Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Му Юй подняла глаза. Это была та самая девушка, что сидела рядом с ней, лет шестнадцати-семнадцати, с высокомерным выражением на лице. Му Юй только хотела что-то сказать, как вдруг услышала голос Цинь Кэ:
— Что за глупости ты говоришь? Это родители твоей сестры, ты должна называть их дядей и тётей. Дети целыми днями смотрят сериалы, вместо того чтобы почитать хорошие книги!
Му Юй взглянула на Цинь Кэ. Он жестом пригласил всех подвинуться, чтобы освободить два места. Му Юй опустила глаза, ничего не говоря, но накопившийся в её сердце гнев рассеялся наполовину.
Му Цзяньго и Инь Аймэй сели. Сяо Чжоу, постояв за ними, под предлогом ухода за ребёнком, поднялась наверх с миской.
Девушка, которая только что говорила, отодвигала свой стул всё дальше и дальше, невольно прикрывая рот и нос рукой, словно Му Цзяньго и Инь Аймэй были заразными.
Му Юй рассердилась, но ничего не могла сказать, лишь холодно смотрела. Чэнь Сюли пригласила всех к столу. Цинь Кэ первым делом положил еду Му Юй:
— Жена, ты так устала с ребёнком, поешь побольше.
Она подняла на него глаза. Он наклонился к её уху:
— Я был неправ раньше. Ты великодушная, так что не сердись.
Сердце Му Юй слегка потеплело. Она давно не слышала, чтобы Цинь Кэ говорил с ней таким тоном. Она смотрела в его умоляющие глаза, словно вернувшись во времена их первой влюблённости.
Цинь Кэ защищал её, и она уже не так сильно злилась. Она не была мелочной, чтобы опускаться до уровня ребёнка.
Му Цзяньго и Инь Аймэй постоянно подкладывали еду Му Юй, а в их собственных мисках был только белый рис. Инь Аймэй боялась, что повторится инцидент с палочками, поэтому очень осторожно брала еду.
Му Юй смотрела на стеснённый вид родителей, и на душе ей было неприятно:
— Папа, мама, ешьте, ешьте побольше, вы целый день трудились.
Чэнь Сюли улыбнулась им:
— Да, дорогие сваты, ешьте побольше. Вы, наверное, привыкли жить в деревне и наедаться рисом. Мы в городе так не едим. Мы едим больше овощей и меньше риса, так здоровее!
Все родственники поняли, что имела в виду Чэнь Сюли, обменялись взглядами и тихонько засмеялись. Один из родственников с улыбкой сказал:
— Сяо Ли, в вашем доме так много людей, все помещаются?
Чэнь Сюли энергично кивнула:
— Ещё бы! Дом маленький, когда покупали, думали, что это для семьи из трёх человек, кто же знал, что теперь столько народу. Мой собственный дом рядом, я просто боюсь, что здесь не хватит места, поэтому я каждый день возвращаюсь домой!
Му Цзяньго и Инь Аймэй, конечно, не могли не услышать насмешку в их тоне, но они лишь опустили головы и ели, иногда даже улыбаясь и кивая в знак приветствия, не говоря ни слова.
Они не хотели, чтобы из-за них между Му Юй и её свекровью возникли новые неприятности.
Му Юй в гневе с силой положила палочки на стол. Все посмотрели на неё. Цинь Кэ поспешно встал и положил две порции еды в миски Му Цзяньго и Инь Аймэй:
— Папа, мама, ешьте, ешьте побольше.
Му Юй смотрела, как Цинь Кэ спешит сгладить углы, и сдерживала свой гнев. Она знала, что Цинь Кэ дорожит репутацией, он просто не хотел опозориться перед этими родственниками, но Чэнь Сюли была слишком напористой!
Помолчав несколько секунд, Му Юй всё же снова взяла палочки и молча продолжила есть. Как бы то ни было, как жена, она должна была сохранить лицо Цинь Кэ перед посторонними. С этими счетами она разберётся позже, за закрытыми дверями.
Му Юй только что подавила свой гнев, как вдруг девушка, которая говорила в самом начале, подняла голову и посмотрела на неё:
— Сестра, так ты из деревни? Я смотрю, ты обычно так хорошо одеваешься и ухаживаешь за собой, я думала, ты местная.
Подавленный гнев Му Юй легко вспыхнул. Она с улыбкой положила палочки и посмотрела на девушку:
— Мои родители из деревни, так что я, конечно, тоже из деревни. Но я не думаю, что я похожа на местную. Я скорее похожа на другого человека. Знаешь, на какого?
Девушка опешила и подсознательно покачала головой.
— На человека высшего сорта, — спокойно улыбнулась Му Юй, но в её улыбке была сплошная ирония.
— Когда я была в твоём возрасте, дядя и тётя, сидящие рядом с тобой, учили меня читать «Шицзин», «Лицзи», китайскую классическую литературу, мировую классику. Когда я была в твоём возрасте, мои оценки были лучшими во всём уезде. Через два года я поступила в лучший медицинский университет страны, став лучшим учеником в провинции.
Острый взгляд Му Юй скользнул по всем родственникам:
— Наша семья была бедной, условия были плохими. Деньги, которые мои родители откладывали, хватало только на покупку книг для меня, поэтому я до сих пор больше читаю, чем общаюсь с людьми. В детстве я не смотрела сериалы и не знала, что такое «прислуга» и что такое «господин», но мои родители учили меня: если сможешь много читать, обязательно найдёшь себя; кто познал горечь страданий, тот и становится человеком высшего сорта.
Слова Му Юй заставили всех замолчать, и они лишь опустили головы и ели.
Му Цзяньго и Инь Аймэй переглянулись. Опущенные глаза Инь Аймэй слегка покраснели. Это было не от того, что Му Юй заступилась за них перед родственниками, а от того, что Му Юй помнила все их наставления наизусть.
Все те страдания, всё то время и силы, что были потрачены в прошлом, стоили того.
Воспитание детей — это самое трудное, самое тяжёлое, но и самое гордое дело в этом мире.
Каждый след вашей борьбы с жизнью крепко отпечатается на ребёнке. Были ли вы побеждены жизнью или расцветут пышные цветы под лезвием ножа жизни, ваш ребёнок в конечном итоге даст вам ответ.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|