Глава 6

Глава 6

Тело Ли Чжэн развернулось на девяносто градусов вместе со стулом. Она почувствовала, как Сяо Цин убрал руку, но его глаза были устремлены на нее, ожидая ответа.

Презрительно усмехнувшись, Ли Чжэн холодно спросила: — Ты что, золото или юани?

Сяо Цин на мгновение опешил: — Что?

— С какой стати я должна с тобой разговаривать? — Ли Чжэн встала, оттолкнула стул и ушла, не оборачиваясь.

Когда Ли Чжэн вышла за дверь, из туалета как раз возвращалась Чу Цинцин. Увидев, что Ли Чжэн уходит, она преградила ей путь, все так же улыбаясь: — Ой, А-Чжэн, ты уже уходишь? Не побудешь еще немного?

Ли Чжэн бросила на Чу Цинцин косой взгляд: — Если не хочешь со мной разговаривать, не заставляй себя. И еще, твои братцы-ухажеры меня не интересуют. Ты носишься с ним, как с сокровищем, а по-моему, он просто мусор.

Сказав это, Ли Чжэн ушла.

Чу Цинцин было всего двенадцать лет. Ее лицо то бледнело, то краснело. Она хотела что-то возразить, но Ли Чжэн не дала ей такой возможности.

Собираясь войти в компьютерный класс, Чу Цинцин открыла дверь и увидела Сяо Цина, стоявшего у входа с пепельным лицом.

Чу Цинцин растерянно пробормотала: — Братец Сяо Цин, ты слышал? А-Чжэн такая… Она правда перегибает палку. Не обращай на нее внимания!

Сяо Цин ничего не ответил. Он перекинулся парой фраз с Чу Цинцин и ушел.

Чу Цинцин растерянно стояла у двери. Подумав немного, она схватила свой рюкзак и бросилась догонять Сяо Цина.

— Братец Сяо Цин, не сердись! Это она виновата, ты вовсе не мусор! — взволнованно говорила Чу Цинцин.

Сяо Цин шел быстро, и Чу Цинцин не могла его догнать. В конце концов, она сердито топнула ногой, но ей оставалось лишь смотреть, как Сяо Цин уходит все дальше.

Вернувшись в спальню и не увидев там Ли Чжэн, Чу Цинцин начала сплетничать о ней с другими девочками: — Представляете, что она сказала братцу Сяо Цину! А потом и мне! А я ведь эти дни ходила с ней к психологу! Хм, наверное, с ней в детстве что-то случилось, раз она так плохо относится к людям.

Другие девочки были поражены: — Боже, к психологу? Почему? Что с ней случилось?

Глаза Чу Цинцин лукаво блеснули, она загадочно улыбнулась, намекая на что-то.

Девочки переглянулись. Дин Ми показалось это странным: еще несколько дней назад Чу Цинцин так хорошо относилась к Ли Чжэн.

— Ха, ну и флюгер! — Ван Жофэй, до этого лежавшая на верхней койке под одеялом, села, оперевшись на подушку. — Ай-яй-яй, еще недавно были лучшими подружками, а теперь ты уже рассказываешь, что у нее с головой не все в порядке?

— Ты думаешь, мы все дуры? Ее начали проверять только после того, как ты настучала заместителю директора про ее скрежет зубами. Зубами скрипят по разным причинам: проблемы с желудком, с зубами или из-за стресса. В интернете посмотреть не могла? Сразу начала распускать слухи?

— И вы тоже хороши, верите всему, что говорят! Приятно обсуждать людей за спиной, да?!

Ван Жофэй держала в руках телефон и зачитывала результаты поиска, с насмешкой глядя на Чу Цинцин и других сплетниц.

Девочки, которые просто слушали, теперь почувствовали себя неловко под саркастическим тоном Ван Жофэй. Особенно Чу Цинцин, ее охватили тревога и паника.

Она специально так сказала, чтобы получить одобрение, но не ожидала, что главная задира Ван Жофэй так отреагирует. Если другие девочки начнут ее избегать, что она будет делать…

Чу Цинцин тут же почесала затылок: — Ой, правда, Жофэй? Наверное, я ошиблась. Я действительно мало что знаю. — Сказав это, она захлопала ресницами, изображая свою обычную милую гримаску.

— Тьфу… — Ван Жофэй закатила глаза. Все они такие лицемерки, уж лучше эта новенькая мрачная малышка.

Разговоры в комнате стихли, когда в дверь медленно вошла Ли Чжэн. Чу Цинцин и остальные, увидев ее, почувствовали себя виноватыми. Даже Дин Ми стало не по себе. Они были в том возрасте, когда только начинались месячные, и обсуждать других девочек, используя грубые намеки, было все еще нелегко.

Кроме Ван Жофэй, все остальные, бормоча, что идут ужинать, вышли из комнаты. В спальне остались только Ли Чжэн и Ван Жофэй.

Ван Жофэй посмотрела на Ли Чжэн, гадая, слышала ли та что-нибудь за дверью. Впрочем, судя по ее виду, ей было все равно, что о ней думают другие.

Но Ван Жофэй интересовало кое-что другое. Она прямо спросила: — Ночью спишь с полотенцем во рту. Не устаешь?

Задав вопрос, Ван Жофэй немного пожалела. Она хотела сказать, что восхищается тем, как та заставляет себя не скрипеть зубами, зажимая полотенце, но вопрос прозвучал как-то свысока. Однако она действительно считала эту мрачную малышку сильной и упрямой. Каждую ночь она терпела, зажимая кусок ткани во рту, чтобы уснуть.

Хотя казалось, что она делала это не из-за боязни помешать другим спать, ведь она всегда ложилась позже всех, когда остальные уже спали, и перед сном читала книги из библиотеки.

Услышав вопрос Ван Жофэй, Ли Чжэн подняла на нее голову. Ван Жофэй была похожа на старшую сестру-атаманшу: крепкая, с громким, сильным голосом, она казалась на голову выше ровесниц. Ли Чжэн не видела никого в этой спальне, да и во всем приюте, кто осмелился бы связываться с Ван Жофэй.

— Не устаю, — коротко ответила Ли Чжэн, но все же немного удивилась, что ее ночные действия, которые она старалась скрыть, были замечены.

Узнав, что скрипит зубами не из-за проблем с желудком или зубами, а из-за стресса, Ли Чжэн решила, что не должна больше выдавать свои мысли и психологическое состояние, и каждый день заставляла себя возвращаться к «нормальности».

— Эй, мрачная малышка, ты действительно особенная, — Ван Жофэй тут же спрыгнула с кровати. — Когда мой старый хрыч-отец бросил меня, последнее, что я от него слышала, было: если человек не смиряется со своей судьбой, у него есть шанс выбиться в люди. А если сам не можешь стать таким, держись за тех, кто может!

— Я вижу, что ты с характером, сестренка. Ты крутая. В будущем я буду тебя прикрывать, а когда ты добьешься успеха, позаботишься и обо мне!

Ли Чжэн посмотрела на крепкую фигуру Ван Жофэй, которая была на голову выше ее. Приоткрыв рот, она с иронией сказала: — Лучше всего полагаться на себя. Полагаться на других — худший выбор. Я даже своей судьбой управлять не могу, как я смогу помочь тебе или позаботиться о тебе?

Ван Жофэй впервые слышала, чтобы мрачная малышка так много говорила. Она нарочито мудро усмехнулась: — Я не прошу у тебя покровительства, я просто страхуюсь, делаю ставку вслепую. Если у тебя все получится — я в выигрыше. Если нет — ну, значит, Ван Жофэй просто завела подругу!

— Часто бывает, что лишний друг — это лишняя дорога.

Ли Чжэн пристально посмотрела на Ван Жофэй. У нее была только одна мысль: эта девочка тоже не очень похожа на двенадцати-тринадцатилетнюю.

Ван Жофэй, казалось, не обращала внимания на размышления Ли Чжэн. Она изогнула губы и тихо спросила: — Так ты можешь мне сказать, кто такая Лу Цзяин?

Глаза Ли Чжэн резко расширились, она напряженно уставилась на Ван Жофэй.

Ван Жофэй пожала плечами: — Ты говорила это во сне. И еще, тот «опасный предмет», который ты принесла, я спрятала. А то здесь два раза в неделю проверяют комнаты.

Увидев, как напряглась Ли Чжэн, Ван Жофэй похлопала ее по плечу: — Ты уже очень сильная! Но… кое-чего не хватает. Не напрягайся. Я унаследовала от своего покойного папаши умение разбираться в людях, и оно меня не подводит. Ты сможешь добиться своего, я вижу.

Ван Жофэй села на кровать напротив Ли Чжэн, взяла с тумбочки яблоко и начала с хрустом его есть.

Ли Чжэн повернулась и посмотрела на довольно правильное лицо Ван Жофэй. Она спросила: — Что еще ты заметила?

Ван Жофэй покачала головой: — Больше ничего.

«Я даже не заметила, что за мной наблюдает ровесница. Как же я собираюсь мстить?» — Ли Чжэн глубоко вздохнула и посмотрела на Ван Жофэй: — У меня действительно есть цель, но путь к ней может быть очень трудным. Однако, если я смогу исполнить свое желание, я обязательно вспомню о тебе.

— Но при условии, что ты мне сейчас поможешь, — сказала Ли Чжэн.

Ван Жофэй тоже посерьезнела: — В чем помочь?

Ли Чжэн тихо ответила: — Расскажи мне обо всем, что тебе кажется подозрительным во мне, обо всем, что ты считаешь ненормальным. И научи меня, как вести себя, чтобы казаться нормальной.

Она уже поняла, что Ван Жофэй — девушка не промах. Она умеет понимать мысли и поступки других и при этом «нормально» вписываться в толпу. В отличие от нее самой — Ли Чжэн уже давно не общалась с людьми нормально, еще до того, как попала в книгу.

— С тобой все в порядке, не заморачивайся. Теперь, когда старшая сестра тебя прикрывает, тем более нечего бояться. Делай, что хочешь, — это высший уровень маскировки, — у Ван Жофэй тоже была своя история, поэтому она не торопилась выпытывать секреты Ли Чжэн, а просто потянула ее за собой. — Первым делом, сестренка, я отведу тебя поесть!

Ван Жофэй привела Ли Чжэн в столовую приюта. В столовой было три этажа. Раньше Ли Чжэн ела только на первом. Ее тело было настолько измучено, что она даже не обращала внимания на вкус еды. Но Ван Жофэй, очевидно, относилась к еде иначе.

Ли Чжэн последовала за Ван Жофэй на третий этаж столовой. Похоже, Приют Си Ши планировали превратить в крупное учреждение. В приюте была вся необходимая инфраструктура, жилые помещения, а также велось много строительных работ. Хотя в приюте пока жило около сотни человек, рядом находились общежития для сотрудников Си Ши и учебный центр, поэтому столовая была большой, и ресурсы использовались эффективно.

— Мы едим в разное время с теми людьми, так что мы не пересекаемся, и с управлением проблем нет, — Ван Жофэй привела Ли Чжэн на третий этаж, провела картой, взяла две порции риса с говядиной в черном перце, несколько закусок и две миски супа. Они поставили все на подносы и сели за столик.

Наблюдая за тем, как ест Ли Чжэн, Ван Жофэй подумала, что эта мрачная малышка выглядит довольно воспитанной. Сидит прямо, движения неторопливые и изящные. Неужели она какая-нибудь разорившаяся барышня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение