Девчонка, которая стащила мой картофельный блинчик

Девчонка, которая стащила мой картофельный блинчик

Жун Жун, с рюкзаком за спиной, едва держалась на ногах от сонливости. Она рухнула на своё место, а в уголках её губ виднелись следы тайком съеденного завтрака.

— Ты ела по дороге?

— Ага, — Жун Жун никак не могла понять, почему школьные правила запрещают есть на территории школы. Иначе ей пришлось бы вставать в полшестого, чтобы поесть дома.

Похоже, её не поймали. Цзян Сюй вздохнула с облегчением и положила свою табличку с именем на парту.

Многие в классе достали свои таблички. После утренней читки началось всеобщее обсуждение. За вчерашний день многие успели познакомиться и теперь подшучивали над именами друг друга.

Один парень, проходя мимо, заметил имя Цзян Сюй:

— Одноклассница, твоё имя похоже на имя героини романа.

Цзян Сюй медленно подняла голову. Парень, казалось, не шутил. Сосед Е Чуяна по парте, услышав разговор, не смог сдержать любопытства:

— Как её зовут? — он тут же высунулся посмотреть.

— Чёрт, Ян-гэ, у кого-то имя такое же, как у тебя, будто из любовного романа! — Это был Го Тяньлу, тот самый парень, что заметил кроссовки Е Чуяна.

Е Чуян поднял голову и взглянул. Хотя его тон был лёгким, в нём слышалось раздражение:

— Отвали. Что ты к девчонке пристал?

Парень понял намёк и больше не дразнил Цзян Сюй из-за имени.

Цзян Сюй покраснела от смущения. Жун Жун заметила её состояние.

— Не обращай на них внимания. Смотри, какую я баночку со звёздочками сделала, красиво? — Жун Жун достала результат своих ночных трудов. Цзян Сюй удивилась.

— Ты всю ночь этим занималась? — Баночка была немаленькая, и Жун Жун заполнила её примерно на десятую часть. Цзян Сюй непонимающе посмотрела на подругу.

— Это называется «артефакт тайной любви». Если встретишь того, кто тебе нравится, можешь заполнить её доверху и подарить ему. Он точно поймёт твои чувства.

— А у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? — спросила Цзян Сюй.

Жун Жун подумала и покачала головой.

— Пока нет, но обязательно появится, — Жун Жун убрала стеклянную баночку. Будет плохо, если её заметят и отберут.

Первым уроком был английский у их классного руководителя. Войдя в класс, она первым делом объявила о сборе денег в классный фонд.

— Каждому нужно сдать по пятьдесят юаней. Можете не волноваться, деньги из нашего классного фонда не станут подарками для поощрения кого-либо, они все будут потрачены на вас, — Возможно, из-за того, что учительница была молода, её взгляды совпадали со взглядами современной молодёжи. Раз учительница так сказала, возражений ни у кого не возникло.

Увидев, что никто не возражает, Бань Хуа начала урок. Английский не был сильной стороной Цзян Сюй, ей с трудом удавалось не заснуть на уроке.

— Кто-нибудь скажет мне, что означает слово «express»? — Учительница посмотрела в сторону одного ученика. Парень небрежно встал, с лица его не сходила улыбка.

— Как существительное — «выражение», как глагол — «экспресс» или «доставка».

Увидев, что он знает, учительница не стала его больше донимать. Она понимала, что нынешние дети молоды и полны энергии. Но Бань Хуа всё же добавила с беспокойством:

— Я могу не обращать внимания, если вы будете отвлекаться, но только при условии, что, когда я вас вызову, вы сможете ответить так же бегло, как этот ученик.

Ученики тут же подняли головы и встретились с серьёзным взглядом учительницы. Казалось, они наконец-то встретили учителя, который их понимает.

Бань Хуа по реакции поняла, что поступила правильно. Она впервые работала учителем и хотела найти общий язык с учениками, но учитель должен сохранять авторитет. Это требовало времени.

После урока ученики сразу начали обсуждать учительницу.

— Я же говорил, молодые учителя совсем другие, они мыслят так же, как мы.

— Кому нужны эти старые упрямцы из средней школы? Вот бы и другие наши учителя были такими же понимающими, как классная.

— Это так, но если в горах нет тигра, кто будет присматривать за нами, стаей обезьян? — Ученики, осознав это, переключились на другие темы.

В этот момент снаружи раздался голос:

— Ян-гэ!

Взглянув туда, Цзян Сюй увидела того самого парня, который вчера спорил с Жун Жун из-за картофельного блинчика.

— Сегодня уйдём пораньше после уроков. Хочу картофельный блинчик. Жаль, вчера не урвал. В следующий раз, если встречу эту девчонку... — не успел он договорить, как по знаку Е Чуяна посмотрел в сторону. Та самая девушка, что вчера отняла у него блинчик, с улыбкой смотрела на него. Но хотя она улыбалась, её улыбка казалась зловещей.

— И что ты мне сделаешь? — Жун Жун с презрением посмотрела на парня за окном. Тот, казалось, почувствовал её гнев.

— Ничего-ничего, сестрёнка! Он по праву был ваш! — Чжоу Чжан не хотел наживать себе врага на второй день учёбы.

— Вот и хорошо. Сегодня днём ты снова будешь со мной соревноваться? — Жун Жун посмотрела на него испытующе, хотя во взгляде читалась настороженность. Чжоу Чжану это показалось необъяснимо милым.

— Нет-нет! Последний обязательно должен достаться вам! — Чжоу Чжан продолжал смотреть на лицо Жун Жун. Когда она это осознала, ей стало не по себе. Впервые, не считая родственников, на неё так долго смотрел парень. К тому же Чжоу Чжан был довольно симпатичным. По сравнению с мягкими чертами лица Е Чуяна, черты Чжоу Чжана были более резкими, но при этом он не был лишён обаяния весёлого парня.

Жун Жун покраснела от его взгляда. Цзян Сюй ещё не успела прийти в себя, как вмешался Е Чуян:

— Эй ты, не стыдно с девчонкой из-за еды спорить? Скоро урок, а ты ещё не ушёл?

— Понял, Ян-гэ, увидимся после уроков! — Чжоу Чжан опомнился, взглянул на Е Чуяна, а затем снова устремил всё своё внимание на Жун Жун, пока не ушёл.

Поскольку Жун Жун покраснела от пристального взгляда, она не заметила этого. Е Чуян поспешил сгладить неловкость:

— Не обращай внимания, мой друг немного беспечный, но он хороший парень, как и я, — Е Чуян ободряюще улыбнулся. Можно сказать, что со вчерашнего дня, за исключением времени, когда он читал, улыбка не сходила с его лица. Жун Жун даже подумала, не замёрзнут ли его белоснежные зубы.

— Спасибо тебе, ты такой добрый, — неловко ответила Жун Жун.

Цзян Сюй видела всё это, но, будучи неразговорчивой, промолчала.

Е Чуян заметил, что она немного расстроена, и решил заговорить первым:

— Ты поняла вчерашнюю тему по физике?

Цзян Сюй была приятно удивлена и польщена. Её взгляд забегал, она колебалась, но в итоге заставила себя сказать, что поняла. Е Чуян рассмеялся.

— Отлично! Я тоже почти всё понял. Кстати, в старшей школе у нас должно быть много практики. Как думаешь, когда нас отправят на практическую базу?

Цзян Сюй что-то невнятно пробормотала. Е Чуян понял, что она слишком нервничает, и не стал её допытывать. Улыбнувшись, он сказал «ничего страшного» и с явным разочарованием вернулся на своё место.

Цзян Сюй вдруг осознала, что проявила дружелюбие, но её некоторая холодность могла показаться невежливой. Собравшись с духом, она повернулась к Е Чуяну и сказала:

— Думаю, где-то в середине семестра.

Е Чуян удивлённо поднял голову. Она наконец-то ему ответила! Значит, он зря волновался. Он уже подумал, что она игнорирует его, потому что он слишком назойлив. Цзян Сюй встретилась взглядом с сияющими, как звёзды, глазами парня и невольно утонула в них. Лишь звонок на урок заставил её смущённо отвести взгляд.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение