Глава 17

Жун Шу не ожидал увидеть Се Лошена на балу.

Се Лошен был в хорошо сидящем костюме, с утонченными чертами лица. Он держал бокал на высокой ножке и непринужденно обменивался любезностями с окружающими.

Рядом с ним стоял мужчина средних лет. Жун Шу узнал его — это был шанхайский магнат, разбогатевший на красителях. Жун Шу приходилось иметь с ним дело по вопросам семейного бизнеса.

Бал давал председатель торговой палаты, Старый господин Сун, в честь своего шестидесятилетия. На него собрались все влиятельные люди Шанхая.

— Господин Жун, на что смотрите? — спросил кто-то рядом с ним.

— Ни на что, — равнодушно ответил Жун Шу.

На балу царила атмосфера "красиво одетых дам", свет мерцал, пианино и саксофон играли мелодичные мотивы, создавая ощущение пьянящей роскоши.

Се Лошен выделялся в толпе. Он держался прямо, как несгибаемый зеленый бамбук, чистый и безупречный, совершенно не вписываясь в декадентский шум этого бала.

Вероятно, в последнее время он много переживал из-за дел семьи Се, из-за этого беспорядка. Он похудел, и в его взгляде появилась некая резкость, решительность и острота.

Жун Шу покачал бокалом, лениво откинувшись на диване. О делах семьи Се ему рассказал Жун Линь. Старый господин Се когда-то просил его покровительствовать Се Лошену.

Но раз этот человек решил уехать, Жун Шу, естественно, не стал вмешиваться.

Человек рядом с ним проследил за взглядом Жун Шу и с недоумением спросил: — Вы знакомы с этим молодым человеком, господин Жун?

Жун Шу не сказал ни да, ни нет.

— Говорят, это второй сын из семьи Се из Сучжоу, — сказал человек, который тоже был из торговой палаты, и с улыбкой тихо добавил: — Этот старый Ли Яоцзэ, пользуясь отсутствием Се Юаньсина, положил глаз на компанию семьи Се. В последнее время он немало ему мешает.

Жун Шу не подтвердил и не опроверг, сказав: — Председатель Сун скоро уходит на покой, верно?

— Да, после Нового года. Несколько старых членов торговой палаты поддерживают Ли Яоцзэ, — ответил собеседник.

Сказав это, он вздохнул: — Если бы вы уделили немного внимания делам торговой палаты, ему бы и в голову не пришло тут прыгать.

Семья Жун была старинным шанхайским родом, ведущим дела в Шанхае уже больше ста лет. У них были глубокие корни, и они занимались многими отраслями.

Вот только наследники в семье Жун один чудаковатее другого. Мать Жун Шу, предыдущая наследница, влюбилась в иностранца, приехавшего в Китай, и хотела выйти за него замуж, что вызвало большой скандал в городе.

Этот же превзошел ее, с головой уйдя в театральное искусство, да еще и стал звездой первой величины, чем всех ошеломил.

Жун Шу отпил вина и сказал: — Больше не говорите об этом.

Он встал, поправил камзол. Сегодня на Жун Шу было темно-синее атласное ципао, с ярким макияжем. Серьги в ушах сверкали в свете ламп, подчеркивая белизну кожи и делая лицо соблазнительным и холодным, так что на него было страшно смотреть прямо. — Пойдемте, поздравим Старого господина Суна с днем рождения.

Старому господину Суну было за шестьдесят, он был полон сил. Увидев Жун Шу в таком наряде, он вздохнул. Жун Шу улыбнулся и сказал: — Дядя Сун, почему вы вздыхаете в такой хороший день?

Старый господин Сун сердито взглянул на него, притворяясь разгневанным: — Ты еще говоришь, что сегодня мой хороший день! И не подумал переодеться. По-моему, ты специально пришел, чтобы меня расстроить.

— Разве некрасиво? Это же новая модель, которую я специально заказал, — равнодушно сказал Жун Шу.

Старый господин Сун задохнулся от гнева: — Что красивого? Мужчина так одевается! Если бы твоя мама была жива, не знаю, как бы она рассердилась, увидев это.

В глазах Жун Шу промелькнула тень. Он легко сменил тему, сказав: — Дядя Сун, Яояо собирается вернуться на родину?

Сун Яо была самой младшей дочерью Старого господина Суна. Он поздно стал отцом и очень любил ее, считая ее жемчужиной на ладони.

Старый господин Сун сказал: — Изначально хотел, чтобы она вернулась, но сейчас ситуация в стране такая, что я решил подождать.

— В письме, которое она прислала в прошлом месяце, она спрашивала о тебе.

Жун Шу улыбнулся и сказал: — Яояо еще помнит меня.

Старый господин Сун посмотрел на Жун Шу и сказал: — Вы ведь выросли вместе, друзья детства. Если Яояо вернется, я думал...

— Дядя Сун, — прервал его Жун Шу, — Все в Шанхае знают, какой я. Вы не боитесь, что ей будет обидно? К тому же, Яояо получила новое образование. Вы еще хотите устроить ей брак по сговору? Яояо, наверное, снова убежит из дома.

Бровь Старого господина Суна дернулась. — Убежит из дома? Куда она может убежать? С детства, как только убегала из дома, сразу пряталась в резиденции Жун.

Пока они разговаривали, Жун Шу что-то почувствовал. Подняв глаза, он увидел Се Лошена, стоящего в нескольких шагах. Их взгляды встретились.

Кто-то подошел, низко поклонившись, и сказал Старому господину Суну, что второй сын из семьи Се пришел поздравить его с днем рождения.

Се Лошен отвел взгляд от Жун Шу, сделал два шага вперед. Он держался с благородством, ни смиренно, ни высокомерно, и сказал: — Председатель Сун, ваш младший, Се Лошен, желает вам счастья, как Восточное море, и долголетия, как Южные горы.

Раз уж встретились, нет смысла притворяться незнакомыми.

Се Лошен поднял глаза, посмотрел на Жун Шу и обратился: — Господин Жун.

Это было уместно, но очень отстраненно.

На этом их общение и ограничилось.

Шанхай недалеко от Сучжоу. Председатель Сун, проработавший в бизнесе десятилетия, конечно, был знаком с отцом Се Лошена. Он задал несколько простых вопросов. Се Лошен отвечал на все, держался с достоинством.

Старый господин Сун рассмеялся: — Я помню, твой отец говорил, что ты учился медицине?

— Да, я провел несколько лет за границей, а сейчас прохожу стажировку в госпитале, — ответил Се Лошен.

Жун Шу вдруг сказал: — Если я не ошибаюсь, дядя Сун, Яояо ведь училась во Франции?

Как только Старый господин Сун упомянул Сун Яо, морщинки у его глаз углубились от улыбки: — Конечно.

Жун Шу слегка улыбнулся, взглянул на Се Лошена и сказал Старому господину Суну: — Как удачно, Лошен, кажется, тоже учился медицине во Франции.

Старый господин Сун заинтересовался: — О?

— Вы знакомы?

Жун Шу легкомысленно сказал: — Семьи Жун и Се поддерживают некоторые связи.

— Яояо и Лошен оба учились за границей во Франции. Китайских студентов там не так много, возможно, они знакомы.

Сердце Се Лошена слегка дрогнуло. Его взгляд остановился на лице Жун Шу. Яркий свет ламп подчеркивал его выразительные, соблазнительные черты, приковывая взгляд.

Жун Шу посмотрел на Се Лошена и сказал: — Сун Яо — сокровище председателя Суна, жемчужина на ладони.

Се Лошен, конечно, понял намек Жун Шу. Он тут же собрался и с непринужденной улыбкой сказал: — Оказывается, госпожа Сун — дочь председателя Суна.

Он продолжил: — Я уехал за границу на год раньше госпожи Сун. Хотя мы не учились в одной школе, но во время праздников, находясь в чужой стране, мы собирались вместе. Мы все друг друга знаем.

На лице Старого господина Суна появилась улыбка. — Ну и как Яояо?

Се Лошен сказал: — Госпожа Сун, хотя и молода, очень активна. Она несколько раз проводила собрания наших студентов за границей.

Старый господин Сун кивнул, снова улыбнулся и вздохнул: — Эта девчонка всегда была такой, совсем не похожа на девушку.

Хотя он так говорил, в его словах чувствовалась нежность и любовь.

Взгляд Старого господина Суна на Се Лошена стал немного теплее. Он похлопал его по плечу и сказал: — Слышал, твой отец и семья уехали в Гонконг?

Се Лошен слегка улыбнулся и сказал: — Да, у матери не очень хорошее здоровье, отец отвез ее в Гонконг на лечение и восстановление.

Старый господин Сун сказал: — Значит, из семьи Се ты один остался в Шанхае?

Он вздохнул и сказал: — В такой ситуации в стране ты вернулся на родину издалека, это тяжело. Но раз уж вернулся домой, тебе не о чем беспокоиться.

— Если что-то понадобится, можешь обратиться ко мне. Я тоже знаком с твоим отцом.

Старый господин Сун взглянул на стоявшего рядом Жун Шу и сказал: — Или можешь обратиться к Жун Шу, это то же самое.

Жун Шу сказал: — Дядя Сун, я только пою в опере. Делами вашей торговой палаты я не занимаюсь.

Как только прозвучали слова "торговая палата", Старый господин Сун, конечно, все понял. Он нахмурился. Несколько человек еще немного поболтали, затем Старый господин Сун ушел. Комната была полна шума, но казалось, остались только они двое.

Се Лошен сжал губы и сказал: — Спасибо, господин Жун.

Он посмотрел на Жун Шу. Жун Шу держался расслабленно, словно то, что он сделал, было просто мимолетным поступком. Но этому человеку явно не нужно было снова вмешиваться в его дела, тем более называть его "Лошен" и незаметно помогать ему перед Старым господином Суном.

Се Лошен тихо спросил: — Господин Жун, почему вы мне помогли?

Жун Шу повернулся, посмотрел на Се Лошена и вдруг улыбнулся. В этой улыбке была зрелая соблазнительность, словно распустившийся в ночи мак. Он сказал: — Ничего особенного. Просто считаю, что госпиталь тебе подходит больше, чем этот мир славы и денег.

Се Лошен вздрогнул. Неизвестно почему, но в его сердце вдруг возникло сильное чувство обиды. Этот человек явно не мог дать искренних чувств, но при этом так легкомысленно дразнил других, поступая по-своему, совершенно не заботясь о чужих жизнях.

Он был действительно... испорчен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение