Глава 10. У каждой семьи своя трудная книга

Му Юй очень хорошо выспалась. Когда она проснулась, мама уже приготовила еду. По запаху Му Юй сразу поняла, что это мамина стряпня, и тут же проголодалась. Она взглянула на Мили в детской кроватке – малышка крепко спала. С момента последнего кормления прошло уже пять часов, что показалось ей странным.

Обычно кормить нужно каждые два часа.

Инь Аймэй тихонько открыла дверь и, увидев, что Му Юй встала, позвала ее ужинать. Му Юй посмотрела на ребенка, подумав, что малышке не повредит поспать подольше, и спустилась вниз.

В столовой Чэнь Сюли сидела рядом с Цинь Кэ. Му Цзяньго, увидев, что Му Юй спустилась, налил ей миску супа, но Чэнь Сюли тут же перехватила ее и поставила перед Цинь Кэ. Цинь Кэ поднял миску и выпил: — Суп из петуха действительно ароматный.

— Если нравится, выпей еще несколько мисок, — Чэнь Сюли ласково погладила Цинь Кэ по голове.

Му Цзяньго ничего не сказал и налил еще одну миску супа для Му Юй.

Му Юй села за стол и посмотрела на большой стол, уставленный блюдами. Она узнала мамину и папину стряпню – все это приготовили они.

Му Юй отпила глоток супа. Инь Аймэй поспешно спросила: — Вкусно?

— Мм, — Му Юй улыбнулась. — Мамин вкус, я так давно его не пробовала.

Инь Аймэй очень обрадовалась: — Пей, пей побольше, это хорошо для кормления Мили.

Чэнь Сюли нахмурилась: — Что за Мили?

Му Юй не подняла глаз: — Это прозвище для ребенка, Мили.

— Что за Мили? Тебе мало того, что она и так маленькая, так ты еще и такое неблагоприятное имя ей даешь!

Цинь Кэ задумался, затем посмотрел на Чэнь Сюли: — Ой, мам, это всего лишь прозвище. Пусть Му Юй называет ее как хочет. Потом мы найдем мастера, чтобы он выбрал хорошее официальное имя для ребенка, хорошо?

Цинь Кэ с улыбкой посмотрел на Му Юй: — Очень мило, жена, это прозвище очень симпатичное.

Му Юй подняла глаза на Цинь Кэ и улыбнулась. Му Цзяньго и Инь Аймэй переглянулись и с удовлетворением опустили головы, продолжая есть суп.

Как бы то ни было, пока Цинь Кэ защищает Му Юй, они довольны.

Инь Аймэй положила еду Му Юй, Чэнь Сюли тоже положила еду Цинь Кэ. Их палочки случайно столкнулись, и еда упала на стол. Инь Аймэй поспешно подобрала упавшую еду в свою миску: — Ой, простите, дорогая родственница.

Чэнь Сюли нахмурилась: — Еду, которая упала на стол, не нужно есть, как ее можно есть?

Она хотела положить еду Цинь Кэ, но передумала, встала и пошла на кухню за новой парой палочек.

Му Цзяньго и Инь Аймэй опустили глаза и молча ели, но Му Юй сама поставила миску.

— Мам, все эти блюда приготовили вы с папой, верно?

— Да, тебе нравится?

— Конечно, — Му Юй положила еду в мамину миску. — Если бы вы не приехали, я, возможно, даже свежей еды не смогла бы поесть.

Чэнь Сюли, услышав скрытый смысл в словах Му Юй, рассердилась: — Эй, Сяо Юй, что ты имеешь в виду?

— Ничего особенного, мам. Я просто думаю, что моя мама устала, не спав по ночам и готовя днем. Через некоторое время я попрошу родителей отдохнуть. Вы не против?

Му Юй была очень вежлива, но ее слова звучали резко. Атмосфера за столом похолодела. Цинь Кэ поспешно попытался сгладить ситуацию: — Конечно, конечно, родители действительно устали. Поешьте и идите отдыхать.

Чэнь Сюли бросила на Цинь Кэ косой взгляд, но он притворился, что не заметил.

Поев в напряжении, Му Юй вернулась в комнату и сердито легла на кровать.

— Ой, что ты делаешь? — Инь Аймэй взяла ее за руку сзади. — Ничего страшного, зачем ты сердишься на свою свекровь?

Му Юй отвернулась и молчала. Инь Аймэй вздохнула.

— Ты только что родила, нужно сохранять хорошее настроение. Зачем ты себя так мучаешь? Если ты будешь сердиться, это навредит твоему же здоровью, верно?

Му Юй по-прежнему молчала.

— В жизни всегда кто-то должен идти на компромиссы. Если ты будешь покладистее, и жизнь пойдет легче, не так ли?

Му Юй повернулась к ней: — Но ведь тогда бабушка так не обращалась с моей бабушкой по материнской линии!

Инь Аймэй вздрогнула, опустила голову и ничего не сказала.

Му Юй сжала мамину руку, чувствуя, что сказала лишнее, и ощущая вину.

В обычные дни Чэнь Сюли, хотя и не была надменной, но неизбежно проявляла свое превосходство. Му Юй никогда не обращала на это внимания. Она знала, что это было самодовольное высокомерие Чэнь Сюли как городской жительницы, необъяснимое чувство превосходства, которое она не могла стряхнуть с себя.

По ее мнению, такое поведение было несколько смешным, поэтому она никогда не придиралась к ней.

Но то, как Чэнь Сюли обращалась с ее родителями, она не могла терпеть.

Хотя их семья жила в сельской местности, родители очень любили читать, и как бы ни были заняты и утомлены сельским трудом, они никогда не забывали проводить время с ней. Они давали ей знания, учили ее наукам, и именно потому, что они учили ее вежливости, она и не стала с ней препираться.

Неужели вежливое отношение, наоборот, стало причиной ее бесконечных придирок и презрения?

Глядя на опущенные брови Инь Аймэй, Му Юй почувствовала боль в сердце: — Прости, мам, я просто... просто не могу этого терпеть.

Инь Аймэй слегка улыбнулась и обняла Му Юй: — Что ты говоришь «прости», глупышка, родители не чувствуют себя обиженными. Брак — это трудный путь. Когда ты дойдешь до его второй половины и оглянешься назад, то увидишь только препятствия. Ничей брак не идеален, у каждой семьи своя трудная книга. Главное, чтобы Цинь Кэ хорошо к тебе относился, верно?

Му Юй тихо вздохнула: — Да.

Конечно, да. Иначе что делать? Разве жизнь не такова?

Разговаривая, они уснули. Перед тем как заснуть, Му Юй вдруг вспомнила, что Мили спала уже шесть часов, но ее тело было слишком слабым, и она, думая об этом, тоже заснула.