Связь с миром (Часть 2)

— Куда подевались все восточные традиции, уважение к старшим?

Он видел, как меняется мир, как сменяются эпохи, и это вызывало в нем множество сложных чувств.

— Учитель… — Чан Ён Мок с отеческой заботой в голосе произнес: — Вам тоже иногда… нужно учитывать свою внешность!

То Мин Джун потерял дар речи.

Неужели молодо выглядеть — значит быть младшим? С каких пор возраст перестал иметь значение? С каких пор, имея старое лицо, можно выдавать себя за старшего?

Глядя на нахмуренное лицо То Мин Джуна, Чан Ён Мок едва сдерживал ликование. — Раз уж нам осталось быть друзьями всего три месяца, давайте проведем эти последние дни как отец и сын!

В ответ То Мин Джун лишь молча зашагал прочь, оставив адвоката позади.

Сегодня определенно был не его день. Он хотел посоветоваться с Чан Ён Моком, но тот вдруг стал вести себя так странно. Что это, предрасстановочная тоска?

Будучи преподавателем психологии в Университете Мён Ин, профессор То Мин Джун, очевидно, знал ответ.

Или же приближение кометы, которую он не видел четыреста лет, как-то повлияло на человеческие эмоции?

Будучи разумным существом с планеты KMT184.05, единственным инопланетянином на Земле, То Мин Джун, казалось, нашел еще один ответ.

Ночной Сеул сиял неоновыми огнями. По широким улицам делового центра сновали автомобили.

В роскошном французском ресторане Ю Се Ми, Чон Сон И и Ли Хви Гён наслаждались выдержанным вином и первоклассными стейками.

— Хви Гён, ты, похоже, питаешь особые чувства к этому ресторану? — спросила Ю Се Ми, слегка покачивая бокал с темно-красным вином и делая небольшой глоток. Она вспомнила тот вечер, когда в этом же ресторане, за этим же столиком, Чон Сон И отвергла предложение Ли Хви Гёна. Именно это событие полностью изменило ее собственную судьбу.

— Что? Это же самый дорогой французский ресторан в Сеуле! — невинно ответил Ли Хви Гён, не сразу поняв вопрос. — Я же обещал угостить вас самым дорогим ужином, какой знаю!

— Дорогой-то дорогой, но порции совсем маленькие! — пробормотала Чон Сон И с набитым ртом. — Вот если бы сейчас тарелочку морских червей с соджу, было бы идеально!

Национальная богиня Чон Сон И любит морских червей с соджу? Ю Се Ми и Ли Хви Гён обменялись взглядами, мысленно содрогаясь. Странные у нее вкусы.

Заметив их гримасы, Чон Сон И недовольно спросила: — Что? Считаете меня ненормальной?

— Э… нет! — поспешил заверить ее Ли Хви Гён.

Поймав взгляд Чон Сон И, Ю Се Ми, моргнув, натянуто произнесла: — Сон И… в таком месте вряд ли найдется подобное блюдо.

— Может, заказать еще фуа-гра или икры? — добавила она, уступая недовольному взгляду подруги.

— Не надо. Ешьте сами, — холодно ответила Чон Сон И, яростно нарезая стейк. Атмосфера за столом заметно похолодела.

— Сон И, если хочешь, завтра сходим в рыбный ресторан? Там наверняка будут морские черви, — предложил Ли Хви Гён, с надеждой глядя на Чон Сон И. Он был готов есть с ней все, что угодно, даже самые… экзотические блюда.

Чон Сон И молча смотрела на него, поджав губы.

— Да, в рыбном ресторане точно должны быть. Сходите с Хви Гёном, Сон И! — Ю Се Ми старалась использовать любую возможность, чтобы свести их вместе. Где-то в глубине души она чувствовала легкий дискомфорт, но старалась не обращать на него внимания.

Удивленный такой явной поддержкой со стороны подруги, Ли Хви Гён бросил на Ю Се Ми благодарный взгляд.

Ю Се Ми пожала плечами и, продолжая нарезать стейк, сказала: — Мой брат рассказывал, что в Хэундэ, в Пусане, есть отличный круглосуточный рыбный ресторан. Туда доставляют свежайшие морепродукты со всего мира.

— Правда? Надо обязательно туда съездить! — Ли Хви Гён с энтузиазмом подлил Чон Сон И вина. — Поедем, Сон И?

— Морских червей можно купить на любом рыбном рынке. Зачем так далеко ехать? — слова Чон Сон И совсем не соответствовали ее образу национальной богини, напоминая скорее речь рыночной торговки.

Ю Се Ми и Ли Хви Гён снова опешили.

— Сон И, этот ресторан славится именно своей свежестью. Каждый продукт там тщательно отбирают, это не сравнить с рынком! — Ю Се Ми сделала глоток вина, придав своему лицу самое очаровательное выражение. Ее нежный голос звучал завораживающе. — Было бы очень жаль упустить такую возможность!

То ли голос Ю Се Ми был слишком убедительным, то ли морские черви казались действительно аппетитными, но Чон Сон И согласилась поехать с Ли Хви Гёном в Хэундэ.

Они приглашали и Ю Се Ми, но та отказалась, сославшись на возвращение брата из-за границы. И действительно, зачем ей быть третьей лишней на их свидании? Косплеить лампочку?

Отказавшись от предложения Ли Хви Гёна подвезти ее, Ю Се Ми смотрела, как они садятся в машину. Через мгновение роскошный автомобиль Ли Хви Гёна растворился в потоке машин.

На губах Ю Се Ми появилась самоироничная улыбка. Она думала, что отказ будет душераздирающим, но почувствовала лишь легкое сожаление. Оказывается, отпустить — значит освободить себя. На понимание этой простой истины ей понадобилось пятнадцать лет.

Стоит ли благодарить вампира, изменившего ее судьбу — Элиота Каллена?

Шестой эпизод

Ю Се Ми бесцельно бродила по ночным улицам, пока не наткнулась на кого-то. Подняв голову, она увидела… То Мин Джуна, этого неудачника!

— Профессора, оказывается, не спят по ночам, а бродят по улицам, мешая движению! — язвительно заметила Ю Се Ми, решив напасть первой.

То Мин Джун понял, что его неудачный день еще не закончился. Увидев эту женщину, он сразу понял, что быть беде.

Он горько пожалел, что не телепортировался домой. Почему, увидев Ю Се Ми, он не отошел в сторону, а остался стоять на месте? В итоге в него врезалась какая-то слепая женщина, да еще и обвинила в том, что он мешает движению.

— Ваша способность перекладывать вину на других растет с каждым часом! Какой прогресс всего за несколько часов! — Сегодня он должен был преподать этой неразумной женщине урок. Это будет его небольшой вклад в благополучие общества перед отъездом с Земли.

— О, профессор До умеет делать комплименты! — Ю Се Ми посмотрела на То Мин Джуна с таким удивлением, словно открыла для себя что-то невероятное. — Для меня большая честь получить одобрение такого выдающегося профессора!

Ну вот, опять! Люди любят искажать факты в угоду своим желаниям. То Мин Джун почувствовал раздражение и невольно сделал несколько шагов вперед, прижав Ю Се Ми к стене. — Ю Се Ми-сси, вы только что врезались в меня. Это факт… Извинитесь за свое поведение!

— То Мин Джун-сси, вы только что стояли у меня на пути. Это тоже факт. Так что извинитесь и вы за свое поведение! — Ю Се Ми приподняла бровь и посмотрела на его бесстрастное лицо с лукавой улыбкой.

Жаль, такое красивое лицо, а выражает так мало эмоций. Может, у него паралич лицевого нерва? Ю Се Ми скривила губы, глядя на То Мин Джуна с сочувствием.

То Мин Джун и так был изумлен ее наглостью, а теперь еще и этот взгляд! — Ю Се Ми-сси, следите за своим взглядом, — сказал он, дождавшись, пока Ю Се Ми, моргнув, отведет глаза. — И, согласно правилам дорожного движения, вы шли по встречной полосе, поэтому извиняться должны только вы!

— По встречной? А правила какой планеты вы имеете в виду? — Ю Се Ми закатила глаза. Возомнил себя профессором!

KMT184.05, — мысленно ответил То Мин Джун.

Видя, что То Мин Джун не может ответить, Ю Се Ми рассмеялась и похлопала его по плечу, словно снисходительный взрослый: — Ничего страшного, если вы ошиблись. Главное — исправиться, и вы снова будете хорошим гражданином!