой же. Хотя она предпочитала лежать, но играть с Линь Си было её неотъемлемой... «обязанностью».

Линь Си была настойчивой, а Мэн Юэхуэй привыкла покорно принимать обстоятельства, в ней были черты угодливого типа личности. Она во всём потакала Линь Си, и даже если Мэн Юэхуэй была чем-то недовольна, она никогда никому не жаловалась.

Сначала их было трое: Сюй Ю, Линь Си и Мэн Юэхуэй.

Но каждый раз, когда звали гулять, Сюй Ю постоянно отказывалась. Поэтому их троица постепенно отдалялась друг от друга. А может, дружба втроём слишком тесна и не может длиться долго.

Мэн Юэхуэй не особо переживала из-за отсутствия Сюй Ю. Она жадно хотела быть с Линь Си как можно дольше.

4.

Накануне окончания средней школы Линь Си сказала:

— А-Хуэй, я хочу уехать отсюда, учиться в большом городе. Моя семья уже всё устроила.

— Но... я хочу поехать с тобой. Ты можешь перевестись и поехать со мной?

— ...

Мэн Юэхуэй была из семьи, где родители развелись. У неё не было мамы, ей не хватало любви.

Даже отцу было лень ею заниматься.

Перевестись было не так уж сложно. Хотя Мэн Юэхуэй не была уверена на сто процентов, но... шанс, наверное, был.

Линь Си нахмурилась:

— Это трудно?

Мэн Юэхуэй покачала головой:

— Нет. Я кое-что вспомнила.

Линь Си:

— Что?

— Помнишь, когда я только перевелась сюда, я собиралась проучиться всего один семестр и уехать. Это ты «горько умоляла, вся в соплях и слезах», чтобы я осталась. Помнишь?

Линь Си надула губы и отвернулась:

— Не помню.

Лицо Мэн Юэхуэй помрачнело:

— Хе-хе.

Мэн Юэхуэй хотела дружить с Линь Си вечно, быть с ней долго-долго. Что касается перевода... она найдёт способ уговорить отца согласиться.

5.

Мэн Юэхуэй и Линь Си гуляли у реки, ожидая восьми часов, чтобы пойти в кино.

Линь Си взяла Мэн Юэхуэй под руку и сказала мягким голосом:

— А-Хуэй, я хочу ту жареную сосиску. Купи мне.

Мэн Юэхуэй сделала равнодушное лицо и ответила таким же холодным тоном:

— Хочешь — сама покупай.

Линь Си опустила глаза:

— У меня нет денег...

— У меня тоже нет, — совершенно серьёзно ответила Мэн Юэхуэй. — Хочешь, чтобы я тебя угостила? Мечтать не вредно.

Линь Си надула губы и пробормотала:

— Ты меня не любишь, у-у-у.

Глядя на неё, Мэн Юэхуэй с трудом сдержала улыбку. Уголки её губ поползли вверх, взгляд её был лёгким, полным нежности, но она притворялась равнодушной:

— Когда это я тебя любила? Думаешь, ты такая уж хорошая?

Сказав это, Мэн Юэхуэй подошла к лотку с жареными сосисками и купила две штуки.

Одну в левую руку, другую в правую. Она откусила кусочек.

Аромат мяса разносился повсюду, корочка хрустящая, внутри нежная — невероятно вкусно.

Линь Си могла только жадно смотреть.

Мэн Юэхуэй решила подразнить её. Она со злым умыслом помахала сосиской перед её носом:

— Хочешь? А вот не дам!

Линь Си отвернулась и гордо фыркнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение