Глава 8. Мили

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Му Юй была очень слаба. Укрываясь одеялом, она вся потела, а без него боялась простудиться. Инь Аймэй суетилась, то неумело меняя ребенку подгузники, то принося воду, чтобы обтереть Му Юй.

Кормление грудью было для них обеих самой большой головной болью. Ребенок был слишком мал, сосательный рефлекс был слабым, а прибывшее молоко еще не текло свободно. Десятки раз в день они кормили, каждый раз обе обливались потом от усталости, а ребенок все равно не наедался и плакал.

Ночью, сразу после кормления, Инь Аймэй положила спящего ребенка в кроватку и нежно поправила влажные от пота волосы Му Юй у ее уха: — Почему ты не наняла послеродовую няню?

— Свекровь посчитала это слишком дорогим, сказала, что сама сможет позаботиться, — ответила Му Юй, опустив глаза. Однако вскоре после возвращения домой Чэнь Сюли прямо заявила, что устала, и уехала отдыхать к себе.

— Нет-нет, это недорого, у меня есть деньги. Давай наймем сейчас же, хорошо? — Инь Аймэй повернулась, чтобы взять свою сумку.

— Уже поздно, мам. Хорошую послеродовую няню нельзя просто так нанять, ее нужно бронировать заранее, — Му Юй удержала ее.

Инь Аймэй опустила глаза, не желая, чтобы Му Юй увидела ее покрасневшие веки.

В семье отношения между свекровью и невесткой, как правило, не бывают слишком хорошими, поэтому она всегда говорила Му Юй, что главное — ладить, и не стоит слишком серьезно относиться к мелочам.

Но видя Му Юй в таком состоянии, она не могла не грустить.

Конечно, она знала, что зарплата Му Юй была немаленькой, и нанять послеродовую няню было бы более чем достаточно, но для гармонии в семье всегда должна быть одна сторона, идущая на компромисс.

— Я принесу тазик воды, чтобы тебя обтереть.

— Не ходи, мам, — Му Юй взяла маму за руку. — Скоро снова кормить, поспи со мной немного, хорошо?

Инь Аймэй кивнула и повернулась, чтобы переодеться в чистую одежду.

Му Юй смотрела, как мама надевает свою выцветшую пижаму. Она купила ее на стипендию в первый год университета, почти десять лет назад, а мама до сих пор ее носила.

Инь Аймэй легла рядом с Му Юй. Му Юй повернулась набок, свернулась калачиком и прижалась головой к маминому плечу. Мамины руки, как и раньше, были покрыты мозолями. Она нежно сжимала их, не желая отпускать.

— Мам, я же давно говорила тебе, чтобы ты больше не работала? Вы с папой нездоровы, а я теперь могу позаботиться о себе и о вас. Если в семье не хватает денег, скажи мне...

— Глупышка, — прервала ее Инь Аймэй. — Ты каждый месяц присылаешь столько денег, как их можно потратить? Мама все копит для тебя. Мы с папой не можем сидеть без дела, если не двигаемся, то чувствуем себя неважно.

— Ваша главная задача сейчас — хорошо заботиться о своем здоровье. Я вообще-то собиралась в этом году перевезти папу в нашу больницу на лечение, кто же знал, что я снова забеременею... — Му Юй глубоко вздохнула.

— Не нужно, твой папа в порядке. Не беспокойся о нас постоянно. С появлением ребенка денег понадобится много, завтра мама сходит в банк и снимет все деньги.

— Ерунда, это деньги на ваше лечение.

— Не понадобятся, — Инь Аймэй нежно похлопывала Му Юй по спине, как в детстве. Ее взгляд упал на маленького младенца в кроватке, и она невольно вспомнила Му Юй в детстве. — Как ты назвала малышку?

— Еще не назвала, — Му Юй снова прижалась головой к маме. Мамина рука ритмично похлопывала ее по спине, и ее веки стали очень тяжелыми.

— А прозвище?

Му Юй открыла глаза. — Тоже нет, но сейчас я кое-что придумала. — Она подняла голову и посмотрела на маму. — Как насчет Мили?

— Мили? Почему?

— Потому что, когда она только появилась у меня в животе, она была такой же маленькой, как зернышко риса! Разве я не была такой же, когда была у тебя в животе?

— Хе-хе-хе… — Обе тихонько засмеялись.

Как же удивительна жизнь: мы развиваемся из эмбриона в мамином животе, вырастая из крошечного зернышка риса в свернувшегося калачиком младенца. Когда мамин «домик» становится слишком мал, мы приходим в этот более широкий мир.

Мы приходим, чтобы встретиться, и стремимся к расставанию — таков процесс жизни.

Неизвестно, сколько проспала Му Юй, но она погрузилась в царство снов. Ей приснилось детство: она с родителями сидит в маленькой комнатке площадью меньше десяти квадратных метров. Все трое сидят у печи, а родители читают ей книги и рассказывают истории.

Они были очень счастливы, втроем без умолку смеялись. Каждый день сельскохозяйственные работы были тяжелыми и утомительными.

Но каждая история была невероятно увлекательной.

Му Юй во сне улыбнулась.

Если бы только можно было, она бы очень хотела никогда с ними не расставаться.

Ранним утром Му Юй разбудил резкий крик. С момента ее последнего кормления прошло всего 40 минут.

Инь Аймэй как раз была у кровати Му Юй. Увидев, что Му Юй проснулась, она поспешно похлопала ее по спине, давая понять, чтобы та продолжала спать.

— Что случилось, мам?

— Не знаю, я спущусь посмотрю, похоже на голос твоей свекрови. А ты постарайся еще поспать.

Му Юй нахмурилась. Как она могла спать? Накинув одежду, она встала и спустилась вниз вместе с мамой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение