Глава 18. Не будь так самовлюблён, мне совершенно неинтересно!

— Сестрёнке не стоит быть такой вежливой, мы же семья, к чему эти формальности? — Чу Юйтин снова встала рядом с Чжан Ши, на её красивом лице сияла мягкая улыбка.

— Уважение к старшим и забота о младших всё же должны быть, — Не дожидаясь, пока они заговорят, она добавила: — Видя, как у сестрёнки румяное лицо и сильный голос, думаю, тело её, должно быть, поправилось! Это хорошо, ведь этот банкет во дворце связан с репутацией семьи Чу. Если бы сестрёнка пошла с лицом, покрытым сыпью... Хе, к счастью, всё обошлось, сестрёнка, не так ли?

— Ты... — Чу Юйтин одной рукой прикрыла лицо, а другой дрожащей рукой указала на Чу Ваньцин. Она хотела что-то сказать, но лишь повторяла "ты"!

Чжан Ши оттянула Чу Юйтин за спину, покачала головой, давая понять, чтобы та не паниковала.

Затем снова посмотрела на Чу Ваньцин и улыбнулась: — Тогда действительно нужно поблагодарить тебя за напоминание!

Чу Ваньцин взглянула на неё. — Если я не ошибаюсь, сестрёнка много лет назад тоже покрылась сыпью, съев что-то, вызвавшее аллергию, верно? Как же так неосторожно... — Глядя на постепенно бледнеющее лицо Чжан Ши, улыбка на её лице становилась всё шире.

— Тогда, когда сестрёнка поправилась, сразу же после этого у госпожи случился выкидыш. В то время Ваньцин была слишком маленькой и ничего не понимала, но теперь, если подумать, вы обе были слишком невнимательны!

Сказав это, она с улыбкой в глазах взглянула на Чжан Ши, повернулась и быстро ушла.

— Мама, что только что говорила Чу Ваньцин? Почему я совершенно не понимаю? — Гнев ещё не утих, но слова Чу Ваньцин заставили её растеряться.

Глядя на удаляющуюся спину Чу Ваньцин, она тщательно разбирала её последние слова.

Но когда она перевела взгляд на Чжан Ши, недоумение на лице Чу Юйтин мгновенно сменилось беспокойством.

В этот момент лицо Чжан Ши было крайне недовольным, её глаза пристально смотрели вперёд. На лице выступили капли пота, неизвестно от жары или чего-то другого. Сердце её сильно билось, а руки крепко вцепились в траву у дороги.

Чу Юйтин поспешно поддержала её, тревожно спрашивая: — Мама, что с тобой? Тебе плохо?

Возможно, крик Чу Юйтин привёл Чжан Ши в чувство. Она тихо вздохнула и медленно махнула рукой.

— Скорее помоги маме вернуться в комнату!

Лучи золотого света проникали через окно, падая на чистый стол и туалетный столик. На столике стояли различные косметические средства и украшения. Женщина в бронзовом зеркале, её тёмные волосы не были собраны и свободно ниспадали на спину. Кожа, белая как фарфор, черты лица, словно нарисованные, ясные глаза, как вода, полные хитрости.

Чу Ваньцин посмотрела на вещи на туалетном столике и невольно нахмурилась. Она посмотрела в зеркало на Шусян, которая расчёсывала ей волосы, и спросила: — Это всё нужно нанести мне на лицо?

Несомненно, Шусян кивнула. — Если госпоже не нравится, Шусян нанесёт более лёгкий макияж.

Чу Ваньцин ничего не сказала, а лишь взяла коробку с пудрой, открыла её и понюхала. Нахмурившись, она промолчала.

Когда Шусян собиралась надеть все украшения со стола ей на голову, Чу Ваньцин тут же остановила её.

— Шусян, я иду просто посмотреть, а не предлагать себя. Зачем так наряжаться?

Когда Шусян собиралась заговорить, её опередили.

— Верно, наша Нянь Шан и так красива. Если ты будешь так старательно её наряжать, кто знает, сколько поклонников она привлечёт.

Её алое одеяние скрывало тело. Под её длинной, гладкой нефритовой шеей, её грудь была подобна превосходному нефритовому жиру, полускрытая, полуоткрытая, она была очень соблазнительной!

Её талия была перехвачена поясом того же цвета, такая тонкая, что её можно было обхватить одной рукой. Её прекрасные глаза были полны улыбки, покрыты пеленой влаги, излучая обольщение.

Чу Ваньцин посмотрела на вошедшую. — Цзи Юэ, как ты здесь оказалась?

Цзи Юэ не торопилась отвечать, а прямо подошла к столу и села, опершись локтем на столешницу, ладонью подперев острый подбородок, и пристально рассматривая Чу Ваньцин.

Когда женщина так пристально смотрела на неё, Чу Ваньцин почувствовала себя неловко. Она сухо рассмеялась, а затем отвернулась.

Цзи Юэ дёрнула уголком рта, а затем сказала: — Нянь Шан, если ты мне доверяешь, почему бы мне не помочь тебе нарядиться?

Чу Ваньцин закатила ей глаза, предлагая ей самой понять.

Совсем не даёт лица!

Цзи Юэ свирепо посмотрела на неё, её глаза сверкнули, и она вдруг снова рассмеялась.

— Неужели ты хочешь найти себе подходящего мужа в императорском дворце?

Улыбка Чу Ваньцин застыла, она возразила: — Если у тебя есть такая мысль, я могу с трудом позволить тебе притвориться моей служанкой. Ты легко сможешь войти во дворец и гарантированно увидишь всех этих князей и министров.

Цзи Юэ закатила ей глаза. — Женщина должна быть нежной и милой, как девушка из маленькой семьи. Если ты будешь такой остроязычной, ни один мужчина не заинтересуется тобой!

— Кто только что сказал, что если Шусян хорошо меня нарядит, то обязательно привлечёт бесчисленных поклонников?

Сколько времени прошло, а ты уже отказываешься от своих слов?

Цзи Юэ потеряла дар речи. Разве это не значит навредить самой себе? Она не стала спорить с ней, встала и поправила свои тёмные волосы у виска. Каждое её движение было естественно обольстительным.

— Ладно, ладно, делай что хочешь, я пойду.

Только когда Цзи Юэ ушла, Шусян подошла к Чу Ваньцин. — Госпожа, Шусян сейчас снимет лишние украшения с вашей головы.

Чу Ваньцин приподняла бровь, давая понять, чтобы она поторопилась.

Две изысканные кареты плавно ехали по официальной дороге. В передней сидели Чу Хун и Чу Ваньнань, а в задней — Чу Ваньцин и Чу Юйтин.

Чу Ваньцин не обращала внимания на оценивающий взгляд Чу Юйтин напротив, а откинула занавеску и смотрела на пейзаж за окном.

Облака на небе окрасились в оранжевый цвет, закатные лучи разливались, и вся земля купалась в мягком свете.

Подул лёгкий ветерок, нежно лаская лицо, словно лёгкое пёрышко скользнуло по сердцу, принося комфорт и одновременно усталость.

Она опустила занавеску, откинулась на мягкую подушку и закрыла глаза, притворяясь спящей.

Всю дорогу Чу Ваньцин ни разу не подняла глаз, чтобы взглянуть на Чу Юйтин. Игнорируемая, она скрипела зубами от злости, но не могла её выплеснуть. Ей оставалось только широко раскрыть глаза, её взгляд, острый как лезвие, прямо устремился на Чу Ваньцин.

Если бы взглядом можно было убивать, Чу Ваньцин уже была бы четвертована сотни и тысячи раз.

— Перестань пялиться, лучше закрой глаза и отдохни. Даже самое изящное тело требует усилий, чтобы добиться вдвое большего результата при вдвое меньших усилиях, — Чу Ваньцин, закрыв глаза, доброжелательно напомнила ей.

Чу Юйтин холодно фыркнула, полная презрения: — Чу Ваньцин, ты, оказывается, подсматривала, как я тренируюсь танцам!

Просто отвратительно!

— Не будь так самовлюблён, мне совершенно неинтересно, — Уголки её губ изогнулись в лёгкой улыбке, тон был очень спокойным. — Разве Чжан Ши не говорила тебе, чтобы ты хорошо держалась, как подобает девушке из знатной семьи?

Услышав это, Чу Юйтин словно прозрела и поспешно убрала руку.

Наставления мамы ещё звучали в ушах. Ей лучше держаться подальше от Чу Ваньцин, чтобы не навлечь на себя несчастье.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Не будь так самовлюблён, мне совершенно неинтересно!

Настройки


Сообщение