Младший брат

Младший брат

С того момента, как заколка разбилась, хорошим дням юноши в кепке пришел конец.

Чжэн Шуянь схватила его за ухо, вытащила из игровой комнаты гостевого дома, сунула ему тряпку и велела: не будешь работать — убирайся.

Юноша в кепке… на удивление оказался послушным. Он даже взял на себя дополнительные обязанности: приносил Чжэн Шуянь еду наверх, носил сумки во время походов по магазинам, бегал за чаем с молоком, забирал посылки и выполнял другие поручения.

Однажды Чжэн Шуянь договорилась с фотографом о фотосессии в старинном стиле в городском парке. Во время перерыва юноша в кепке проявил сообразительность: нашел беседку, достал заранее приготовленный холодный чай с молоком без сахара и нарезанное фруктовое ассорти из трех видов, подал Чжэн Шуянь. Пока она ела, он достал маленький вентилятор, чтобы обдувать ее, а другой рукой раскрыл зонтик, чтобы защитить от палящего солнца.

Фотограф не мог не вздохнуть: «Как все хорошо подготовлено».

Ему тоже захотелось попробовать, но стоило ему бросить взгляд в их сторону, как юноша в кепке преградил ему путь…

Ну и не надо, кому это нужно.

Он достал телефон, чтобы пожаловаться другу в соцсети. Не успел он договорить, как друг прислал ему картинку с вопросом: «Тот подонок, на которого ты жалуешься, — это вот этот парень?»

Он открыл изображение. В новостях была фотография сына местного богача — плейбоя Чжэн Юйаня, целующегося с подружкой на ночном свидании.

Разница была в том, что на фото он был в костюме, а сейчас одет очень просто. Но если присмотреться, каждая вещь была от люксового бренда и стоила баснословных денег.

Чжэн Юйань был известен в городе как самый знаменитый и защищающий своих избалованный отпрыск.

А он только что хотел попробовать фрукты, купленные старшим господином Чжэном.

При этой мысли у него волосы встали дыбом… Компания, в которой он работал, была лишь «внучатой» по отношению к корпорации Чжэн. Начальник их отдела должен был уступать дорогу, если господин Чжэн просто проходил мимо.

Поэтому он немедленно велел ассистенту купить много еды и отправить туда, пытаясь наладить отношения.

Едва войдя в беседку, он увидел, как Чжэн Юйань приложил палец к губам, прося его говорить тише. Фотограф обернулся и увидел, что Чжэн Шуянь уснула.

На ней была накинута солнцезащитная куртка Чжэн Юйаня.

Что ж, на сегодня съемка окончена.

Фотограф получил щедрый гонорар и отправился домой.

На закате Чжэн Шуянь разбудил звонок телефона.

Это было сообщение от хозяйки гостевого дома: через три дня семья Чжэн устраивает в родовом доме прием для таинственного инвестора. На ферме рядом построили сцену, пригласили много звезд. Владельцы закусочных в городе собираются поставить там свои палатки, чтобы поучаствовать в веселье.

Поэтому в ближайшие два дня она не сможет готовить для Чжэн Шуянь. Хозяйка сообщила ей адрес рынка, где можно самой купить продукты и готовить на кухне.

Похоже, об ужине сегодня придется позаботиться самой.

Но ей не хотелось вставать, не хотелось двигаться.

Она взглянула на юношу, сидевшего снаружи беседки и игравшего в телефон, и поманила его.

Юноша убрал телефон в карман и подбежал:

— Сестра, что случилось?

Как мило он назвал ее «сестра».

Настроение Чжэн Шуянь улучшилось.

— Ты знаешь, где рынок?

Юноша на удивление покачал головой.

— Хозяйка гостевого дома хочет поставить палатку на банкете семьи Чжэн, так что в эти два дня о еде придется заботиться самим.

— Так что, сможешь купить продукты и приготовить?

Юноша хотел было снова покачать головой, но Чжэн Шуянь пошевелила пальцами.

У юноши почему-то зачесалось ухо, и он искренне сказал:

— Я могу научиться.

Довольно сообразительный.

Чжэн Шуянь удовлетворенно кивнула и вышла из беседки.

Но потом передумала возвращаться в гостевой дом и захотела пойти на площадь под открытым небом посмотреть кино. Хотя это был старый фильм десятилетней давности, она была невероятно рада.

Тогда юноша купил у уличного торговца два маленьких стульчика.

Обрадованный продавец даже подарил им порцию попкорна и колу и помог занять места поближе.

К середине фильма ведерко с попкорном опустело.

Юноша вызвался сходить за новой порцией и попросил Чжэн Шуянь подождать его.

Чжэн Шуянь смотрела на его удаляющуюся спину и услышала, как пара рядом шепчется:

— Ого, встретить здесь старшего господина Чжэна! Раньше я не видела, чтобы он был таким послушным… Ц-ц, как он изменился.

— Чего стоишь? Быстро фотографируй.

Фильм закончился, а юноша так и не вернулся.

Телефон был недоступен. Тогда она пошла к палатке с попкорном, чтобы поискать его… И действительно, старший господин Чжэн стоял там в растерянности, как истукан.

Чжэн Шуянь подошла и спросила, что случилось. Юноша виновато опустил голову:

— Когда я хотел заплатить, телефон сам выключился.

— И поэтому ты застрял здесь?

Чжэн Шуянь не знала, смеяться ей или злиться. Она достала деньги и вызволила «заложника».

Вернувшись в гостевой дом, юноша шел за Чжэн Шуянь, не смея произнести ни слова. Куда шла Чжэн Шуянь, туда и он.

Как же раздражает.

Чжэн Шуянь подошла к ванной, юноша нерешительно остановился у двери…

— …

Чжэн Шуянь с шумом распахнула дверь:

— Чжэн Юйань, что тебе в конце концов нужно?

— Сестра, ты вспомнила меня? — Глаза юноши мгновенно засияли.

— Говори быстро, что хотел.

— Отец Чжэн… хочет инвестиций от господина Чэня.

Чжэн Шуянь хмыкнула и закрыла дверь:

— Какое мне до этого дело.

Чжэн Юйань придержал дверь рукой:

— Сестра, ты же знаешь…

Что она знает?

Что Чжэн Вэйпэн когда-то был водителем семьи Чэнь?

Что он разбогател по стечению обстоятельств и теперь ему стыдно встречаться со старыми хозяевами?

Из-за двери послышался шум воды. Чжэн Юйань понял, что ему пора уходить. Она знала, кто он, и не хотела возвращаться, чтобы помочь. Пора.

Перед уходом он убрался в спальне, оставил немного закусок на ее прикроватной тумбочке и написал записку: «Сестра, прости, я ушел».

Формально Чжэн Вэйпэн «выгнал» его из дома, оставив без крова.

На самом деле он искал ее по поручению Чэнь Синъюя. Господин Чэнь боялся, что Чжэн Шуянь, вернувшись в Город А, раскроет правду о смерти их матери.

Судя по последним дням… она, кажется, просто приехала развеяться.

Чжэн Юйань вернулся в дом семьи Чжэн и доложил Чжэн Вэйпэну обо всем, что видел и слышал за эти дни, умолчав лишь о том, что нашел сестру. Чжэн Вэйпэн, видимо, постарел и не хотел слушать об этих мелочах, махнул рукой, отпуская его.

Он вернулся в свою спальню и развернул записку, которую дала ему Чжэн Шуянь.

«Встретимся на рынке».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение