Глава 10

Глава 10

— Мам~ — Тао Мяо с трогательным видом взяла Ли Шуфан под руку. — Я так и знала, что ты обо мне заботишься.

Ли Шуфан немного смутилась от такого внезапного проявления чувств, но, чтобы убедить Тао Мяо в своей материнской любви и заставить её добровольно поехать на заработки в Гуанчжоу, она стиснула зубы и стерпела:

— Ну конечно! Ты моя дочка, как я могу о тебе не заботиться?

Тао Мяо, которую Тао Кунь и остальные с детства оставили в деревне и которую отец был вынужден забрать домой только потому, что она хорошо училась и поступила в городскую среднюю школу, не удержалась от мысленной колкости: «Что-то я этого не заметила».

Но даже так, Тао Мяо ничем себя не выдала, а наоборот, подыграла Ли Шуфан:

— Мам, ты такая хорошая.

— У мамы только две дочки — ты да Хуаньхуань. О ком же мне ещё заботиться, как не о вас? — сказав это, Ли Шуфан спросила Тао Мяо: — Кстати, Мяомяо, где ты пропадала целый день? Ездила в школу подавать заявление?

— Нет, — с удручённым видом ответила Тао Мяо. — С моими-то результатами, какое там заявление…

Услышав это, в глазах Ли Шуфан мелькнула радость:

— Правда? Тогда ты…

Не успела Ли Шуфан договорить, как Тао Мяо продолжила:

— Мам, ты ведь меня поддержишь?

— Что? — Ли Шуфан немного опешила от такого внезапного вопроса.

— Я хочу пойти на повторное обучение.

При этих словах Ли Шуфан вскрикнула:

— Что? Ты ещё хочешь учиться год?!

Тао Мяо ответила с самым невозмутимым видом:

— Конечно. Я провалила Гаокао только из-за того, что у меня была температура. Но если я попробую ещё раз, всё будет по-другому. Если я не заболею, то точно смогу хорошо сдать экзамены и поступить в университет.

— Какое ещё учиться…

Ли Шуфан едва сдержалась, чтобы не выругаться. Но тут из комнаты вышел Тао Чэнъюань и вовремя прервал её:

— Мам, я тоже считаю, что Мяомяо должна пойти на повторное обучение.

— Что за глупости ты говоришь? С нашим-то положением ещё и год учиться? — вспылила Ли Шуфан.

Тао Чэнъюань не изменился в лице:

— Да, сейчас у нас дома не лучшие времена. Но ведь Мяомяо всегда хорошо училась, в этот раз просто не повезло. Если она попробует ещё раз, то точно поступит в университет.

Сказав это, Тао Чэнъюань сменил тон:

— Но дело в том, что все наши деньги ушли на оплату этой квартиры. Если ты, Мяомяо, пойдёшь на повторное обучение, нам действительно будет тяжело это потянуть.

— Да, Мяомяо, — подхватила опомнившаяся Ли Шуфан, тяжело вздохнув. — Мама не то чтобы не хочет позволить тебе учиться ещё год, но сейчас… Мы выгребли все сбережения. Если ты пойдёшь учиться, как же мы будем жить?

Слушая их слаженную тактику «отступления как наступления», Тао Мяо невольно усмехнулась про себя: «Надо же, какой спектакль. Раньше я бы точно поверила».

К несчастью для них, Тао Мяо, когда брала домовую книгу, видела сберегательную книжку. Несколько тысяч юаней на счету были вполне реальны, так как же она могла поверить в этот спектакль Ли Шуфан и Тао Чэнъюаня?

Поэтому Тао Мяо с сомнением произнесла:

— Но я узнавала, повторное обучение стоит всего 350 юаней за семестр. Папиной месячной зарплаты хватит, чтобы оплатить мне целый год учёбы, и ещё останется…

Услышав это, уголки губ Ли Шуфан невольно дёрнулись.

Тао Чэнъюань же окончательно убедился, что Тао Мяо сегодня ездила в школу узнавать насчёт повторного обучения. Он обменялся взглядом с Ли Шуфан.

— Это, конечно, так, но… — Ли Шуфан с трудным видом посмотрела на Тао Мяо. — Твой старший брат ведь скоро женится на сестре Цяоцяо. Семья заняла несколько тысяч на выкуп за невесту. Твоей папиной зарплаты не хватит, чтобы всё это покрыть. Если ты ещё и учиться пойдёшь…

Тао Чэнъюань тут же изобразил виноватое лицо:

— Это всё моя вина. Если бы не моя женитьба, семья не влезла бы в такие долги.

Затем Ли Шуфан снова вздохнула:

— Мяомяо, не то чтобы мама не хотела дать тебе возможность учиться, но сейчас ситуация действительно не позволяет. А что если так?

Ли Шуфан предложила с видом заботы:

— Я слышала, твоя сестра Чжан Цянь помогает фабрике набирать людей. Ты как раз закончила Гаокао, а повторное обучение начнётся только в сентябре. Как раз есть два свободных месяца.

— Всё равно ведь будешь сидеть без дела. Может, съездишь с сестрой Чжан Цянь в Гуанчжоу, посмотришь город, заодно и поработаешь немного, заработаешь на учёбу?

— Точно, Мяомяо ведь окончила среднюю школу. В моё время такие уже сами работали и зарабатывали деньги.

Тао Чэнъюань посмотрел на Тао Мяо с видом внезапного озарения:

— К тому же, Мяомяо, ты же хочешь пойти на повторное обучение? Если поработаешь два месяца в Гуанчжоу, то хватит не только на один семестр, но и на целый год учёбы, верно?

— Да, так ты ещё и облегчишь бремя семьи, — в один голос заявили Ли Шуфан и Тао Чэнъюань.

Тао Мяо сделала задумчивое лицо:

— Точно, я же могу поработать во время летних каникул.

Услышав это, Ли Шуфан и Тао Чэнъюань переглянулись, в их глазах мелькнуло торжество.

И как раз в тот момент, когда они решили, что дело почти сделано, Тао Мяо, словно что-то вспомнив, посмотрела на Тао Чэнъюаня:

— Старший брат, поезжай со мной.

— Что? — Тао Чэнъюань недоверчиво уставился на Тао Мяо. — Я?

— Да, — с самым естественным видом сказала Тао Мяо. — Мама же только что говорила, что семья влезла в долги из-за выкупа за невесту для старшего брата. Разве старший брат не хочет заработать денег и помочь семье расплатиться?

— Я… — Тао Чэнъюань, конечно, не хотел.

Он ведь не дурак — сидеть дома в тепле и сытости, а не ехать в такую даль, в Гуанчжоу, зарабатывать деньги.

А самое главное, он ещё не женат, семья ещё не разделилась, и все заработанные деньги придётся отдавать. На такую невыгодную сделку Тао Чэнъюань не пойдёт.

Но перед Ли Шуфан Тао Чэнъюань не хотел показывать своё нежелание работать. В конце концов, он ещё рассчитывал вытянуть из семьи деньги на выкуп за невесту перед свадьбой.

— Конечно, я хочу. Но я только что обручился с сестрой Цяоцяо. Если я сейчас уеду, её семья точно будет недовольна… — с трудным видом сказал Тао Чэнъюань.

— Тогда пусть сестра Цяоцяо тоже поедет, — не задумываясь, предложила Тао Мяо. — Сестра Цяоцяо ведь тоже не нашла работу? Можете поехать работать в Гуанчжоу вместе.

— Как это можно! — поспешно возразил Тао Чэнъюань. — Цяоцяо в будущем будет учительницей, как она может ехать на заработки?

— Учительницей? — Ли Шуфан тут же спросила Тао Чэнъюаня: — Что случилось? Цяоцяо будет учительницей?

Тао Чэнъюань понял, что скрывать больше нет смысла, и решил рассказать всё как есть:

— Да, отец Цяоцяо помог ей с устройством. Со следующего семестра она сможет работать учительницей в начальной школе Хайлиня.

— Правда? — Ли Шуфан просияла.

— Правда.

— Так что ж ты раньше не сказал?

— Это только что подтвердилось. К тому же, сейчас летние каникулы, она ещё не начала работать в школе, поэтому я вам и не говорил, — сказав это, Тао Чэнъюань немного смущённо добавил: — Я вообще-то хотел рассказать вам об этом только в начале следующего семестра.

— Ну ты даёшь! — Ли Шуфан радостно хлопнула Тао Чэнъюаня по плечу несколько раз. — О таких хороших новостях нужно было сказать раньше!

— Ну вот, я и сказал, — ответил Тао Чэнъюань и снова взглянул на Тао Мяо. — Если бы не это, я бы на самом деле очень хотел съездить посмотреть Гуанчжоу.

— Это верно. Сейчас Цяоцяо как раз нашла работу, тебе действительно неудобно ехать в Гуанчжоу на заработки, — Ли Шуфан не хотела упускать такую хорошую невестку.

Тао Мяо, глядя на эту сцену материнской любви и сыновней почтительности, едва сдержалась, чтобы не закатить глаза.

Но чтобы втянуть Тао Чэнъюаня в это дело, она стиснула зубы и проглотила готовые сорваться с языка слова: «Не хочешь ехать в Гуанчжоу, да? Кое-кто точно захочет».

Из вещего сна Тао Мяо знала, что Сунь Цяоэр всегда любила красиво одеваться и покупать вещи. При этой мысли у Тао Мяо тут же созрел план.

Тем временем Ли Шуфан, порадовавшись вместе с Тао Чэнъюанем, снова вспомнила о Тао Мяо:

— Мяомяо, ты сама слышала. Твоя сестра Цяоцяо только что нашла работу, поэтому твой старший брат должен остаться здесь с ней. А то вдруг твоя будущая невестка расстанется с твоим братом, тогда наши деньги на выкуп за невесту пропадут зря.

— Хорошо, — Тао Мяо опустила голову. — Тогда я пойду к себе в комнату.

— Иди. Когда будет готово кушать, мама тебя позовёт, — радостно сказала Ли Шуфан, уверенная, что убедила Тао Мяо.

Тао Мяо, отвернувшись от Ли Шуфан, не удержалась и скривила губы.

К счастью, она уже раскусила их уловки и больше не будет переживать из-за этой иллюзорной родственной любви.

Вернувшись в свою комнату, Тао Мяо закрыла за собой дверь и достала из сумки домовую книгу и квитанцию из отдела регистрации.

Тао Мяо спрятала квитанцию и посмотрела на оставшуюся домовую книгу: «Похоже, прежде чем забирать новую домовую книгу, нужно вернуть эту на место».

Возможность представилась скоро. Ли Шуфан, только что узнавшая, что Сунь Цяоэр со следующего семестра станет учительницей, решила отпраздновать это событие. Она отправила Тао Чэнъюаня привести Сунь Цяоэр домой, а сама поспешила на овощной рынок за продуктами.

Услышав шум снаружи, Тао Мяо тут же открыла дверь, проскользнула в комнату Ли Шуфан и быстро положила домовую книгу обратно в железную шкатулку на шкафу.

Возвращая книгу, Тао Мяо снова взяла лежавшую там сберегательную книжку и взглянула на неё. Увидев сумму на счету, её взгляд помрачнел.

В тот вечер Ли Шуфан превзошла саму себя, приготовив целый стол угощений в честь Сунь Цяоэр. Более того, за столом Ли Шуфан рассказала, что Тао Мяо, чтобы облегчить бремя семьи, поедет в Гуанчжоу работать и зарабатывать деньги на повторное обучение.

Услышав это, Тао Кунь растроганно посмотрел на Тао Мяо:

— Правда?

Тао Мяо, изображая застенчивость, кивнула:

— Да. Старший брат сказал, что выкуп за сестру Цяоцяо слишком большой, семья заняла много денег и не может позволить себе оплачивать моё повторное обучение. Поэтому я подумала, что лучше сама поеду в Гуанчжоу, заработаю на учёбу и не буду обузой для семьи.