003 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он хмыкнул, уткнулся в тарелку, съел пару ложек риса и снова собрался заговорить о коммерческом районе, но Чи И взглянул на него, и он, смутившись, втянул голову, сменив тему: — Я сегодня так устал.

— Делал домашку с Сяо Сюй Сюй, чувствовал, как мой IQ просто растаптывают.

Каждый раз, когда Чжоу Юй называл свою девушку, Чи И поражался.

В прошлый раз она была "сексуальной дикой кошечкой", в позапрошлый — "милой принцессой".

— … — Чи И проигнорировал повторение слогов и небрежно спросил: — Какая домашка?

Чжоу Юй опешил: — Выходные тесты. Брат, ты что, не делал?

— Возвращайся и быстро делай. Наш классный, Старина Ян, сам их составлял, они жутко сложные, я еле одну страницу написал за полдня. — Вспомнив, как Старина Ян на шпильках до небес прямо к нему подошел, Чжоу Юй почувствовал, как сердце остановилось.

Хотя Чжоу Юй учился в соседнем классе, влияние Старины Яна распространялось на всю параллель.

Чи И не боялся, поднял руку и помахал ею.

Чжоу Юй потер глаза и изумленно сказал: — Брат, ты поранился? Когда это случилось, я почему-то не знал. Перед тем как пойти домой, ты же еще в баскетбол играл.

Чжоу Юй был глубоко опечален, обеими руками поддерживая перевязанную бинтом руку Чи И.

Чи И легкомысленно ответил: — Ничего, просто обжегся.

Чжоу Юй все еще причитал, обвиняя себя в слепоте.

Чи И хотел было утешить его, но упомянутые тесты вдруг навели его на мысль. Чи И спросил Чжоу Юя: — Какое место ты занял на прошлом экзамене?

Тема сменилась слишком быстро, Чжоу Юй выглядел озадаченным, немного помолчал и спросил: — В классе или по параллели?

— Скажи оба.

Чжоу Юй подумал: — Десятое в классе, в первой сотне по параллели.

Результаты были далеки от Цзинхуа, но, в принципе, терпимо.

В голове возникла не совсем зрелая идея, хотя и абсурдная, но она могла в какой-то степени решить проблему.

Чи И положил палочки и посмотрел на Чжоу Юя. Раздражение у школьных ворот мгновенно исчезло.

Такого полного ожидания взгляда Чжоу Юй никогда не видел в глазах Чи И.

Он подсознательно сглотнул, и в конце его слов появилась дрожь.

— Брат, я ничего не сказал неправильно.

— Я не хотел тебя провоцировать, ты сам спросил.

Чжоу Юй немного запаниковал, не смог контролировать громкость, и его голос был слишком громким, привлекая Цао Мина, Сун Линя и других, кто тоже обедал на первом этаже.

Увидев Чи И здесь, группа людей налетела, как торнадо, и мгновенно окружила стол.

— О чем говорите? — спросил Цао Мин, взглянул на Чжоу Юя и сказал Чи И: — Что он такого непростительного сделал?

Чжоу Юй поспешно замахал руками: — Не я, не я, брат Чи только что спросил меня про оценки, кажется, я его спровоцировал.

Сун Линь засмеялся: — Зачем Чи И вдруг спрашивать про оценки? Что-то не так.

Чжоу Юй вспомнил увиденное днем и мгновенно прозрел: — Может, это из-за девушки?

Не успел он договорить, как Чи И с недоумением посмотрел на Чжоу Юя: — Я скажу в последний раз: я ходил в коммерческий район, чтобы заняться учебой, а не встречаться. Это совершенно не связанные вещи.

— Что за чушь? — Кто-то уловил ключевые слова: — Ты учишься?

— Ты занялся учебой?

Группа людей переглянулась, а затем рассмеялась.

Все знали, что Чи И был в конце списка по успеваемости, невежественный и бездарный, хотел спать на каждом уроке, и учителя уже махнули на него рукой.

Цао Мин был более спокойным, относился к "мягкому" типу.

Он не смеялся, а наоборот, спросил Чи И: — Почему вдруг захотелось заняться учебой?

— Потому что... — Слова почти сорвались с губ, но Чи И оборвал их на полуслове.

Он же не мог сказать, что хочет квартиру на одного, а отец не покупает, и этого можно добиться только через учебу.

Чи И редко говорил о делах семьи с посторонними. Для него это была постыдная история.

К тому же окружающие знали, что у его отца хорошая работа, дома дорогие машины.

Если бы он назвал такую причину, как бы он сохранил лицо?

Мачеха в доме уже три года, несколько раз пускала слова на ветер, и у него даже нет права покупать вещи. Выменивать это таким способом... он просто не мог об этом сказать.

Он, Чи И, мог потерять лицо дома.

Но ни в коем случае не вне дома.

Поэтому Чи И, немного замешкавшись, резко свернул в сторону и под пытливыми взглядами окружающих с необычайной серьезностью произнес: — Я хочу поступить в хороший университет.

Сун Линь первым не выдержал, фыркнул, чуть не выплюнув рис изо рта.

Чи И холодно посмотрел на него: — Что, у тебя есть возражения?

Сун Линь, вытираясь салфеткой, невнятно сказал: — Это не в твоем стиле. Кто сказал, когда мы создавали баскетбольную команду в десятом классе: "Учеба? К черту учебу, я ни за что не буду учиться"?

Чи И на мгновение почувствовал, что потерял лицо.

Группа людей, посмеявшись и пошумев, наконец успокоилась.

Цао Мин и Чжоу Юй одновременно спросили его: — Ты серьезно?

Чи И кивнул.

Воздух в этот момент застыл.

— Нет, брат, — Чжоу Юй чувствовал, что за один отпуск почти перестал узнавать Чи И: — Неужели за каникулы что-то случилось, что тебя так спровоцировало?

Чи И повернул голову и произнес слово за словом: — Как думаешь?

Чжоу Юй смотрел на него некоторое время, и закончил фразой: — Черт возьми.

— Так ты ходил в коммерческий район, наверное, чтобы найти репетиторский центр? — неуверенно спросил Чжоу Юй.

По сравнению с той причиной, это было ничто.

Чи И спокойно ответил: — Да.

— Черт, черт, черт! — Чжоу Юй ошарашенно воскликнул: — Этот мир наконец сошел с ума?

Чжоу Юй выглядел таким ненадежным, что Чи И не мог на него смотреть.

Цао Мин помолчал немного: — Ну, и чему-нибудь научился?

— Нет, — прямо ответил Чи И: — Только спать хотелось.

Снова раздался фыркающий звук.

Сун Линь изо всех сил сдерживал смех.

Группа людей перевела взгляды на него.

Он поспешно замахал руками: — Простите, простите, просто не могу сдержаться. Ну, а что ты теперь собираешься делать?

Чи И тоже мучился этим вопросом: — Не знаю.

Цао Мин, как и подобает спокойному капитану, тут же предложил решение: — Может, попросить одноклассника помочь?

Чи И спросил Чжоу Юя про оценки именно с этой мыслью.

Позже, увидев Чжоу Юя в таком состоянии, идея тут же была задушена в зародыше.

— Кого найти? — спросил Чи И.

Они оглядели всех вокруг, но ни у кого не было особо выдающихся оценок. Кроме Цао Мина и Чжоу Юя, чьи результаты были более-менее, остальные были не лучше Чи И — разница лишь в том, угадали ли они правильно два вопроса с выбором ответа или нет.

Кто-то сказал: — Конечно, первого по параллели, Чэн Байюаня.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение