Глава 12

— Старший коллега, я тут ездил в Бэйпин и виделся с Фэн Сяочэном, — сказал Хэ Шаочжэнь, очищая яблоко, Жун Шу.

Жун Шу как раз просматривал документы. Услышав имя Фэн Сяочэня, он поднял голову и спросил: — Фэн Сяочэнь?

Фэн Сяочэнь был самой знаменитой звездой в Бэйпине. В мире театрального искусства говорили "Северный Феникс и Южный Жун" — "Северный Феникс" относилось именно к Фэн Сяочэню.

Он тоже играл женские роли, прославился на десять лет раньше Жун Шу и в последние годы редко выходил на сцену.

У Жун Шу дома было несколько коробок с ранними записями выступлений Фэн Сяочэня.

Хэ Шаочжэнь взглянул на Жун Шу и обиженно сказал: — Старший коллега, я тут полдня говорю, а вы меня не слушаете, а как только упомянул Фэн Сяочэня, сразу оживились.

Жун Шу остался невозмутим и спросил: — Ты виделся с Фэн Сяочэнем, и что потом?

Хэ Шаочжэнь загадочно сказал: — Фэн Сяочэнь тогда повредил голос и перестал выступать. Теперь он перерабатывает пьесы.

Бровь Жун Шу приподнялась. — Перерабатывает пьесы?

— Угу. Фэн Сяочэнь говорит, что опера хоть и передана предками, но поют и слушают ее люди. Мир меняется, как текущая вода, люди меняются, и опера тоже должна меняться.

Жун Шу задумчиво спросил: — Какую пьесу он перерабатывает?

Хэ Шаочжэнь сказал: — Переработка пьесы — дело непростое. Когда он решил это сделать, весь театральный мир Бэйпина был против, но Фэн Сяочэнь есть Фэн Сяочэнь.

— Он показал мне одну сцену из Куньцюй, которую переработал. Действительно, в ней есть что-то новое.

Жун Шу смотрел на Хэ Шаочжэня. Хэ Шаочжэнь видел себя в его глазах, и сердце его дрогнуло. Он тихо сказал: — Старший коллега, я даже достал сценарий этой пьесы.

Он знал, что Жун Шу заинтересован, и намеренно держал интригу. Он нарезал очищенное яблоко, воткнул в кусочек вилку и протянул Жун Шу, прежде чем встать.

Хэ Шаочжэнь сегодня был в белом длинном халате. С детства занимаясь оперой, он обладал изящной и грациозной фигурой. Когда он поднял руку, принял позу, его взгляд тоже изменился, и в нем тут же появилась стать восходящей звезды, играющей мужские роли.

Как только Хэ Шаочжэнь запел первую строчку, Жун Шу понял, что это за сцена — «Игра на цитре, чтобы соблазнить» из «Нефритовой шпильки».

«Игра на цитре, чтобы соблазнить» рассказывает историю ученого Пань Бичжэна, который случайно встречает монахиню Чэнь Мяочан, влюбляется в нее и проявляет интерес. Чэнь Мяочан также испытывает симпатию к Пань Бичжэну, и пьеса повествует об их взаимных испытаниях и колебаниях.

Под лунным небом ученый в пьесе не может уснуть в одиночестве и гуляет под луной. Внезапно его привлекает печальное звучание цитры. Он неторопливо подходит, внимательно смотрит, наклоняется и, приподняв полы халата, говорит: — Оказывается, здесь играет на цитре монахиня Чэнь. Дверь полуоткрыта, не удержусь и войду.

Он смотрел на Жун Шу, лежащего на кровати. В этот момент Жун Шу словно превратился в страстную монахиню из монастыря Нюйчжэньгуань, играющую на цитре, чтобы соблазнить ученого Пань Бичжэна, желающую сказать, но не решающуюся.

Когда Жун Шу в юности учился опере, его учителем был тогдашний мастер театрального искусства Су Ханьшен. Су Ханьшен сначала не хотел брать его из-за статуса Жун Шу, но Жун Шу был чрезвычайно талантлив. Он каждый день стоял у дверей Су Ханьшена, а если Су Ханьшен был дома, то сразу начинал петь.

Он учился сам, а также платил большие деньги многим известным мастерам за наставления. Если говорить, что он пел плохо, то это было не совсем так, он пел довольно прилично, но если говорить, что хорошо, то это было далеко не так. Су Ханьшену было просто невыносимо видеть, как он так губит свой прекрасный голос, и он неохотно взял его в ученики.

В то время мать Жун Шу была еще жива, и Жун Шу учился петь у Су Ханьшена. Эту сцену, «Игра на цитре, чтобы соблазнить», он слышал от Су Ханьшена один раз, а потом сам выступал с ней дважды вместе с Хэ Шаочжэнем, так что она была ему знакома.

Но теперь Хэ Шаочжэнь пел немного по-другому, ведь пьеса была переработана Фэн Сяочэнем.

Жун Шу, почувствовав азарт, на его лице появилось редкое сосредоточение. Он даже постукивал пальцами по лежащим документам, тихо подпевая слова.

Их взгляды встретились, полное взаимопонимание. Уголки губ Хэ Шаочжэня улыбались, в этом было больше соблазна.

В конце концов, Жун Шу тоже встал. На мгновение показалось, что это не больница, а унылый и пустынный монастырь Нюйчжэньгуань. Один — скучающий одинокий ученый, другая — красивая монахиня в расцвете лет. Они встретились, и под луной зародилось чувство.

Ученый поет: — Это прогулка по Лунному дворцу, именно такую музыку играют отшельники. — Он взглянул на Мяочан, держа веер. — Только долгая ночь одинока и трудно развеять скуку!

Монахиня притворяется, что не понимает его слов, ее взгляд влажен. — Господин Пань, как вы серьезны! Что нам, отшельникам, трудно развеять?

Один с намерением, другая с симпатией. Холодная луна висит на ветвях, чувства неудержимы.

Ученый, держа веер, указывает на луну и поет: — Изумрудное одеяло холодно, луна отражается в лотосах. — Монахиня тоже подходит ближе, вместе глядя на луну. Неизвестно, намеренно или случайно, ученый поворачивается, и кончик его веера легко касается щеки монахини, тут же взволновав пруд весенней воды.

Монахиня смущается, неловко держит пыльник, словно сжимая правила и предписания, сдерживая бешено бьющееся сердце, прикрывает лицо и отступает.

Но ученый не отступает и снова говорит: — Бессмертная! Боюсь, роса холодна, иней густой, с кем же разделить одеяло и подушку?

Не в силах противиться волнению сердца, монахиня легкими шагами отступает, словно сердясь, но не сердясь: — Господин Пань, вы слишком дерзки в словах, постоянно насмехаетесь. Ах, неужели вы намерены меня легкомысленно обидеть?

Ее глаза сияют, она слегка поднимает пыльник, в этом есть некая девичья кокетливость. — Хорошо! Я пойду и расскажу вашей госпоже, посмотрим, как вы объяснитесь!

Хэ Шаочжэнь смотрел на нежность в глазах Жун Шу. Такие глаза, такой взгляд... Даже если в них было всего три части нежности, в его глазах они становились десятью, и все были обращены к нему.

Жун Шу испытывал к нему симпатию, чувства. Хэ Шаочжэнь действительно превратился в ученого и тут же стал просить прощения, но не будучи уверенным в мыслях своего возлюбленного, решил отступить, заявив, что пойдет по цветочной тропе. Как и ожидалось, молодая монахиня, не в силах больше скрывать свои чувства, почувствовала некоторое раздражение и нежелание, а также немного сдержанности, и едва выдавила одно наставление.

Хэ Шаочжэнь невольно сделал шаг ближе, протянул руку, чтобы схватить его за руку. Он был и персонажем пьесы, и человеком вне ее. Улыбаясь, он сказал: — В таком случае, может, пройдемся при свете фонаря?

Жун Шу, все еще играя роль монахини Чэнь, увидев его наглость, бросил на него взгляд, отступил на полшага, и его пальцы выскользнули из его ладони.

Хэ Шаочжэнь схватил пустоту, и в сердце у него стало пусто. Он посмотрел на Жун Шу и не удержался, тихо позвав: — Братец Жун.

Нежность и привязанность на лице Жун Шу исчезли без следа. Выражение его лица было спокойным. Он взглянул на Хэ Шаочжэня. — Да?

Так было всегда. В юности Жун Шу еще мог погружаться в роль, но с годами Жун Шу на сцене и вне ее словно разделились на двух разных людей.

Хэ Шаочжэнь еще помнил, как они впервые играли на сцене «Прощание с наложницей». Юй Цзи совершила самоубийство, Баван потерпел поражение. После представления Жун Шу сидел один на каменных ступенях, тихо обнимая меч Юй Цзи.

Их грим еще не был снят. Хэ Шаочжэнь подошел и позвал его "старший коллега". Жун Шу посмотрел на него, в его глазах была глубокая печаль Юй Цзи. Хэ Шаочжэнь не удержался и обнял Жун Шу. Жун Шу тоже обнял его.

Это было их первое объятие.

Жун Шу обнял его крепко. Меч лежал между ними, кисточка покачивалась. Хэ Шаочжэнь на мгновение потерял сознание, а затем крепко обнял Жун Шу, словно они умерли на сцене, но их души не исчезли и снова встретились, чтобы вместе отправиться в Желтые источники, выпить суп Мэн По.

В этот момент жизнь и смерть уже ничего не значили.

Хэ Шаочжэнь смотрел на Жун Шу, чувствуя некоторую потерю и неудовлетворенность. Он с притворной искренностью вздохнул: — Какая бессердечная монахиня Чэнь.

Жун Шу не подтвердил и не опроверг, но продолжал с любовью поглаживать рукопись. Сердце Хэ Шаочжэня немного успокоилось. Он подумал: пока Жун Шу играет в опере, кто в этом мире может быть ближе к Жун Шу, чем он?

Они — полководцы и красавицы, возлюбленные, следующие друг за другом в жизни и смерти, супруги на протяжении многих жизней!

Никто не подходит друг другу лучше, чем они!

...Но что, если Жун Шу перестанет петь?

Сердце Хэ Шаочжэня дрогнуло. Он пододвинулся к Жун Шу, плечом к плечу, и сказал, словно капризничая: — Старший коллега, когда вы поправитесь, давайте сыграем эту пьесу?

Жун Шу немного подумал и сказал: — Хорошо.

— Когда я выпишусь из госпиталя, мы репетируем пару раз.

Хэ Шаочжэнь расплылся в улыбке и сказал: — Хорошо.

Жун Шу смотрел на его улыбку, оставаясь невозмутимым. Подняв глаза, он увидел молодого человека, стоящего у двери. Он был стройным, как утонченный и благородный бамбук, с красивым и утонченным лицом. Его глаза спокойно смотрели на них, неизвестно, как долго.

Это был Се Лошен.