Глава 4. У неё тоже была такая дикая сторона (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хуай Нянь сжала кулачки, всё ещё немного возмущённая.

Сян Чуаньчуань: «…»

— И ты победила? — не удержался от любопытства Гуань Шаоюнь.

— Нет, — Хуай Нянь помрачнела. — Раньше у меня волосы были вот такой длины, — она показала на поясницу, — а после драки стали вот такой.

Хуай Нянь сначала показала на свою поясницу, а потом на плечи.

— Так жестоко? — удивился Гуань Шаоюнь.

Он посмотрел на Хуай Нянь — хрупкую, миниатюрную девочку с чёрными волосами до плеч, собранными в короткий низкий хвостик, открывавший миловидное овальное личико.

Кто бы мог подумать, что у неё есть и такая дикая сторона.

Хуай Нянь кивнула и добавила:

— Но тот хулиган тоже пострадал: я сломала ему ногу, и он три месяца пролежал в больнице.

Гуань Шаоюнь: «…»

Он молча убрал ногу, которой пинал стул Хуай Нянь.

После уроков Хуай Нянь попрощалась с Сян Чуаньчуань и с нетерпением пошла домой.

Дуань Су сегодня снова задерживалась на работе, поэтому Хуай Нянь, как обычно, пошла ужинать к Сун Жу.

Она шла быстрее обычного, пятнадцатиминутный путь занял у неё всего десять минут.

Она позвонила в дверь, и Сун Жу открыла ей.

Оглядевшись, Хуай Нянь не увидела Вэнь Шэнхэна.

Он что, совсем не бывает дома?

Хуай Нянь слегка опустила голову, немного разочарованная.

— Малышка Хуай Нянь, скоро ужинать, иди помой руки, — донёсся голос Сун Жу из кухни.

Хуай Нянь отозвалась и медленно пошла мыть руки, а затем зашла на кухню помочь расставить посуду.

— Тётя, сколько тарелок и палочек ставить? — спросила Хуай Нянь.

— Две хватит.

— А дядя не придёт ужинать? — снова спросила Хуай Нянь.

— Он договорился с друзьями выйти в море на рыбалку, вернётся только завтра вечером, — улыбнулась Сун Жу.

— О, — Хуай Нянь медленно расставляла посуду и как бы невзначай спросила: — А старший брат?

— Он? Думаю, на этой неделе он тоже не приедет.

Хуай Нянь молча хмыкнула про себя и вынесла две пары тарелок и палочек.

Ужин ещё не был готов, и Хуай Нянь пошла посмотреть телевизор, но сюжет никак не лез ей в голову. Она была рассеянна, мысли блуждали где-то далеко, а пальцы бессознательно теребили лямку рюкзака.

Затем она достала из рюкзака телефон и открыла чат с Вэнь Шэнхэном в WeChat.

С тех пор как они добавили друг друга в друзья, они так и не обменялись ни одним словом.

Хуай Нянь открыла окно чата и задумалась, что написать.

Спросить, когда он вернётся?

Не пойдёт.

Поинтересоваться, как у него дела?

Тоже странно.

После долгих раздумий, стираний и переписываний Хуай Нянь напечатала сообщение: [Старший брат, срочно нужна помощь! Аааааа! ! !]

Но отправить это сообщение Хуай Нянь так и не решилась. Пока она колебалась, Сун Жу приготовила последнее блюдо — яичницу с помидорами — и позвала:

— Малышка Хуай Нянь, ужинать!

— О, — Хуай Нянь, чувствуя себя виноватой, как вор с поличным, быстро сунула телефон обратно в рюкзак.

Только после ужина, когда она уже собиралась сесть за уроки, она увидела два новых сообщения в WeChat.

Вэнь Шэнхэн: [?]

Вэнь Шэнхэн: [Что такое?]

Хуай Нянь уставилась на телефон. Внешне она казалась совершенно спокойной, но внутри у неё царил полный хаос.

Она что, случайно отправила то сообщение???

Как она могла написать такую глупость???

Что же теперь делать? Как ей ответить?

Хуай Нянь так и не придумала, что ответить Вэнь Шэнхэну. Она думала об этом весь день.

К счастью, Вэнь Шэнхэн больше не писал ей.

На следующий день, в субботу.

Дуань Су снова нужно было идти на работу. После завтрака она отвела Хуай Нянь к Сун Жу.

— Мама, я… — Хуай Нянь хотела что-то сказать Дуань Су.

Она раздумывала, не рассказать ли маме о родительском собрании. Ведь если она пропустит его, Фан Яньцин всё равно свяжется с Дуань Су лично.

Лучше уж сказать сейчас.

Хуай Нянь уже отказалась от идеи просить Вэнь Шэнхэна о «срочной помощи».

Она чувствовала, что надежды нет, Вэнь Шэнхэн ей не поможет.

Хуай Нянь не успела договорить, как Сун Жу открыла дверь и сказала им:

— Пришли.

Дуань Су ввела Хуай Нянь внутрь и смущённо сказала:

— Сегодня снова придётся тебя побеспокоить.

— Ну что ты, не стесняйся. Мы с малышкой Хуай Нянь так поладили, я так рада, когда она со мной, — Сун Жу легонько ущипнула Хуай Нянь за щёку и улыбнулась.

Хуай Нянь увидела, что обеденный стол заставлен продуктами. Дуань Су тоже это заметила и спросила:

— Зачем так много всего накупила?

— Мой паршивец сегодня возвращается, нужно будет ему готовить, — ответила Сун Жу.

Хуай Нянь встрепенулась, её глаза заблестели, а мысли унеслись далеко.

Вэнь Шэнхэн возвращается?

Почему он вдруг решил приехать?

Это из-за её вчерашнего сообщения в WeChat?

— Чжао Чжао… Чжао Чжао? — позвала её Дуань Су.

— А? — Хуай Нянь резко очнулась и виновато моргнула. — Что, мама?

Дуань Су посмотрела на неё с беспокойством:

— Что ты хотела мне сказать?

— Я… забыла, — Хуай Нянь внезапно передумала и решила пока скрытьเรื่อง родительского собрания. — Ничего важного. Как вспомню, скажу.

Затем она напомнила:

— Мама, ты не опаздываешь?

Дуань Су быстро взглянула на часы.

— Уже так поздно! Чжао Чжао, будь умницей, жди меня у тёти Сун, пока я не вернусь с работы.

Сказав это, Дуань Су поспешно ушла.

Сун Жу предложила Хуай Нянь сок и включила телевизор.

— Тётя, давайте я помогу вам почистить овощи, — Хуай Нянь подошла к столу и предложила свою помощь.

Они вместе чистили овощи и болтали.

Сердце Хуай Нянь трепетало. Ей очень хотелось узнать, почему Вэнь Шэнхэн вдруг решил вернуться. Неужели из-за неё?

Чистя овощи, Хуай Нянь спросила невинным и любопытным голосом:

— Нужно приготовить так много блюд, мы успеем?

Сун Жу прикинула время:

— Он вернётся только к обеду, должны успеть.

Хуай Нянь кивнула:

— А почему старший брат вдруг решил приехать?

— Сказал, что нужно забрать кое-какие вещи.

А, так значит, не из-за неё.

Это же совершенно нормально.

О чём ты только думаешь?

Хуай Нянь мысленно отругала себя.

Затем Сун Жу пошла на кухню готовить, а Хуай Нянь осталась в гостиной смотреть телевизор. Под звуки шипящего на сковороде масла Хуай Нянь понимала, что время приближается.

Поэтому, когда в замке входной двери послышался звук поворачивающегося ключа, Хуай Нянь даже не обернулась…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. У неё тоже была такая дикая сторона (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение