007 (Часть 1)

007

Жаркое сухое лето, словно без влаги, плотно прилипало к коже Чи И.

Образовалась невидимая огромная сеть, окутавшая весь класс, а Чи И словно провалился в ледяную пещеру, все вокруг него кричало "неловкость".

Если бы пол был усыпан мягким песком, Чи И обязательно вырыл бы яму и зарыл туда голову.

Молчание, долгое молчание, казалось, длилось целый век.

Чи И думал, что сможет найти подходящие слова, чтобы замять инцидент, но в решающий момент мозг подвел, и он мог только упрямиться: — Я этого не говорил.

Сказав это, он быстро взглянул на Чэн Байюаня.

Последний многозначительно кивнул: — Вот как.

Чи И притворился спокойным, но под взглядом Чэн Байюаня, который снова и снова его осматривал, сдался и тихо пробормотал: — Я же извинился.

— Никто никогда мне такого не говорил, — Чэн Байюань выглядел немного расстроенным.

Чи И сказал: — Прости.

Чэн Байюань протянул: — Не очень помогает.

Последняя капля терпения Чи И была на исходе, но он все же сдержался и спросил: — Тогда как мне загладить вину?

Чэн Байюань немного подумал: — Ты…

Чи И поднял глаза и встретился с ним взглядом. Собеседник улыбался глазами, его двойные веки были unusually noticeable.

Всего один взгляд, и в сердце Чи И зазвенел тревожный колокол.

— Ты попросишь меня?

Услышав это, Чи И закрыл глаза.

— Не хочешь?

— Нет.

Чэн Байюань постукивал пальцами по столу, долго ждал: — Мм?

Чи И был загнан в угол, но не мог вымолвить слова, поэтому задал бессмысленный вопрос: — Просить тебя поможет?

Чэн Байюань все больше находил Чи И интересным и с улыбкой спросил: — Как думаешь?

— О, — Чи И притворился, что понял, а затем быстро тихо сказал: — Прошу тебя.

Чэн Байюань указал на ухо: — Не очень хорошо слышно.

Чи И really хотел ударить этого человека, но, вспомнив, что сам был виноват, он с обидой сказал: — Прошу тебя.

Лицо Чэн Байюаня смягчилось, на губах играла легкая улыбка, он встал, уступая дорогу Чи И.

Чи И помнил о другом важном деле и, едва сев, спросил: — А репетиторство?

Чэн Байюань засмеялся: — То, что я позволил тебе войти, и репетиторство - это две разные вещи. Ты хочешь обменять одно слово на два дела, это равноценно?

Чи И понял, что это означало отказ от разговора, и молча сел.

Среди его друзей не было таких, как Чэн Байюань. Еще два дня назад он смеялся, а из-за одного слова totally изменился.

Чи И про себя ворчал, считая его немного мелочным.

Но ничего не поделаешь, кто же знал, что ему придется просить его о помощи.

Первая пара после обеда была физкультурой. Чи И нашел Цао Мина и играл в баскетбол полчаса.

Одной рукой было неудобно играть, и вскоре игра закончилась.

Было жарко, все вспотели и, обнявшись, пошли в супермаркет за водой.

Чи И схватил ледяную воду и выпил полбутылки залпом. Что-то вспомнив, он купил еще одну бутылку и взял ее с собой.

Цао Мин нахмурился: — Нельзя пить много ледяной воды.

Чи И взглянул на него и сказал: — Не мне, это для Чэн Байюаня.

— Чэн Байюань? — Цао Мин поднял бровь: — Что, раз стал его соседом по парте, так еще и сервис по доставке воды?

Чи И подумал и рассказал Цао Мину о том вечере.

— Немного нехорошо получилось, — Цао Мин не был слепым, он указывал на ошибки втихаря: — Ну и какое у него сейчас отношение?

Чи И тихо сказал: — Не хочет со мной разговаривать.

Цао Мин потер подбородок: — Он не похож на такого человека.

Чи И тоже так думал. Хотя Чэн Байюань иногда был немного заносчивым, он был approachable person. Неужели из-за одного слова их отношения стали такими напряженными?

Цао Мин немного подумал и сказал: — Насчет репетиторства, он не согласился?

— Нет, — сказал Чи И: — Наверное, все еще злится, не скоро смягчится.

Чи И сейчас очень раздражен. Следующий экзамен в следующем месяце, меньше чем через двадцать дней.

Если он не поднимется на сто мест, в тот же день ему придется вернуться в десятый класс.

Хотя ничего особо не потеряет, но время будет потрачено впустую, и Чи И ни за что этого не хотел.

Чи И вздохнул: — У меня не так много времени осталось.

Цао Мин не знал, почему Чи И вдруг захотел учиться, но, видя его таким, понял, что это, наверное, очень важно, и принял это близко к сердцу.

Цао Мин подумал и сказал: — Может, еще раз извинишься?

Чи И сухо сказал: — Бесполезно.

Незаметно они вернулись на спортивную площадку. Чэн Байюань сидел на скамейке у края, словно только что сошел с поля, его растрепанные волосы на лбу были мокрыми от пота.

Чи И подошел и протянул ему воду: — Ледяная.

Чэн Байюань очень естественно взял ее: — Спасибо.

Он взглянул назад на Цао Мина, тот махнул ему рукой и ушел.

Чи И просто сел рядом с Чэн Байюанем. Он не заговаривал с ним, ничего не говорил, просто тихо смотрел, как люди бегают по площадке.

Он размышлял, стоит ли попробовать еще раз, прощупать почву, но, подумав, решил, что не стоит.

Так они и просидели до конца урока, а потом вместе вернулись в класс.

Все мысли Чи И были заняты той фразой, которая разозлила собеседника. Его сердце и легкие были полны двух слов — "сожаление". Он совершенно не заметил довольного выражения лица Чэн Байюаня.

Время после обеда пролетело быстро. На этот раз Чи И не спал, но и не слушал. Прозвенел звонок, и ученики постепенно покидали класс.

Чи И поджал губы, взглянул на профиль Чэн Байюаня и проглотил все слова, которые чуть было не сорвались с губ.

Он молча ушел один.

Чи И совершенно не мог придумать хорошего способа решить эту проблему. После неоднократных неудач ему оставалось только использовать такой способ смягчения.

Поев, Чи И медленно побрел обратно в класс.

Вечерняя самоподготовка делилась на четыре части, три часа.

Старосты по каждому предмету заранее спрашивали у учителей домашнее задание и записывали его на доске.

В других классах еще любовались пейзажем снаружи, а в первом классе уже царила мертвая тишина, слышался только шорох ручек по бумаге.

Какая жуткая сцена, какая давящая атмосфера.

Чи И почувствовал, что ему трудно дышать, еще до того, как вошел.

Возможно, из-за слишком сильного беспокойства.

В Чи И взыграла его врожденная вредность, и он прогулял вечернюю самоподготовку.

Перелез через заднюю стену и бесцельно бродил по улицам.

В учебное время появление учеников в школьной форме на улице казалось немного странным.

Прохожие время от времени поглядывали на него.

Чи И, засунув одну руку в карман, совершенно не обращал внимания.

Едва прошло семь, как начали открываться ларьки, и воздух наполнился разнообразными запахами.

Он только что поел и не интересовался этими запахами.

Дойдя до конца улицы, он собирался повернуть налево, к торговому центру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение