Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Веки Ци Хэ дрогнули, и она почувствовала необъяснимую странность.
Что это такое?
Куда ни пойди, везде на него натыкаешься?
Неужели ей в последнее время так не везет с Сюй Цзяли?
Теперь, когда он напомнил, Ци Хэ вспомнила, как при расставании небрежно бросила «до следующей встречи».
Это была обычная фраза, но в сочетании с этой новой встречей она действительно звучала так, будто она не могла дождаться, чтобы снова его увидеть.
Ци Хэ посмотрела на него, слушая его дразнящие слова, и открыла рот: — Ты…
Что «ты», она и сама не знала.
В любом случае, оправдаться было действительно трудно.
— М? — Сюй Цзяли склонил голову набок, его голос слегка приподнялся. — Что «я»?
Через две секунды он, казалось, все понял. Его тон стал мягким, словно он пытался проявить понимание, но звучало это так, будто он помогал ей скрыть очевидное: — О, я понял. Сестра хочет сказать, что это совпадение, верно?
...
Ци Хэ, собравшись с духом, ответила: — Да, довольно удачное совпадение.
Как только слова слетели с ее губ, с противоположной стороны раздался тихий смешок.
Смех был низким и легким, с едва уловимой хрипотцой, словно в нем скрывалась доля насмешки, и он был очень отчетливым.
Он ясно донесся до ее ушей.
...
Увидев выражение его лица, Ци Хэ почувствовала необъяснимый стыд. Она уже собиралась что-то сказать, но ее прервал звонок его мобильного телефона.
Сюй Цзяли взглянул на экран и ответил.
Ци Хэ не слышала, что он говорит, но услышала звук открывающейся рядом двери, сопровождаемый мужским голосом:
— Ты где? Я вышел тебя встретить, здесь…
Голос оборвался. Ци Хэ повернула голову.
Кэ Шаовэнь стоял в коридоре с телефоном в руке, оглядываясь в поисках кого-то. Он сразу заметил их, сначала посмотрел на Сюй Цзяли, затем повесил трубку и поторопил его: — Почему так медленно? Идем, идем, все остальные уже пришли.
Сказав это, он заметил Ци Хэ, стоявшую у входа в соседнюю кабинку, и моргнул: — О, сестричка Ци, ты в соседней?
Ци Хэ несколько заторможенно кивнула, бросив взгляд на Сюй Цзяли.
Она действительно не ожидала, что он знаком с Кэ Шаовэнем.
Кэ Шаовэнь непринужденно спросил: — Эй, раз уж мы в соседней кабинке, сестричка Ци, может ты…
Сюй Цзяли убрал телефон, прервав его, и, повернувшись к ней, кивнул: — Тогда я пойду.
Ци Хэ пришла в себя и кивнула: — Хорошо, иди.
Сюй Цзяли шагнул вперед и взглянул на Кэ Шаовэня: — Не заходишь?
— О, о, — Кэ Шаовэнь опомнился и последовал за ним в кабинку, на ходу улыбаясь и махая Ци Хэ. — Сестричка Ци, заходи попозже поиграть!
Глядя на его простодушный вид, Ци Хэ усмехнулась и небрежно кивнула.
Увидев, что они вошли, Ци Хэ не стала задерживаться и, следуя указателям на стене, направилась в туалет.
Она подошла к раковине, все еще размышляя о знакомстве Кэ Шаовэня и Сюй Цзяли.
Раньше она никогда не видела, чтобы Сюй Цзяли с кем-то общался. Каждый день он либо ходил в школу, либо иногда учился у нее рисованию, больше ничем не занимался.
Впрочем, она, кажется, никогда и не обращала на это внимания, всегда считая его просто соседским ребенком. Даже о том, что он из семьи Сюй, она узнала от Ци Чжэна.
Теперь, подумав, она предположила, что, возможно, из-за того, что Янчэн был далеко, а транспортное сообщение неудобным, да и по характеру он не был похож на того, кто сам ищет компанию, она и не видела его с другими мажорами.
Ци Хэ открыла кран и молча вымыла руки.
Тогда неудивительно встретить Сюй Цзяли здесь. Этот ресторан принадлежал семье Кэ, и разные семьи часто собирались здесь на обеды и встречи. Увидеть знакомых здесь было несложно.
...
Тем временем, в другой кабинке, дверь закрылась.
Сидевшие внутри мажоры поприветствовали вошедших. Сюй Цзяли подошел к свободному месту и сел.
— Тебя так трудно вытащить на обед. Зачем ты пошел в банк в самый полдень? — спросил Кэ Шаовэнь, садясь рядом.
Сюй Цзяли хмыкнул: — Встретиться с одним человеком.
— Вчера встречался, сегодня встречался, — сказал Кэ Шаовэнь. — С каких это пор ты так полюбил встречаться с людьми?
Сюй Цзяли не ответил.
Кэ Шаовэнь не обратил на это внимания, но, вспомнив о Ци Хэ снаружи, с любопытством посмотрел на него: — Ты знаком с моей сестричкой Ци?
Услышав это, Сюй Цзяли ухватился за слово в его фразе и поднял глаза: — Твоей?
Кэ Шаовэнь моргнул: — Да, а что не так с моей сестрой?
Сюй Цзяли протянул: — О-о. Ничего.
— Нет, что значит «ничего»? Можешь договорить? — нахмурился Кэ Шаовэнь. — Говори прямо, не тяни.
— Ничего, — небрежно ответил Сюй Цзяли. — Просто будь хорошим младшим братом.
— ? — Кэ Шаовэнь не сразу понял. — Чьим младшим братом?
Сюй Цзяли не ответил.
— Подожди-ка, — сообразил Кэ Шаовэнь. — Ты так и не сказал, откуда знаешь Ци Хэ.
Не дожидаясь ответа, Кэ Шаовэнь начал строить догадки: — Сестричка Ци последние несколько лет была за границей, а ты учился здесь в университете, так что встретиться вы не могли. Значит, это было раньше. Если раньше, то…
Он предположил: — Когда ты учился в старшей школе?
Сюй Цзяли спокойно ответил: — Во втором классе старшей школы.
— Во втором классе? Так это же было шесть или семь лет назад! — Кэ Шаовэнь опешил. — Как вы познакомились?
Сюй Цзяли окинул его взглядом: — А тебе какое дело?
...
Кэ Шаовэнь объяснил: — Мне просто любопытно. Не ожидал, что вы двое знакомы.
Сюй Цзяли скривил губы: — А что ты мог ожидать?
— Я много чего мог ожидать! И вообще, я познакомился с сестричкой Ци раньше тебя, ясно? — Кэ Шаовэнь начал с ним спорить. — Ты не знаешь, как мы раньше с ней…
Едва он произнес несколько слов, как наткнулся на холодный взгляд Сюй Цзяли и осекся.
— Как вы с ней? — Сюй Цзяли спокойно посмотрел на него. — Рассказывай, я слушаю.
...
Кэ Шаовэнь благоразумно сменил тему и, вспомнив о нынешнем положении семьи Ци, вздохнул: — Но теперь, когда семья Ци обанкротилась, ей, должно быть, нелегко.
Сюй Цзяли опустил глаза и отпил немного теплой воды из стакана.
Кто-то рядом заметил воду в его руке и начал подстрекать: — Эй, Сюй Цзяли, раз уж опоздал, должен выпить три штрафные!
Кэ Шаовэнь цокнул языком: — Какие штрафные? Ты что, не знаешь, какое у него здоровье?
Мужчина безразлично ответил: — Да ладно, всего три рюмки, не умрет же.
Было очевидно, что они хотят заставить его выпить.
Сюй Цзяли поставил стакан и поднял на него глаза.
Встретившись с его холодным, лишенным тепла взглядом, мужчина невольно застыл, но постарался не подать виду и сказал с напускным безразличием: — Просто выпить немного, ничего сложного.
Сказав это, он хотел добавить еще несколько слов о том, что не настаивает, чтобы сохранить лицо и не давить на Сюй Цзяли.
Но не успел он ничего сказать, как увидел, что Сюй Цзяли вдруг опустил глаза, перестав на него смотреть.
— ?
Мужчина растерялся, не понимая, что происходит, как вдруг услышал, как Кэ Шаовэнь рядом с ним радостно воскликнул, глядя назад: — Сестричка Ци!
Услышав это, все обернулись и увидели, как дверь кабинки открылась снаружи, и в проеме показалась Ци Хэ.
Все замерли.
Ци Хэ только что вымыла руки и вышла из туалета. Она шла к своей кабинке, и когда проходила мимо соседней…
Дверь внезапно открылась, и из нее выехал официант с сервировочной тележкой.
Ци Хэ остановилась и, воспользовавшись моментом, пока дверь была открыта, увидела, что происходит в кабинке.
Она также услышала, как мужчина заставлял Сюй Цзяли пить.
Ци Хэ стояла за дверью, глядя на Сюй Цзяли, сидевшего к ней боком.
Он тихо сидел на стуле, опустив глаза, длинные ресницы полуприкрывали их. Его и без того холодное бледное лицо в свете ламп казалось особенно белым и слабым, губы потеряли цвет.
Он выглядел так, словно был готов безропотно снести любые издевательства.
Хотя она знала, что это не так.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|