Я загадала желание, чтобы мы не расставались

Я загадала желание, чтобы мы не расставались.

Компания пришла в закусочную и увидела, что внутри яблоку негде упасть. В и без того жаркий летний день никому не хотелось протискиваться внутрь. — Почему здесь так много народу?

— Ты шутишь? Новый продукт, да ещё и со скидкой, конечно, здесь будет полно людей! — Е Чуян указал на табличку рядом с входом, на которой крупными буквами было написано про новинку и скидки на старые товары. Только теперь остальные заметили объявление.

— Может, пойдём в другое место? — Цзян Сюй помнила, что в нескольких метрах отсюда, за углом, была ещё одна кондитерская. Просто Жун Жун всегда предпочитала эту.

— Ладно, — согласился Е Чуян, видя, сколько здесь людей. Пришлось вести расстроенную Жун Жун в другое место. По дороге настроение у неё заметно упало.

Чжоу Чжан первым заметил, что Жун Жун расстроена, и отошёл от Е Чуяна к ней. — Что ты хотела заказать?

— Мяньмяньбин с манго, — ответила Жун Жун гораздо тише, чем обычно. Любой бы заметил, что что-то не так. Цзян Сюй часто подшучивала над ней, говоря, что все её эмоции написаны на лице.

Чжоу Чжан кивнул и исчез за углом. — Ты куда? — Жун Жун пожалела, что вообще открыла рот. Она не настолько расстроилась из-за какого-то десерта.

— Мне кажется, он сегодня прямо как павлин, — искренне заметила Цзян Сюй, когда Чжоу Чжан ушёл. Судя по его одежде и поведению, он вёл себя в точности… как человек, у которого есть тайная любовь.

Е Чуян пожал плечами, показывая, что не знает. Все трое чувствовали, что с Чжоу Чжаном сегодня что-то не так, как будто павлин-самец увидел самку и пытается привлечь её внимание.

Они просидели в кондитерской довольно долго, прежде чем Чжоу Чжан вернулся с миской мяньмяньбина с манго. — Зачем ты так бежал? За тобой что, черти гнались? — спросила Жун Жун, увидев его взмокшего от пота. Она и правда подумала, что его кто-то преследовал.

— Если бы я не поторопился, твой мяньмяньбин бы растаял, — Чжоу Чжан поставил десерт перед Жун Жун. Сверху уже образовалась небольшая лужица, плавали несколько шоколадных шариков, остальные растаяли и смешались с манговым льдом.

Жун Жун смотрела на миску с мяньмяньбином и не знала, что сказать. В голове у неё была полная пустота. — Кстати, Чжоу Чжан, ты как с выбором профиля? — спросила она.

— Я же тебе говорил, отец хочет, чтобы я поступил в бизнес-колледж. — Похоже, семье Чжоу действительно не хватало человека с естественнонаучным образованием в сфере бизнеса.

Слова Чжоу Чжана вернули Жун Жун в реальность. Она увидела пропасть, которая лежала между ними, и поняла, что они никогда не были на одном пути.

— А ты? — Только сейчас Жун Жун поняла, почему Цзян Сюй выбрала естественнонаучный профиль.

— Я, конечно, гуманитарный. У меня же не очень хорошие оценки, — ответила Жун Жун. Она знала, что у неё нет таких способностей, как у Цзян Сюй, и боялась сделать неверный шаг.

Чжоу Чжан задумчиво кивнул и сменил тему разговора.

Жун Жун пристально посмотрела на него. Ей давно следовало понять, что люди с разной судьбой никогда не будут вместе.

Поев, компания отправилась в храм. На деревьях вокруг храма висело множество табличек с пожеланиями «светлого будущего», которые оставили выпускники старшей и средней школы.

В это время года мало кто приходит сюда молиться о любви. Большинство просят об успехах в учёбе.

Жун Жун наугад сняла одну табличку, и на ней оказалось как раз написано любовное желание.

«С тобой до седых волос, вместе состаримся». Надпись была чёткой, без следов дождя, значит, табличку повесили совсем недавно.

Уверенные линии, чёткий почерк — похоже, её написал молодой человек. В то время, когда все вокруг молятся об удаче на экзаменах, кто-то всё же загадал желание о любви.

Цзян Сюй никогда не верила в такие вещи, но решила, что лучше перебдеть, чем недобдеть. Она тоже хотела написать на табличке «Следовать за мечтой и не тратить молодость впустую».

В этот момент Е Чуян протянул ей табличку и ручку. — Пиши, — только тогда Цзян Сюй поняла, что уже довольно долго стоит у этого дерева.

— Спасибо, — Цзян Сюй взяла ручку и табличку, но не знала, что написать. Мысль, которая только что была у неё в голове, вдруг улетучилась. Она призналась себе, что её чувства к нему — не мимолетная влюбленность, а давно зародившееся чувство.

Когда он протянул ей табличку, её сердце забилось ещё сильнее. Она не понимала, с каких пор вся его забота стала казаться ей попыткой понравиться, хотя ей не хотелось так думать.

Увидятся ли они снова после окончания этого лета? Конечно, обязательно увидятся.

Сейчас всего лишь первый класс старшей школы. Даже если их пути разойдутся, суждено им встретиться снова.

Тот, кому ты небезразличен, обязательно найдёт тебя, несмотря ни на что. И тогда это будет радостная встреча, счастливое воссоединение, любовь, разгорающаяся с новой силой.

В итоге Цзян Сюй всё же написала на табличке те самые восемь иероглифов. Её целью было догнать его, но сейчас она не могла отклониться от этого пути.

Солнце начало садиться, но, казалось, не хотело полностью исчезать. Наступило знойное лето, и было неясно, закончится ли оно так же внезапно, как в девятом классе.

Она попыталась вспомнить лето из начальной и средней школы, но ничего особенного не приходило на ум. Наверное, потому, что тогда не было особенного человека.

Сегодня был день, когда выпускники возвращались в школу на выпускную церемонию. Старшая и средняя школа проводили церемонии отдельно, но даже издали, из средней школы, доносились радостные крики вернувшихся выпускников. Их беззаботный смех разносился по всей школе.

Они были похожи на вернувшихся юношей, полных энтузиазма и готовых покорить мир, или на генералов, возвращающихся с победой. Лица всех выпускников светились от счастья, но в то же время они испытывали грусть от расставания со школой.

Учителя, которые раньше казались такими строгими, в день выпуска вызывали лишь чувство благодарности за их наставления.

Только прощаясь, люди по-настоящему понимают, что такое грусть расставания. Цзян Сюй подумала: шесть лет начальной школы и три года средней пролетели как один миг. Что же останется у неё после трёх лет старшей школы? Тайная любовь, которую девушка хранила три года, или безвозвратно ушедшая юность?

— Итак, на сегодня всё. Послезавтра у нас итоговые экзамены, и, думаю, все вы в курсе насчёт выбора профиля. Буду ли я вашим классным руководителем в следующем году, зависит от того, какой профиль вы выберете. Удачи на экзаменах! — Как только классный руководитель закончила говорить, все ученики, вместо того чтобы выдохнуть с облегчением, затаили дыхание в ожидании.

— Если ты выберешь естественнонаучный профиль, мы почти не увидимся в ближайшие два года. Я буду скучать по тебе, Цзян-Цзян.

— Да ладно тебе! Когда вы расставались на летних каникулах после девятого класса, ты тоже говорила, что будешь скучать. А как ты себя вела, когда вернулась в свою деревню? Думаешь, я не помню? — Хуан Ицзе тут же разоблачил её фальшивую грусть.

— Только и знаешь, что языком трепать! — Жун Жун закатила глаза и шутливо ударила его кулаком. Она собрала рюкзак и стала ждать Цзян Сюй.

— Пойдёмте, — Цзян Сюй улыбнулась, ничего не говоря. Они всегда так себя вели, настоящие друзья-соперники. Все три года в средней школе прошли именно так.

Солнце ещё не село, и длинные тени от заходящего солнца тянулись за тремя друзьями, словно пытаясь вернуть их обратно в среднюю школу. Там всё было точно так же: Жун Жун и Хуан Ицзе постоянно подшучивали друг над другом, а Цзян Сюй…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение