Глава 15

Глава 15

Тао Мяо спустилась вниз и крикнула на третий этаж:

— Мам, одноклассница зовёт меня погулять. Я сегодня не вернусь на обед.

— Хорошо, иди. Повеселись! — С тех пор как Тао Мяо сама решила поехать на заработки в Гуанчжоу, отношение Ли Шуфан к ней заметно улучшилось.

Тао Чэнхуань, наблюдая за тем, как Ли Шуфан в последние дни изменила своё отношение к Тао Мяо, не выдержала и со злостью швырнула тетрадь на стол.

— Что опять случилось? — Ли Шуфан посмотрела на Тао Чэнхуань, которая постоянно отвлекалась от выполнения домашнего задания. — Почему ты не можешь быть такой же сознательной, как твоя сестра Мяомяо?

Услышав это, Тао Чэнхуань не сдержалась и выпалила:

— Мам, ты вообще чья мама — моя или Тао Мяо? Почему ты всегда её защищаешь?

Лицо Ли Шуфан тут же изменилось:

— Что ты такое говоришь? Что за глупости?

Сказав это, она всё же невольно посмотрела на входную дверь. Увидев, что дверь плотно закрыта, она облегчённо вздохнула.

Тао Чэнхуань, видя, что Ли Шуфан пытается что-то от неё скрыть, фыркнула:

— Мам, не притворяйся. Я всё знаю от бабушки.

— Что? — Ли Шуфан тут же напряглась и посмотрела на неё. — Бабушка сказала? Когда?

— Бабушка рассказала мне об этом ещё несколько лет назад. Она сказала, что Тао Мяо — дочь папиной бывшей жены, а не моя родная сестра. И что мне нужно быть осторожнее с ней и не позволять ей увести папу.

— Вот как… Ты знала об этом так давно, и ничего мне не сказала? — Ли Шуфан тут же спросила: — А ты Тао Мяо об этом не рассказывала?

Тао Чэнхуань закатила глаза:

— Я же не дура, чтобы рассказывать ей об этом.

— А ты никому об этом не рассказывала? — с тревогой спросила Ли Шуфан.

— Не волнуйся, я никому не говорила. Даже Чэнлэ не знает.

Эти слова Тао Чэнхуань окончательно успокоили Ли Шуфан:

— Раз уж ты всё знаешь, то я от тебя скрывать не буду. Тао Мяо действительно дочь бывшей жены твоего отца.

— И ты всё равно к ней так хорошо относишься? — ещё больше возмутилась Тао Чэнхуань.

— Хорошо отношусь? — Ли Шуфан чуть не лопнула от злости на свою непутёвую дочь. — Ты где это видела, что я к ней хорошо отношусь?

— А разве нет? — Тао Чэнхуань, вспомнив одежду, которую Тао Кунь купил Тао Мяо несколько дней назад, ещё больше разозлилась. — И папа тоже к ней несправедлив. Только ей и покупает одежду.

— Вот же девчонка! — Ли Шуфан щёлкнула Тао Чэнхуань по лбу. — О чём ты только думаешь? Ты разве не знаешь, что твой отец купил ей одежду, потому что она едет в Гуанчжоу на заработки?

— Знаю. Подумаешь, заработки! Я тоже могу поехать, что тут такого?

— Что ты несёшь? Я тебе говорю, ты должна хорошо учиться и поступить в университет. Нельзя, как Тао Мяо, уезжать на заработки.

— Почему? — Тао Чэнхуань до сих пор не понимала стараний Ли Шуфан. — Почему ей можно ехать на заработки, а мне нельзя?

— Ты думаешь, что ехать на заработки — это хорошо? — Ли Шуфан решила выложить ей всё начистоту. — Я тебе скажу, только неудачники идут работать на фабрики!

Тао Чэнхуань опешила:

— Но Тао Мяо…

— А кто виноват, что она не поступила в университет? — фыркнула Ли Шуфан. — Хотя, это даже хорошо. Если бы она поступила, это было бы проблемой.

— Как… — Тао Чэнхуань никак не могла понять. — Подожди, если я не ошибаюсь, Тао Мяо едет в Гуанчжоу на заработки, чтобы оплатить повторное обучение?

— Именно, — с некоторым сожалением сказала Ли Шуфан. — Вот в этом ты уступаешь Тао Мяо. Она понимает, что только высшее образование даёт перспективы.

— Какие перспективы? В конце концов, всё равно придётся идти работать, — пробормотала Тао Чэнхуань.

— Что ты понимаешь? — Ли Шуфан ткнула Тао Чэнхуань в лоб. — Рабочие всю жизнь работают на заводах. И партнёра себе могут найти только такого же рабочего. А с высшим образованием всё по-другому. Не говоря уже о том, что требования к кандидатам на работу выше, так ещё и работать можно в офисе, а не на заводе. И партнёра можно найти из высшего общества. Разве это сравнится с работой на фабрике?

— О-о-о, — протянула Тао Чэнхуань, словно всё поняв. — Вот почему Тао Мяо решила поехать на заработки, чтобы потом снова готовиться к поступлению в университет.

— Какое ещё «снова готовиться»? Какой университет? Ты думаешь, что она, поехав на заработки, действительно вернётся, чтобы учиться?

— Что это значит? — Тао Чэнхуань непонимающе посмотрела на Ли Шуфан.

— Ты думаешь, что у нас действительно нет денег на её повторное обучение? — спросила Ли Шуфан. Тао Чэнхуань остолбенела. — Но… но вы же в тот день сказали, что из-за выкупа за старшего брата у нас долги, и поэтому нет денег…

— Какой выкуп? Это всё был предлог, — Ли Шуфан решила больше ничего не скрывать от Тао Чэнхуань. — Если бы мы так не сказали, ты думаешь, Тао Мяо послушно поехала бы работать в Гуанчжоу?

— Но… — Тао Чэнхуань онемела.

Ли Шуфан довольно улыбнулась:

— Как только Тао Мяо уедет в Гуанчжоу без домовой книги и удостоверения личности, ей придётся остаться там и продолжать работать.

Пока Ли Шуфан раскрывала все карты перед Тао Чэнхуань, Тао Цзин с несколькими пакетами подарков направлялась к дому Сунь Фуаня.

— Кажется, это здесь, — пробормотала Тао Цзин, глядя на жилой дом перед собой.

В этот момент Сунь Цяоэр с сумкой спускалась по лестнице. Увидев её, Тао Цзин обрадовалась и окликнула:

— Цяоцяо! Цяоцяо! Это я, вторая тётя!

Сунь Цяоэр, которую остановили прямо у выхода, с недоумением посмотрела на худую женщину с выступающими скулами:

— Вторая тётя?

— Да, я вторая тётя Чэнъюаня, — с улыбкой сказала Тао Цзин.

— А, — Сунь Цяоэр всё поняла. — Вторая тётя Чэнъюаня, а что вы хотели?

— Дело вот в чём. Я слышала от Чэнъюаня, что ты работала учительницей в начальной школе Хайлиня, — с улыбкой сказала Тао Цзин. — Я как раз была по делам неподалёку и решила купить тебе кое-что.

Сунь Цяоэр посмотрела на пакеты в руках Тао Цзин. Увидев сигареты и алкоголь, она сразу всё поняла:

— Вы так потратились… Может, зайдёте ко мне на чашечку чая?

— О, с удовольствием, — ответила Тао Цзин, которая как раз искала повод познакомиться поближе.

Пока Тао Цзин пыталась подружиться с Сунь Цяоэр и направлялась к ней домой, Тао Мяо уже ехала в автобусе на улицу Жэньминь.

Всю дорогу Тао Мяо то и дело проверяла карман, боясь потерять квитанцию на получение удостоверения личности.

— Улица Жэньминь, — объявил водитель.

Как только автобус остановился, Тао Мяо вышла:

— Интересно, где меня ждёт сестра Цин?

Не успела она договорить, как увидела, что кто-то машет ей рукой из-под тени дерева недалеко от остановки:

— Мяомяо, я здесь!

Тао Мяо застыла на месте, а затем узнала в девушке в белом платье и с хвостом, излучающей молодость и красоту, ту самую энергичную женщину-полицейского, которую видела несколько дней назад.

— Сестра Цин, вы сегодня такая красивая!

— Ха-ха, правда? — довольно засмеялась Чжао Юйцин. — Я же говорила, что этот наряд мне идёт.

— Да-да, очень красиво.

— Красиво-то красиво, но не очень удобно, — Чжао Юйцин поправила платье. — Всё-таки в брюках удобнее.

Тао Мяо не знала, как реагировать.

К счастью, Чжао Юйцин не стала зацикливаться на этой теме и сразу перешла к делу:

— Кстати, твоё вознаграждение уже перечислили.

Глаза Тао Мяо тут же загорелись:

— Отлично! Я как раз ждала эти деньги, чтобы начать зарабатывать!

— Зарабатывать? — Чжао Юйцин удивилась. — Ты всё ещё собираешься ехать на заработки?

— Да, — кивнула Тао Мяо. — Мои родные уже договорились с женщиной, которая берёт меня в Гуанчжоу. Через несколько дней, когда она закончит свои дела в деревне, мы вместе поедем.

— Но тебе же теперь не нужны деньги, — поспешила сказать Чжао Юйцин. — С этим вознаграждением ты сможешь спокойно учиться ещё год.

— Это так, но… — Тао Мяо горько усмехнулась. — Моя мама…

Чжао Юйцин, вспомнив информацию о семье Тао Мяо, которую видела, когда оформляла документы на вознаграждение, невольно почувствовала к ней жалость:

— Мяомяо, ты действительно собираешься слушаться свою мачеху и ехать в Гуанчжоу на заработки?

— Конечно, нет! — Тао Мяо тут же выпрямилась. — Я не собираюсь работать на кого-то.

— Не будешь работать? А учиться тогда будешь?

— Скорее всего, нет, — при мысли о том, как в следующем месяце она получит уведомление о зачислении и сможет уехать, на губах Тао Мяо появилась улыбка.

Чжао Юйцин, видя странное выражение лица Тао Мяо, ещё больше забеспокоилась:

— Мяомяо, что ты задумала? Только не делай ничего плохого!

— Не волнуйтесь, я точно ничего плохого не сделаю.

Почему-то эти слова ещё больше встревожили Чжао Юйцин:

— Нет, ты должна мне всё рассказать. Иначе я не могу спокойно отдать тебе эти деньги.

— А? — Тао Мяо опешила и с недоверием посмотрела на Чжао Юйцин. — Сестра Цин, вы не хотите забрать моё вознаграждение?

— Забирать я его не буду. Но если ты не расскажешь мне, что собираешься делать с этими деньгами, то я… я… — Чжао Юйцин не могла заставить себя угрожать Тао Мяо, тем более зная о её семейной ситуации. Она просто не знала, что делать.

Тао Мяо, видя замешательство Чжао Юйцин, рассмеялась:

— Ладно, я расскажу вам.

— Правда? — Чжао Юйцин тут же обрадовалась. — Расскажи мне, что ты хочешь сделать с этими деньгами? Может, я смогу тебе помочь.

— На самом деле, ничего особенного. Я хочу купить на эти деньги товар и продавать его, — честно ответила Тао Мяо.

— А? — Чжао Юйцин опешила. — Купить товар? Ты хочешь заняться бизнесом?

— Да. Если я буду просто работать, то не смогу заработать на учёбу и на жизнь, — ответила Тао Мяо, про себя добавив: «А главное — на квартиру!»

При мысли о квартире на улице Аньюнь Тао Мяо почувствовала прилив сил.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение